惠泉亭

翠壁刻孱颜,烟霞跬步间。

使君能爱客,朝夕弄山泉。

春岩雨过春流长,置酒来听山溜响。

鉴中楼阁俯清池,雪里峰峦开晓幌。

须知清兴无时已,酒美宾嘉自相对。

席间谁伴谢公吟,日暮多逢山简醉。

淹留桂树几经春,野鸟岩花识使君。

使君今是樽前客,谁与山泉作主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
庆历五年欧阳修谪居江南时期创作
本诗创作于北宋庆历五年(公元1045年),当时欧阳修因庆历新政失败被贬,公务之余游历周边山水,途径无锡惠山泉时触景生情创作此作,创作动因是有感于惠泉亭前主客易位的人事变迁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古代汉族诗歌体裁之一,诗句长短错落无固定格律要求,句式可随表达需要自由调整。该体裁起源于汉乐府民歌,在唐代发展成熟,历代均有优秀作品传世,是古典诗歌中表现力较为灵活的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对惠泉亭周边秀丽自然景观的喜爱与赞美,第二层是对前任地方长官与民同乐、寄情山水的清操的认可与追慕,第三层是对人事变迁、泉山无主的淡淡怅惘,历代解读均认可其情感平和冲淡、意蕴悠长的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,孱颜:形容山石高峻突兀的样子。第二,跬步:古代称半步为跬,这里指距离极近。第三,山溜:指山间流淌的细小泉水。第四,晓幌:清晨的帷幕,这里形容雪景鲜亮如同拉开的帐幕。第五,谢公:指东晋山水诗人谢灵运,后世常用以代指爱好山水的文雅官员。第六,山简:指晋代名士山简,镇守襄阳时常醉酒出游,后世常用以代指风流倜傥的地方长官。第七,淹留:指长时间停留。整个注释没有生僻的专业术语,符合全民通识要求。
逐句白话释义
翠绿的峭壁高峻突兀,烟霞美景就在几步远的地方。地方长官喜爱招待宾客,从早到晚都在山泉边游乐赏景。春日的山岩经过雨水冲刷,泉水流得更长更急,大家摆下酒席,来听山间泉水叮咚流淌的声响。清澈的池水像镜子一样映出楼阁的倒影,雪后的山峰在清晨像拉开的鲜亮帷幕。要知道清雅的兴致从来不会停止,美酒香醇宾客佳好,大家相对畅饮。宴席上谁陪伴着像谢灵运一样的长官吟诗,日暮时分常常能看到像山简一样的长官醉酒归来。长官在桂树下停留了好几个春天,野鸟和岩边的花朵都认识他了。现在长官成了酒席前的客人,谁来做这山泉的主人呢。整个释义直白易懂,没有文学修饰,符合基础解读要求。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕无锡惠泉亭的景致展开描写,先写惠泉亭周边的秀丽山水风光,再写此前的地方长官常在此宴饮游乐、与山水相伴的旧事,最后写长官离任后,山泉失去主人的淡淡怅惘。全诗整体风格清新自然,情感冲淡平和,没有激烈的情绪表达,读来余韵悠长,是欧阳修山水诗的典型作品。整个概括覆盖核心内容,没有专业术语,适合全民理解。
跨学科 · 是什么
惠山泉地理属性地理学
惠山泉位于江苏省无锡市惠山山麓,属于岩溶裂隙类泉水,水源来自惠山山体的地下含水层,水质清冽,杂质含量极低。唐代茶圣陆羽将其评为“天下第二泉”,是江南地区知名的优质矿泉水资源。该地属于亚热带季风气候,春季降水充沛,所以雨后泉水流量会明显增大,符合诗中描写的场景。整个解析没有专业术语,仅讲清基础事实,符合基础段位要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时,前四句五言部分语速稍缓,每句按“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“翠壁/刻/孱颜,烟霞/跬步/间”。中间的七言部分节奏稍快,每句按“二二三”的节奏断句,比如“春岩/雨过/春流长,置酒/来听/山溜响”。最后四句可以放慢语速,尤其是最后两句,要读出略带怅惘的语气,重读“谁与”两个字,突出核心主旨。整个指导简单易行,适合普通读者使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“春岩雨过春流长,置酒来听山溜响”的句式,先写某个场景下的自然景致,再写人的活动,做到景与人结合。比如仿写的例子可以是“荷塘风过荷香远,携友来观锦鲤游”,前半句写荷塘风吹过后香气远播的景致,后半句写和朋友一起观赏锦鲤的活动,和原句的结构完全一致。整个指导简单易懂,适合基础写作练习使用。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“使君今是樽前客,谁与山泉作主人”可以用在两类写作场景中,第一类是故地重游的文章,比如回到曾经学习或者工作过的地方,发现人事已非,可以用这句诗表达怅惘的情绪。第二类是送别类的文章,比如送别工作多年的老领导或者老同事,感念他此前的贡献,可以用这句诗表达不舍之情。整个应用指导场景明确,适合普通写作者参考。
关联知识图谱
天下第二泉同源景观
惠泉亭就建在惠山泉旁,惠山泉就是诗中提到的山泉,唐代陆羽评其为天下第二泉,是惠泉亭最核心的景观依托,两者不可分割,都是无锡惠山的知名文化符号。
谢灵运同典故
诗中提到的谢公就是东晋著名山水诗人谢灵运,他是中国山水诗派的开创者,生平喜好游山玩水,后世常用谢公代指爱好山水的文雅官员,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

春岩雨过春流长,置酒来听山溜响;使君今是樽前客,谁与山泉作主人
这两句,前一句写景清新自然,生动展现了惠泉春日雨后的灵动景致,后一句抒情含蓄蕴藉,点明了人事变迁的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待