寄枣人行书赠子履学士

秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。

甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。

聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。

嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 闲适 · 雅趣
创作背景
赠枣寄友
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,诗人时任东京开封府官职,获赠新鲜红枣后,托送枣人将枣与手写行书诗作一同赠予友人陆经(字子履,时任集贤校理),作为友人交游的雅礼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗,是宋代赠答诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是诗人向友人赠枣的诚挚情谊,以诗为礼的文人雅趣,二是诗人久患消渴病的微茫愁绪,对清润佳果的真切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磊落指果实圆大饱满的样子。赤萍实是传说中楚王渡江获得的祥瑞果实。韩嫣黄金丸指西汉贵族韩嫣用黄金制作的弹丸。投木李化用《诗经·木瓜》中互赠礼物的典故。琅玕原指美玉,这里代指友人的佳句。相如渴化用司马相如患消渴病的典故,代指诗人的口渴病症。熨齿寒指冰梨接触牙齿时传来的冰凉触感。你可通过这些注释快速理解诗中每处意象的含义,无需额外查阅生僻典故。
逐句白话释义
第一句写秋天到来,红枣结得非常多,把枝条都压弯了。第二句写我把这些红枣堆到你家的白玉盘子里送给你。第三句写这些红枣味道甘辛,就像楚国传说里的赤萍实一样珍贵。第四句写红枣圆大饱满,就像韩嫣的黄金弹丸一样好看。第五句写我效仿《诗经》里的诗人,给你送木李一样的普通礼物。第六句写我哪里敢奢望你回赠像美玉一样的好诗句呢。第七句写我长久以来像司马相如一样被口渴的毛病困扰。第八句写这时候又想起冰梨放在牙齿上那种清凉的触感。你可通过这些直白的释义快速读懂全诗的表层内容,无需额外翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给友人陆子履的赠答诗。诗人把新鲜的红枣作为礼物送给友人,还附上了这首诗。全诗通过描写红枣的形态、珍贵,表达了诗人对友人的诚挚情谊,也写出了宋代文人之间以物赠友、附诗为礼的风雅趣味,最后两句还提到了自己长期患病的状态,带有一点淡淡的愁绪。整首诗语言非常直白,没有晦涩的内容,读起来很有生活气息。
跨学科 · 是什么
红枣的生物学属性植物学
诗中提到的红枣是我们生活中常见的水果。它属于鼠李科枣属植物,是中国原产的水果,栽培历史非常悠久。红枣一般在每年的秋季成熟,果实成熟后呈红色,味道甘甜,营养价值很高。生活中我们既可以直接吃鲜枣,也可以把它做成枣干、枣泥等加工食品,是很受欢迎的药食两用食材。我们平时吃的红枣和诗里描写的红枣是同一个物种,形态口感都没有太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用七言诗常见的二二三断句节奏。每句的前两个字稍作停顿,中间两个字稍作停顿,最后三个字连贯读出。整体语气平缓轻快,读出诗人赠友的愉悦感,最后两句语速稍慢,读出淡淡的愁绪。读的时候注意重音放在第一句的“压”字,第二句的“堆”字,还有最后一句的“熨”字上,就能读出诗歌的节奏感。你按照这个方法诵读,很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗首句的“秋来XX压枝繁”句式,用来描写其他秋季成熟的水果。比如写柿子可以写“秋来红柿压枝繁”,写橘子可以写“秋来黄橘压枝繁”,写苹果可以写“秋来红果压枝繁”。这个句式非常直白生动,能很直观地写出秋日果实丰收的景象,用在描写秋日景色的作文里非常合适。仿写的时候注意最后一个字要和你要写的内容押韵,读起来会更顺口。
核心名句应用场景
“秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘”这句诗可以用在多个日常写作场景中。比如你写秋日去果园采摘的游记,可以用这句诗开头引出红枣丰收的景象。比如你写给朋友送礼物的记叙文,可以用这句诗来描写你送礼物的心情。比如你写介绍红枣的说明文,也可以用这句诗来引出说明对象,增添文采。这句诗没有晦涩的内容,普通人也能读懂,用在日常写作里非常合适。
关联知识图谱
《诗经·卫风·木瓜》同典故
本诗中“聊效诗人投木李”一句化用自《诗经·卫风·木瓜》的“投我以木李,报之以琼玖”,原本指朋友之间互赠礼物、礼尚往来的情谊,本诗沿用了这个含义,用来指代自己给友人赠送红枣的行为。该典故是中国古典诗词中常见的礼尚往来相关意象,很多赠答诗都会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘
该句是本诗核心名句,直白生动地描绘出秋日红枣丰收、果形饱满的景象,后世常被用于描绘秋日丰收场景、红枣相关文化宣传,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待