再至汝阴三绝 其一
黄栗留鸣桑葚美，紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱，白首重来似故乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 思乡 · 愧疚 · 真挚 · 自省
创作背景
熙宁四年退休归颍创作
本诗创作于北宋熙宁四年（公元1071年），欧阳修此前于皇祐元年（公元1049年）曾任汝阴（颍州）知州，对当地怀有深厚情感，本年他以太子少师身份致仕后正式迁居汝阴，创作《再至汝阴三绝》组诗记录重回故地的感受，本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人抒情短诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代继承唐制并融入文人理趣特质，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对汝阴初夏秀美风物的由衷喜爱，第二层是对当年为官未给百姓留下足够惠政的愧疚自省，第三层是白首归乡般的亲切感与归属感，情感层次丰富真挚，兼具文人士大夫的责任感与质朴的个人情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黄栗留指黄鹂鸟，是北方初夏常见的鸣禽。桑葚是桑树的果实，成熟后味甜可食用。紫樱桃是成熟后颜色呈深紫色的樱桃品种。麦风指麦子成熟时节刮的南风，温度凉爽舒适。朱轮是古代高官乘坐的涂有红漆的车，这里代指作者当年担任知州的身份。遗爱指官员离任后给百姓留下的惠政、善政。白首就是白头，指作者老年时期。
逐句白话释义
第一句的意思是黄鹂鸟在枝头鸣叫，桑葚长得鲜美甘甜。第二句的意思是紫色的樱桃已经成熟，麦田里吹来的风凉爽舒适。第三句的意思是当年我坐着朱轮车在这里做官，很惭愧没有给百姓留下什么值得称道的惠政。第四句的意思是如今年纪大了头发都白了，重新回到这里，感觉就像回到了自己的故乡一样亲切。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了汝阴初夏时节充满生机的秀美田园风光，再转而抒发作者重回旧地的个人感慨，既有对当地风物的喜爱之情，也有对当年为官不足的谦逊自省，更有将汝阴视作故乡的深厚归属感，整体风格朴素自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的桑葚是桑科桑属植物的果实，每年初夏成熟，果实富含维生素，既可鲜食也可入药。紫樱桃属于蔷薇科李属植物，是樱桃的栽培品种，成熟后果皮呈紫红色，甜度高口感好。小麦是禾本科小麦属作物，是我国北方主要的粮食作物，成熟期在每年农历四月前后。这几种植物都是淮河流域初夏时节常见的作物和野生植物，符合汝阴当地的物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓自然，前两句描写风物，语气要轻快明亮，断句为‘黄栗留鸣/桑葚美，紫樱桃熟/麦风凉’，重读‘鸣、美、熟、凉’几个字，突出景物的鲜活感。后两句抒情，语气要放缓，带着深沉真挚的感觉，断句为‘朱轮昔愧/无遗爱，白首重来/似故乡’，重读‘愧、白首、故乡’几个字，突出情感的厚重感。
句式仿写指导
可以仿写前两句的并列写景句式，用‘XX+动作/状态+XX美/佳，XX+状态+XX+特点’的结构，描写不同季节的风物，比如写秋季可以写‘桂花飘香蟹膏肥，稻穗金黄谷风柔’，写春季可以写‘布谷声催油菜黄，绿柳抽芽春风暖’，仿写时要注意前后两句都选同一季节的典型景物，对仗尽量工整，语言朴素自然。
名句应用场景
名句‘黄栗留鸣桑葚美，紫樱桃熟麦风凉’可以用在描写乡村初夏景色的作文、日记中，比如写回老家看到麦熟的场景，或者写乡村旅游的见闻时引用，能够让文字更有文化底蕴，也更有画面感。比如可以写：‘走在乡下的田埂上，耳边是阵阵鸟鸣，路边的桑葚红得发紫，远处的麦田翻着金浪，真可谓是“黄栗留鸣桑葚美，紫樱桃熟麦风凉”，古人的诗句真是把初夏的感觉写透了。’
关联知识图谱
欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》同主题
两首作品都是欧阳修定居汝阴后创作的，都以汝阴风物为描写对象，都抒发了作者对汝阴的喜爱与归属感，都是欧阳修晚年的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
黄栗留鸣桑葚美，紫樱桃熟麦风凉
以直白朴素的笔触勾勒出北方乡村麦熟时节的鲜活图景。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待