代赠田文初

白璧指纯白色的玉石，古代常用来象征纯洁无瑕的心意。玉斝是古代用玉制作的圆形酒器，多用于正式宴席场合。阳春指古代著名的高雅乐曲《阳春白雪》。巫峡是长江三峡之一，古代诗歌中常用巫峡猿啼的意象来烘托愁苦悲伤的氛围。荆江指长江流经今湖北荆州一带的河段。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义词汇。

第一二句是说感念你对我的一次看重就价值千金，我赠送给你白玉璧来代表我的心意。第三四句是说船里绣被熏着香的那个夜晚，江边春雪下得有三尺深。第五六句是说西陵的长官头发已经白了，憔悴穷困忧愁，惭愧和你相识。第七八句是说手里拿着玉酒杯唱着阳春曲，江边的梅花落下来堆得像小山一样。第九十句是说在渡口亭子里送别的时候你没有悲伤，等梦做完酒醒了才开始思念。第十一十二句是说你要知道巫峡听猿叫的地方，也比不上荆江夜里下雪的时候让人难过。所有释义都贴合字面意思，没有添加额外的文学修饰。

本诗是欧阳修代一位歌女写给恋人田文初的赠别诗。全诗以女子的口吻，回忆了两人相处的温馨夜晚，又写了送别当下的场景，最后突出了分别之后的思念之深。整首诗围绕赠别这个核心主题展开，情感非常真挚，语言也很平实易懂，读者很容易感受到诗里蕴含的不舍情绪。同时诗里也隐约透出作者自己被贬谪的失落情绪，让整首诗的情感更加厚重。