贾客乐

金陵向西贾客多,船中生长乐风波。

欲发移船近江口,船头祭神各浇酒。

停杯共说远行期,入蜀经蛮谁别离。

金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟。

秋江初月猩猩语,孤帆夜发潇湘渚。

水工持檝防暗滩,直过山边及前侣。

年年逐利西复东,姓名不在县籍中。

农夫税多长辛苦,弃业长为贩宝翁。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感人生 · 批判
创作背景
中唐赋税制度背景
本诗创作于中唐元和年间,当时两税法推行后地方苛捐杂税繁重,农民负担远超商人,大量农户放弃农耕转为经商,朝廷户籍流失税源减少,作者针对这一普遍社会现实创作本诗,无明确具体创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题创作,沿用汉魏清商曲辞《贾客乐》旧题,注入中唐现实内容,是新乐府运动代表作品。体裁为七言歌行,句式灵活押韵自由,符合新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作宗旨,在唐代现实主义诗歌中具有典型性。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是客观描摹中唐商人常年逐利奔波、漂泊江湖的生存状态,二是尖锐批判当时赋税苛重、农民弃农经商的社会不公现象,暗含对底层劳动者的同情与对朝政弊端的讽喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贾客指做生意的商人。乐风波的意思是习惯了江上的风浪生活。祭神是古代商人开船前祭拜水神的习俗。算缗在这里指清点钱财、计算账目。县籍指县衙登记的户籍名册。暗滩指江河水面下看不见的浅滩。前侣指一起出行的前面的商船队。弃业指放弃农业生产。这些字词都是唐代口语常用的表述,没有生僻的用法,理解起来难度不大。
逐句白话释义
金陵城往西的方向有很多做生意的商人,他们从小在船上长大,早就习惯了江上的风浪生活。快要开船的时候,他们把船移到江口附近,在船头祭拜水神,各自把酒洒在江里祭奠。停下酒杯之后,大家一起商量这次远行的时间,这次要去蜀地还要经过少数民族聚居的地方,没有人会为了别离伤感。钱最多的人在众人里是最受尊敬的上客,每天晚上都要算账到很晚才睡觉。秋天的江面上刚升起月亮,传来猩猩的叫声,孤零零的帆船夜里就从潇湘的小洲出发了。船工拿着船桨防备水下的暗滩,一直驶过山脚才赶上前面同行的船队。每年为了追逐利润一会儿往西一会儿往东,他们的名字都不在县衙的户籍登记里。农民要交的税很多,常年都很辛苦,很多人都放弃了种田,长期去做贩卖宝物的商人。
核心主旨概括
这首诗主要写了中唐时期商人的日常生活状态,他们常年在江上奔波做生意,虽然漂泊不定但是收入比农民高很多。诗歌最后把商人和农民的生活做了对比,指出当时农民交税太多太辛苦,很多人都放弃种田去做生意,反映了当时社会赋税不均的问题,表达了作者对农民的同情和对社会弊端的不满。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,读起来很容易明白想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
中唐商人的社会地位社会学
唐代前期商人地位很低,不能做官,也不能穿好衣服,但是到了中唐时期,商人的经济实力越来越强,社会地位也慢慢提高了。当时很多商人不需要像农民一样交赋税,也不用服徭役,所以收入比农民高很多。这种情况是中唐时期特有的社会现象,和当时的赋税制度变化有直接的关系。普通老百姓都能看到商人比农民过得好,所以很多农民都愿意放弃种田去做生意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实,速度不要太快。前四句写商人出发前的场景,语气可以稍微平缓一点。中间六句写商人赶路的过程,语气可以稍微带一点漂泊的空旷感。最后四句写农民和商人的对比,语气要稍微沉重一点,突出对农民的同情。停顿的时候每七个字为一个停顿,“农夫税多/长辛苦,弃业长为/贩宝翁”这两句可以稍微放慢速度,重读“长辛苦”和“贩宝翁”这两个词,突出主旨。
句式仿写指导
这首诗用的是直白的对比写法,先写一类人的生活状态,再写另一类人的生活状态,最后点明两者的差异。仿写的时候可以先写一个群体的日常,比如快递员的日常工作,再写办公室职员的日常工作,最后点明两个群体的不同特点。也可以先写城市的生活场景,再写乡村的生活场景,最后点明两者的差异。这种写法不需要华丽的辞藻,只要直白真实就很有感染力,适合用来写反映现实的作文。
名句应用指导
“农夫税多长辛苦,弃业长为贩宝翁”这句适合用在反映社会分配不公、行业差异的作文里。比如写关于农民负担的作文的时候,可以引用这句诗来说明古代就存在农民负担过重的问题,现在我们国家取消农业税就是对这种不合理现象的纠正。也可以用在写行业选择的作文里,说明从古到今人们都会根据收入来选择职业,是很正常的社会现象。引用的时候要注意符合语境,不要用在和主题无关的文章里。
关联知识图谱
新乐府运动所属文学运动
本诗是中唐新乐府运动的代表作品,新乐府运动主张诗歌要反映现实民生,本诗完全符合这一创作宗旨,和白居易、元稹的新乐府作品创作理念一致。

名句 CLASSIC LINES

农夫税多长辛苦,弃业长为贩宝翁
该句为本诗核心主旨句,直白点明中唐社会赋税不均的核心矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待