郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒

第一，寰瀛指天下、全国疆域。第二，有作指有所作为、取得了伟大功绩。第三，重光指原本的光辉再次显现，这里指礼制复兴、盛世重现。第四，执玉指诸侯或属国带着玉制礼器前来朝贡。第五，奉觞指捧着酒杯敬酒。第六，南山指终南山，古人常用其比喻稳固、长久。第七，地久天长指像天地一样存在久远。这些字词都是古代官方文书、颂歌中的常用词汇，含义固定庄重。

第一二句的意思是：朝廷和民间都没有战乱灾祸，整个天下都十分康乐太平。第三四句的意思是：圣明的君主建立了伟大的功绩，盛大的礼制再次显现出光辉。第五六句的意思是：天下各国都拿着玉制礼器前来朝贡，上千名官员捧着酒杯向君主敬酒。第七八句的意思是：希望国家像南山一样永远稳固，像天地一样长久存在。释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文的字面含义。

这首乐歌是晋朝官方举办朝会宴饮时使用的颂歌。内容上先描写了晋初天下太平、百姓安乐的盛世景象，再描写了礼制完备、万国来朝的大国气象，最后表达了对国家长治久安、国运绵延不绝的美好祈愿。整体内容完全符合官方礼仪场合的使用要求，风格庄重典雅，没有个人情感的抒发，是集体意志的集中体现。