述怀送张总之

郁郁河堤绿树平,送君困得到东城。

落花已尽莺犹啭,垂柳初长蝉欲鸣。

去年送客亦曾到,正值杨花乱芳草。

人心不复故时欢,景物自随时节好。

感今怀昔复伤离,一别相逢知几时。

莫辞今日一樽酒,明日思君难重持。

东吴山水天下秀,羡君轻舟片帆逗。

江城月下夜闻歌,淮浦山前朝放溜。

乐哉此行时未晚,万壑千岩不知远。

可怜病客厌京尘,寂寞淹留已再春。

扁舟待得东南下,犹更河桥送几人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 怅惘 · 祝愿 · 送别
创作背景
北宋汴京送别友人所作
本诗为北宋文学家欧阳修任京官期间的作品,学界主流认定创作时间为庆历三年(公元1043年),当时欧阳修在汴京任职已满两年,因支持新政遭遇仕途阻碍,恰逢友人张总即将赴东吴任职,诗人于东城河畔为其饯行时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古体诗的重要品类,每句以七字为基本句式,格律押韵限制远较近体诗灵活,可自由换韵、调整篇幅,适合抒发充沛复杂的个人情感。该体裁起源于汉代乐府,经魏晋、唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁,文体地位仅次于近体格律诗,是古典诗歌体系的核心组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是送别友人远行的不舍,感慨二人聚散无常、后会难期;第二层是对友人前往风景秀美的东吴任职的欣羡,寄寓了对友人此行的真挚祝福;第三层是抒发自身滞留京城两年、被仕途俗务牵绊的倦怠失意,三层情感自然交融,真挚动人,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“啭”特指黄莺等鸣禽发出的婉转悠扬的鸣叫声,是古典诗词中常见的描摹春景的用词。“放溜”是古代行船的专用术语,指船只行进时放开缆绳,任由船只顺着水流自然滑行。“京尘”表层含义是京城飘荡的尘土,深层代指京城官场的纷扰俗世与仕途牵绊。“淹留”意思是长时间停留、滞留,本诗中指诗人在京城已经停留了两年。“樽酒”就是装在酒樽里的酒,代指送别时的饯行酒。“杨花”就是柳絮,是柳树的种子,成熟后会随风飘散。“淮浦”指淮河沿岸地区,是友人前往东吴的必经之路。“万壑千岩”形容江南地区山峦沟壑众多,风景秀丽清幽。
逐句白话释义
河畔的绿树生长得茂盛整齐,河堤一片郁郁葱葱的景象。我送你出行,顺路来到了东城的郊外。枝头的落花已经全部飘落殆尽,黄莺却还在婉转地鸣叫。垂柳的枝条刚刚长长,夏蝉也快要开始鸣叫了。去年我送客的时候也曾经到过这个地方,当时正好是柳絮纷飞、芳草生长茂盛的时节。人的心境已经不再有过去的欢愉,自然景物却依旧跟着时节变化呈现出美好。感慨当下、怀念往昔又为离别感到伤感,这次分别之后不知道什么时候才能再相逢。你不要推辞今天这一杯饯行的酒,等到明天我思念你的时候,再也很难和你一起举杯共饮。
核心主旨概括
这首诗是北宋文学家欧阳修在京城东城送别友人张总前往东吴任职时所作。诗人先描写了送别当下的暮春初夏景色,又回忆了去年在此处送客的场景。诗人既抒发了和友人离别的不舍与怅惘,也表达了对友人能前往风景秀丽的江南任职的羡慕与美好祝愿。同时诗人也借这个机会抒发了自己滞留京城两年、厌倦官场纷扰的失意情绪。整首诗语言平实易懂,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代饯行饮酒习俗民俗学
古代送别亲友的时候,主家都会准备酒食为亲友饯行。饯行饮酒是我国流传了数千年的传统送别习俗,人们通过共饮一杯酒,来表达对亲友的不舍与祝福。这个习俗最早可以追溯到先秦时期,一直流传到现在,很多地方送别亲友的时候依然会聚餐饮酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏来断句就可以,比如“郁郁河堤/绿树平”“莫辞今日/一樽酒”。诵读开头几句的时候语气要舒缓,贴合写景的闲适感。读到回忆去年送客和离情的部分,语气要稍微低沉一些,带出伤感的情绪。读到描写友人行程的部分,语气要明快,带出对友人的祝福感。读到最后抒发自身失意的部分,语气要放缓,带出怅惘的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中先写眼前景物再抒发情感的句式。比如写送别场景的时候,可以先写身边看到的具体景物,比如路边的树、天上的云,再自然引出自己的送别情绪。也可以仿写今昔对比的写法,先写现在的场景,再回忆过去的同类场景,对比之下凸显情感的变化。仿写的时候不用刻意追求押韵,把自己的真实情感写出来就好。
名句应用场景
本诗的核心名句“莫辞今日一樽酒,明日思君难重持”非常适合用在送别亲友的聚会场合。不管是同学毕业聚会,还是亲友远行聚餐,都可以用这句话来劝酒,表达自己的不舍与祝福。另外“人心不复故时欢,景物自随时节好”这句话适合用在安慰遇到挫折的亲友的时候,告诉对方不要沉溺于过去的不愉快,眼前的生活依然有很多美好。
关联知识图谱
《踏莎行·候馆梅残》同作者|同主题
《踏莎行·候馆梅残》是欧阳修的经典送别词作,和本诗创作时间接近,同样写送别时的不舍情感,也都融入了作者自身的宦游失意情绪,二者情感内核高度相似,都是欧阳修送别类作品的代表作。

名句 CLASSIC LINES

莫辞今日一樽酒,明日思君难重持;人心不复故时欢,景物自随时节好
这两句是本诗的核心名句,前一句直白抒发送别不舍,劝友人珍惜当下饯行酒,日后思念时再难共饮,情感真挚,被后世大量送别场景引用;后一句暗含朴素哲思,感慨人的心境随境遇变化,自然景物却始终遵循时节规律呈现美好,引发历代读者共鸣,常被用来劝慰他人放下过往执念、珍惜当下。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待