与李献臣宋子京春集东园得节字

绿野秀可餐,游骖喜初结。

芸局苦寂寥,禁署隔清切。

欢言得幽寻,况此及嘉节。

鸟哢已关关,泉流初决决。

紫萼繁若缀,翠苕柔可撷。

屡期无后时,芳物畏𫛸鴂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜春 · 闲适
创作背景
馆阁唱和创作
本诗为北宋仁宗景祐二年(1035)春,作者任职馆阁校勘期间,与同僚李献臣、宋祁(字子京)共游汴京东园,分韵赋诗得“节”字而作,属于北宋馆阁文人公务之余的交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不要求严格对仗、平仄与固定句数,创作自由度较高,是宋代文人唱和常用的体裁类型,在古代诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是脱离公务闲暇时与同僚好友共赏春景的轻松闲适、友朋交游的愉悦,第二层是面对暮春景物,感知时光流逝、芳华易逝的惜春叹春之情,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“芸局”指古代掌管图书、编修国史的馆阁官署。第二,“禁署”指宫廷内的官署机构。第三,“关关”是形容鸟儿清脆婉转的鸣叫声。第四,“决决”是形容泉水流动的清脆声响。第五,“紫萼”指开紫色花的草本植物。第六,“翠苕”指鲜嫩的绿色草本植物。第七,“撷”是采摘的意思。第八,“𫛸鴂”就是杜鹃鸟,古人认为杜鹃鸣叫时春天就会结束。
逐句白话释义
第一句:绿色的原野秀美得仿佛可以食用,让人赏心悦目。第二句:我们骑着马高高兴兴地结伴出来游春。第三句:平时在馆阁里办公太枯燥寂寞了,宫廷官署和外界隔着森严的规矩。第四句:大家开心地找到这么幽静的地方游玩,更何况正好赶上美好的春日时节。第五句:鸟儿已经在叽叽喳喳地鸣叫,泉水刚开始流动发出清脆的声响。第六句:紫色的花朵开得繁密得像缝缀在一起一样,翠绿的嫩草柔软得可以采摘。第七句:我们要常约着出来玩不要错过时间,花草都害怕杜鹃鸟鸣叫之后春天就过去了。
核心主旨与内容概括
这首诗写欧阳修和同僚好友趁着春日闲暇,一起到城东的东园游玩的经历。诗里先交代了出来游玩的原因是平时办公太枯燥,正好赶上美好的春天。接着描写了东园里鸟鸣、泉流、花繁、草嫩的美好春景。最后表达了要珍惜春天的美好时光,多出来游玩享受,不要等到春天过去才后悔的心情。整首诗的风格轻快明朗,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
紫萼与翠苕的物种特征植物学
第一,诗中提到的紫萼一般是指堇菜科的紫花地丁,春天开花,花色多为淡紫色,在我国北方地区分布广泛。第二,翠苕一般指豆科的紫云英,是春天常见的草本植物,嫩茎叶可以食用,也可做绿肥,花色多为紫红色或者白色,古代常被作为春日景物的代表。第三,这两种植物都是北方暮春时节常见的野生植物,符合诗中描写的汴京春景的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体节奏轻快,诵读时语气要轻松愉悦,不要太过沉重。第二,每句五言的断句都是“二三”式,比如“绿野/秀可餐,游骖/喜初结”。第三,读到描写景色的句子时语气要柔和舒展,读到最后两句惜春的句子时语气可以稍微放缓,带出一点感叹的感觉。第四,整体语速中等,不要太快也不要太慢,读完每句可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗用景物描写抒发情感的句式,比如先写景物的特点,再写自己的心情。第二,比如可以仿写“绿野秀可餐”的句式,写“桂花香可掬”“秋叶艳如燃”这样的句子。第三,也可以仿写结尾“屡期无后时,芳物畏𫛸鴂”的句式,先写行动建议,再写原因,比如“常回家看看,亲情怕岁晚”这样的表达。
核心名句写作应用
第一,名句“屡期无后时,芳物畏𫛸鴂”可以用在描写珍惜时光、珍惜美好事物的作文里。第二,比如写和朋友约定要常聚的时候可以用这句话,表达不要错过相处的时光。第三,写春日游记的时候也可以用这句话,表达珍惜春天美景的心情。第四,比如作文里可以这样写:“古人说‘屡期无后时,芳物畏𫛸鴂’,我们趁着春光正好,多去户外走走吧,不要等花落了才后悔。”
关联知识图谱
《浪淘沙·把酒祝东风》同主题
第一,两首作品都是欧阳修创作的,主题都包含游春、惜春、与友人交游的内容。第二,两首作品的情感基调也比较相似,都轻快明朗,充满了对美好时光的珍惜之情。

名句 CLASSIC LINES

屡期无后时,芳物畏𫛸鴂
该句化用屈原《离骚》典故,直白道出珍惜春日芳华、及时行乐的普遍情感。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待