答西京王尚书寄牡丹

新花来远喜开封,呼酒看花兴未穷。

年少曾为洛阳客,眼明重见魏家红。

却思初赴青油幕,自笑今为白发翁。

西望无由陪胜赏,但吟佳句想芳丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怀古 · 感慨
创作背景
晚年颍州答赠王素
本诗作于北宋仁宗皇祐年间,欧阳修晚年辞官闲居颍州时,时任西京(洛阳)留守的王尚书(王素)将洛阳名贵牡丹品种寄赠给他,欧阳修收到花后创作此诗作为回赠,记录当时的心境与对友人的惦念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,要求全诗八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古典诗词中兼具形式美与表达张力的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是收到远方友人寄来珍稀牡丹的惊喜愉悦,第二层是由牡丹勾起对早年洛阳为官经历的追忆,第三层是暮年闲居无法与友人同赏的怅惘,以及对友人赠花情谊的感念,情感层次丰富饱满,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“西京”指北宋的西京洛阳,是当时著名的牡丹产地。第二,“魏家红”是北宋时期洛阳最名贵的牡丹品种之一,因出自北宋官员魏仁浦家而得名。第三,“青油幕”是古代官员、幕僚办公居住的油布帐篷,这里代指欧阳修早年在洛阳担任推官的幕僚经历。第四,“胜赏”指高雅愉悦的赏花活动。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻用法,符合北宋诗文的用语习惯。
逐句白话释义
第一句写全新的牡丹从远方寄来,我高兴地打开封装的盒子。第二句写我叫人摆上酒来观赏牡丹,兴致非常浓厚没有穷尽。第三句写我年轻的时候曾经在洛阳做官客居,对当地的牡丹非常熟悉。第四句写今天眼前一亮,又见到了珍贵的魏家红牡丹。第五句写我回想当初刚到洛阳进入幕府任职的时光。第六句写我忍不住笑自己现在已经成了头发全白的老人。第七句写我向西遥望洛阳,没有办法陪你一起赏花。第八句写我只能吟诵你寄来的好诗,在想象中观赏那一片芬芳的花丛。
核心主旨与内容概括
本诗围绕收到西京王尚书寄来的牡丹这件事展开,先写收到花时的喜悦心情,再由牡丹勾起对自己早年在洛阳生活经历的回忆,感叹时光流逝自己已经年老,最后表达了不能和友人一起赏花的遗憾,以及对友人赠花情谊的真挚感谢。整首诗内容平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻,却把普通人收到亲友礼物时的复杂心情刻画得非常生动,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
魏家红牡丹植物学
魏家红是牡丹的一个传统名贵品种,属于花毛茛科芍药属落叶灌木,花朵硕大,花色为纯正的深红色,花瓣层叠饱满,花型端庄艳丽,是中国传统牡丹品种中的名品,原产于河南洛阳,在北宋时期就已经是非常珍稀的牡丹品种,只有达官显贵的园林中才有种植,现在仍然是洛阳牡丹的经典品种之一,深受花卉爱好者的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓真挚,首联要读出喜悦的情绪,语速稍快。颔联“年少曾为洛阳客”语气上扬,“眼明重见魏家红”要重读“重”字,体现惊喜的感觉。颈联语气放缓,读出感慨的情绪,“自笑今为白发翁”可以稍带轻松的笑意。尾联语气放柔,读出淡淡的怅惘和思念的感觉。每句的停顿为:新花/来远/喜开封,呼酒/看花/兴未穷,年少/曾为/洛阳客,眼明/重见/魏家红,却思/初赴/青油幕,自笑/今为/白发翁,西望/无由/陪胜赏,但吟/佳句/想芳丛。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“年少曾为XX客,眼明重见XX”的对照句式,用来表达时隔多年重新见到旧物、旧景的感慨,比如仿写为“年少曾为江南客,眼明重见碧螺春”,用来表达时隔多年重新喝到江南名茶的惊喜,或者仿写为“年少曾为塞北客,眼明重见马兰花”,用来表达重新见到塞北熟悉植物的感慨。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前句写过去的经历,后句写现在见到相关事物的反应,句式整齐,情感连贯,符合日常表达的逻辑。
名句写作应用指导
核心名句“年少曾为洛阳客,眼明重见魏家红”可以用在回忆过往经历、重新见到熟悉事物的写作场景中,比如写自己回到阔别多年的母校,看到当年熟悉的梧桐树的时候,可以引用这句诗,表达自己的惊喜和对过往青春的怀念;或者写自己多年后重新吃到小时候爱吃的家乡美食的时候,也可以引用这句诗,表达自己的亲切感和对家乡的思念。引用的时候不需要改动原句,可以直接放在段落的开头或者结尾,能够很好地烘托情感,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《洛阳牡丹记》同作者|同主题
《洛阳牡丹记》是欧阳修早年在洛阳任职时创作的牡丹文化专著,详细记录了北宋洛阳牡丹的品种、栽培技术、赏花风俗等内容,本诗中提到的洛阳牡丹、魏家红等内容,都和《洛阳牡丹记》中的记载完全呼应,二者都是研究北宋牡丹文化的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

年少曾为洛阳客,眼明重见魏家红
这两句精准提炼了今昔对照的情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待