送刘学士知衡州

杨子懒属书,平居惟嗜酒。

一沐或弥旬,解酲须五斗。

淡尔轻荣利,何常问无有。

忍忆四马归,行为一麾守。

湘酎自古醇,醽水闻名久。

簿领但盈几,圣经不离口。

湖田赋稻蟹,民讼争垅亩。

兀尔即沈冥,安能知可否。

聊为寄情乐,岂与素怀偶。

藏器思适时,投刃宁烦手。

行当考官绩,勿复困罂缶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋庆历年间送别赴任
本诗创作于北宋庆历年间,是诗人在汴京为送别即将赴衡州任知州的刘姓学士所作,创作动因是宋代文人惯例的同僚赴任酬唱,创作时间学界考证为庆历三年(公元1043年)左右,无其他争议性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,押韵灵活可换韵,是宋代文人送别酬唱类作品常用的体裁,在古代诗歌发展史上具有悠久的创作传统,兼具叙事与抒情的双重优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对刘学士淡泊随性、不慕荣利品性的真诚赞赏,第二层是对友人赴任衡州后的深切期许,劝勉他平衡个人喜好与岗位职责,勤政爱民做出实绩,情感真挚平实,无过度煽情的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,属书指撰写文章,是古代文人常用的书面表达。第二,解酲指消解醉酒后的不适状态,也就是醒酒。第三,一麾守指受任为州郡的长官,麾是古代官员出行的仪仗代指官职任命。第四,湘酎指湖南地区出产的醇酒,酎是经过多次酿造的高品质酒。第五,簿领指官府的各类公文案卷。第六,罂缶是古代两种盛酒的陶器,这里代指饮酒这件事。第七,藏器指隐藏自己的才能,等待合适的施展时机。第八,投刃源自庖丁解牛的典故,指处理事务游刃有余。第九,官绩指官员的执政政绩考核结果。第十,四马归指官员赴任时乘坐四匹马拉的车,代指出任地方要职。
逐句白话释义
第一二句:刘学士你向来懒得写文章,平时生活里只喜欢喝酒。第三四句:有时候洗一次澡能拖延十天,醒酒需要喝足足五斗酒。第五六句:你生性淡泊把荣华利禄看得很轻,从来不会过问自己的财物有还是没有。第七八句:现在忍着不舍回忆你坐着四马豪车归乡的场景,你马上就要去做衡州的地方长官了。第九十句:湖南的酒自古以来就非常醇厚,醽水酿酒的名声已经流传很久了。第十一十二句:到任之后公文案卷会堆满你的案头,希望你不要把儒家经典离口。第十三十四句:当地的湖田要征收稻子和螃蟹作为赋税,老百姓经常会为了田埂边界打官司。第十五十六句:如果你就那样坐着沉醉酒乡,怎么能判断这些事情的对与错呢。第十七十八句:喝酒姑且可以当作寄托情绪的乐趣,怎么能和你素来的志向相违背呢。第十九二十句:你要藏好自己的才能等待合适的时机施展,处理公务肯定会游刃有余不会麻烦。第二十一二十二句:马上就要考核官员政绩的时候,你不要再困在酒坛子里耽误正事。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋诗人梅尧臣写给即将赴衡州任知州的刘学士的送别诗。第二,诗的前半部分先描写了刘学士平时淡泊随性、喜爱饮酒、不慕荣利的性格特点,表达了对友人品性的赞赏。第三,诗的中间部分介绍了衡州当地的物产、社会情况和地方官需要处理的日常事务,提醒友人即将面对的工作内容。第四,诗的后半部分是对友人的劝勉,希望他到任之后不要过度沉湎饮酒,要做好本职工作,勤政爱民,取得好的政绩。第五,整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,情感真挚自然,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的一贯风格。第六,诗里没有普通送别诗常见的悲伤情绪,更多的是对友人的真切关怀和正向期许。第七,这首诗也侧面反映了北宋时期地方官员的日常工作内容和考核制度。第八,全诗没有说教的生硬感,完全是朋友之间的真诚叮嘱,读起来非常亲切。第九,诗中对友人性情的描写非常生动,寥寥几句就把一个豁达随性的文人形象刻画了出来。第十,最后两句的劝勉也非常中肯,既照顾了友人的喜好,也提出了合理的要求。
跨学科 · 是什么
衡州地理沿革地理学
