答和吕侍读

昔日题舆愧屈贤,今来还见拥朱轓。

笑谈二纪思如昨,名望三朝老更尊。

野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻。

此中自有忘言趣,病客犹堪奉一樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 欣慰 · 淡泊 · 重逢
创作背景
熙宁三年青州唱和
本诗作于北宋神宗熙宁三年(公元1070年),当时欧阳修以观文殿学士身份任青州知州,时任侍读学士的吕公著赴任途中经过青州,二人阔别二十四年后重逢,欧阳修作此诗应答吕公著的赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代逐渐成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵规则,平仄搭配有固定范式。七言律诗在宋代发展出平易晓畅、重意趣的创作风格,本诗是北宋中期七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与阔别多年的旧友重逢的欣喜感慨,二是对友人三朝名望、品行才学的敬重推崇,三是历经仕途沉浮后安于闲居、寄情自然的恬淡自适,整体情感平和厚重,无悲戚愤懑之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
题舆指古代地方官员的车驾,这里代指二人早年共事的经历。朱轓是古代高官车辆上的红色挡泥板,代指吕侍读的高官身份。二纪是古代纪年单位,一纪为十二年,二纪即二十四年。三朝指吕侍读经历了仁宗、英宗、神宗三朝。忘言趣出自《庄子》,指不需要用语言表达的意趣。病客是欧阳修的自称,当时他患有眼疾等慢性病。
逐句白话释义
从前和你共事的时候,我惭愧委屈了你这样的贤才。今天再次见到你,已经是乘坐高官车驾的朝廷重臣了。谈笑间二十四年过去,过往的回忆还像昨天发生的一样。你历经三朝名望卓著,年纪越大越受人敬重。野外的小路上黄菊盛开,飘来清冽的香气。平静的湖面上,夕阳的余晖洒下来,白鸥在水面上下翻飞。这里的景致自有不需要言语表达的趣味。我虽然是抱病之身,也还能陪着你喝上一杯酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修晚年在青州做官时,和多年未见的旧友吕侍读重逢时写的应答诗。全诗先写二人今昔重逢的感慨,再夸赞友人的名望,接着写二人会面时看到的秋日郊野景色,最后抒发自己安于闲居、享受和友人相聚时光的恬淡心情,整体风格平和自然,没有华丽的修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,语速稍慢。首联两句要读出感慨的语气,“愧屈贤”“拥朱轓”处稍作停顿。颔联要读出怀念和敬重的语气,“思如昨”“老更尊”处重音稍突出。颈联是写景,语气要轻快柔和,“冷香”“斜照”处拖音稍长。尾联要读出闲适自适的语气,“忘言趣”“奉一樽”处停顿稍长,收尾平缓。
句式仿写指导
可以模仿颈联“野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻”的对偶句式来写秋日景色。仿写要点是上下句字数相同,结构对应,分别写两个不同的秋景元素,先写景物位置,再写景物特征,最后写景物状态。比如可以仿写为“小院风轻丹桂落,长空云淡雁声遥”,对应上下句的结构,符合对偶的要求。
名句日常写作应用
“野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻”这句可以用来描写秋日的自然风光,适合用在秋游日记、写景作文、秋日朋友圈文案等场景中。比如写秋游的时候看到郊外的景色,可以写“沿着乡间小路往前走,只见野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻,秋日的美好都在这眼前的景色里了”,贴合场景,非常贴切。
关联知识图谱
《戏答元珍》同体裁
《戏答元珍》也是欧阳修创作的七言律诗,同样是答赠友人的唱和诗,都创作于欧阳修外放为官时期,都带有恬淡自适的情感基调,和本诗的创作背景、体裁、核心情感都属于同一类别。

名句 CLASSIC LINES

野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻
这两句以白描手法写秋日郊野景致,清丽冲淡,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待