第一,诗中提到的衡州是北宋时期的地方行政区划,大致对应今天的湖南省衡阳市及周边部分区域。第二,衡州地处湘江中游,境内有湘江支流蒸水、耒水交汇,水资源非常丰富,适合种植水稻和养殖水产。第三,衡州是湘南地区的交通枢纽和政治经济中心,自古以来就是湖南重要的粮食产区。第四,北宋时期衡州属于荆湖南路管辖,是南方重要的州郡之一。第五,衡州当地酿酒历史悠久,早在汉代就有向朝廷进贡美酒的记载。第六,现在的衡阳市仍然保留了很多古代衡州的文化遗存,是国家历史文化名城。第七,衡州境内的南岳衡山是中国五岳之一,也是古代重要的文化和宗教圣地。第八,北宋时期衡州的人口已经超过十万,是南方较为发达的州郡之一。第九,当地的稻蟹共作农业模式已经有上千年的历史,至今仍然在沿用。第十,衡州的方言、饮食文化都具有鲜明的湖湘特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,每句诵读时采用“二三”的断句节奏,比如“杨子/懒属书,平居/惟嗜酒”,每个停顿处稍作停顿。第二,前六句描写友人性情,语气要平缓放松,体现出随性豁达的感觉。第三,中间八句介绍衡州情况和公务内容,语气要稍显郑重,体现出对友人的提醒。第四,最后六句劝勉友人,语气要真诚恳切,体现出朋友的关怀和期许。第五,全诗的整体基调是平实真挚的,不需要过于激昂或者悲伤的情绪,语速保持中等偏慢即可。第六,每联的尾字可以适当拉长读音,体现出古诗的韵律感。第七,诵读时要注意重音的放置,比如“轻荣利”的“轻”、“不离口”的“不”、“勿复困”的“勿”都是重音所在。第八,整首诗诵读下来大概需要一分半到两分钟的时间,不要读得太快。第九,诵读时可以适当加入手势辅助表达情感,比如说到劝勉的内容时可以手势稍向前伸,体现出恳切的态度。第十,诵读结束后可以稍作停顿再收尾,给人留下回味的空间。
基础句式仿写指导
第一,本诗中的“淡尔轻荣利,何常问无有”是典型的五言对仗句式,上下句语义关联,结构对称,非常适合仿写用来描写人物品性。第二,仿写时首先要确定描写的人物核心特点,比如专注、勤奋、节俭等。第三,上句先写人物的外在表现,下句再写人物的内在品性,形成对应关系。第四,比如要描写一个专注科研的学者,可以仿写为“淡然轻功名,终日伏案头”。第五,要注意上下句的词性尽量对应,形容词对形容词,动词对动词,名词对名词,读起来更有韵律感。第六,仿写时不需要过于严格的平仄要求,只要语义通顺、节奏自然即可。第七,还可以仿写“藏器思适时,投刃宁烦手”的用典句式,先写人物的状态,再写人物的能力。第八,比如仿写为“积学待良机,处事自无忧”,就是借鉴了原句的结构逻辑。第九,仿写完成后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺自然。第十,这种五言句式非常适合用到日常写作的人物描写部分,能提升文字的简洁度和文学性。
核心名句日常写作应用
第一,“淡尔轻荣利,何常问无有”这句可以用到描写淡泊名利的人物的作文中,比如写老师、科学家、基层干部等群体的事迹。第二,比如写扎根山区的教师时可以写:“张老师在大山里任教三十年,从来没有计较过待遇得失,真可谓是‘淡尔轻荣利,何常问无有’。”第三,这句还可以用在抒发个人志向的散文里,表达自己不慕名利、追求内心富足的人生态度。第四,“藏器思适时,投刃宁烦手”这句可以用到鼓励他人或者自我激励的文章里。第五,比如写给即将参加工作的朋友的寄语中可以写:“到了新的工作岗位不要着急,要沉下心积累经验,‘藏器思适时,投刃宁烦手’,总有你施展才能的机会。”第六,这句还可以用到关于厚积薄发主题的议论文里,作为论据支持论点。第七,使用名句时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第八,使用时可以不用特意注明出处,自然融入行文即可。第九,这两句名句风格平实,适合用到各种正式和非正式的写作场景中,不会显得过于突兀。第十,正确使用名句可以大幅提升文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首作品都是送别友人赴地方任官的主题,核心情感都没有悲伤的离愁,而是充满了对友人的正向期许。第二,两首作品都属于五言体裁,风格大气开阔,跳出了传统送别诗的伤感窠臼。第三,两首作品都有名句流传后世,具有较高的文学知名度。第四,两首作品都能反映出不同时代文人的精神风貌,前者体现了北宋文人的平实理性,后者体现了盛唐文人的豪迈豁达。第五,两首作品都是古代送别诗中的经典代表,被历代诗词选本收录。第六,两首作品的创作背景都是文人同僚之间的送别,属于官方社交场合的创作。第七,两首作品的篇幅都比较短,内容精炼,主旨清晰。第八,两首作品都没有使用过于华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚。第九,两首作品都可以作为送别类写作的参考范本。第十,两首作品都能帮助读者了解古代的官员任职制度和文人社交文化。

名句 CLASSIC LINES

淡尔轻荣利,何常问无有;藏器思适时,投刃宁烦手
这两句是本诗的核心名句,前句常被后世用来称赞人淡泊名利的豁达品性,后句常被用来劝勉人积蓄才能等待时机、处理公务游刃有余,历代诗词选本多将这两句作为本诗的核心选句,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待