过张至秘校庄

田家何所乐,籉笠日相亲。

桑条起蚕事,菖叶候耕辰。

望岁占风色,宽徭知政仁。

樵渔逐晚浦,鸡犬隔前村。

泉溜塍间动,山田树杪分。

鸟声梅店雨,野色柳桥春。

有客问行路,呼童惊候门。

焚鱼酌白醴,但坐且懽忻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 赞美 · 闲适
创作背景
景祐元年洛阳访友所作
本诗创作于北宋仁宗景祐元年(公元1034年),当时欧阳修任西京留守推官,在洛阳近郊走访任职秘校的友人张至的郊野庄园,亲眼见到春日农耕的繁忙祥和景象,又受到友人热情款待,有感而发创作此诗,是欧阳修洛阳时期田园题材的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,不要求严格的平仄黏对,押韵较为灵活。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,唐宋时期仍被广泛用于田园、抒怀类题材创作,相较于近体格律诗自由度更高,更适合展现质朴自然的内容风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对郊野田家顺应农时、平和自足的闲适生活的由衷喜爱,二是对地方推行宽徭薄赋政策、吏治清明的肯定与赞赏,三是受到友人热情款待的愉悦放松之情,整体情感基调明快温暖,充满对世俗烟火生活的认同感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
籉笠指用竹篾编的斗笠,是古代农民劳作时的防晒防雨工具。菖叶是菖蒲的叶片,古人把菖蒲抽叶作为春耕开始的信号。塍指田间的土埂子,用来划分田地和蓄水。醴是用谷物酿造的甜酒,古代常用于招待贵客。懽忻是古代的写法,和现在的欢欣意思相同,指开心愉快的状态。蚕事就是养蚕的相关事务,是古代农家春季重要的生产活动。望岁就是盼望有个好收成,是古代农民最朴素的愿望。候门就是在门口等候迎接客人的意思。
逐句白话释义
田家的快乐是什么呢,就是每天戴着斗笠在田间劳作。桑树枝条抽出新芽的时候,养蚕的事务就开始了,菖蒲长出新叶的时候,就到了该春耕的时节。农民们观察风向天色来预测今年的收成,徭役很轻就知道地方官的施政很仁厚。打柴的和捕鱼的人傍晚时都往水边的码头走,前面的村子传来鸡和狗的叫声,隔着很远都能听到。泉水在田埂之间潺潺流动,山上的田地高低错落,从树梢的位置就能划分开。梅树旁的小店下着小雨,传来阵阵鸟叫声,柳树边的桥上满是春天的野外景色。有过路的客人打听路,主人叫小童赶紧到门口迎接客人。烤好了鱼倒上甜酒,大家坐着一起开开心心地聊天吃饭。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者春日到郊外友人的庄园走访的所见所感。开头先写田家的日常劳作生活,中间部分描写了春日郊野的秀美景色和祥和的乡村氛围,最后写友人热情招待自己的场景。整首诗展现了北宋时期平和的乡村生活面貌,表达了作者对田园生活的喜爱,对清明吏治的肯定,还有和友人相聚的愉快心情。内容非常朴实,没有华丽的修饰,读起来很有生活气息。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的桑树是落叶乔木,桑叶是家蚕的主要食物,中国古代很早就开始种桑养蚕,桑蚕业是古代农业的重要组成部分。菖蒲是多年生水生草本植物,多生长在水边,春季抽叶的时间和春耕时节刚好吻合,所以古人用它来判断农时。梅树是蔷薇科落叶乔木,早春开花,是古代早春重要的观赏植物。柳树也是早春发芽的植物,常被用来代表春天的到来。这些植物的生长节奏都和春季的农时、物候完全对应,是古代农民判断时节的重要参照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,读出轻松愉悦的感觉。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“田家/何所乐,籉笠/日相亲”。写景的句子可以放慢语速,比如“鸟声/梅店雨,野色/柳桥春”可以稍微拖长语调,读出春景的朦胧美感。最后四句写待客的内容,语气要更加放松,读出欢快的感觉。整首诗的韵脚是“亲、辰、仁、村、分、春、门、忻”,读的时候韵脚可以稍微重读,突出诗歌的韵律感。要注意不要读得太快,要体现出乡村生活平和的氛围。
句式仿写指导
可以仿写诗中“鸟声梅店雨,野色柳桥春”的写景对仗句式。仿写的时候要注意上下句字数相同,结构对应,都是“景物+地点+场景”的结构。比如可以写“蝉鸣樟巷风,荷香竹亭夏”,或者“霜落枫岭云,菊香茅篱秋”,还有“雪落松庭寒,梅香竹窗冬”。仿写的时候不需要太华丽的辞藻,只要把景色的特点写出来,读起来通顺自然就可以。这种对仗句式很适合用在游记、写景作文里,能让文字更有美感。平时多练习这种句式,可以提升自己描写景色的能力。
名句应用场景
“鸟声梅店雨,野色柳桥春”这句名句可以用在很多场景里。比如写春日郊外游玩的游记的时候,可以用这句来形容路上看到的春景。写乡村振兴主题的作文的时候,可以用这句来描写现在美丽乡村的秀美景色。写朋友相约春日出行的书信、朋友圈文案的时候,也可以用这句来烘托氛围。比如“周末到郊区踏青,一路走来看不尽的鸟声梅店雨,野色柳桥春,心情格外舒畅”。还可以用在描写江南春日景色的散文里,能瞬间提升文字的古典韵味。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古代田园诗的开创之作,和本诗一样都是描写田园农耕生活的质朴美好,表达对乡村生活的喜爱之情。两首诗都采用了白描的手法,没有华丽的修饰,用朴实的语言展现真实的乡村生活场景,都是中国古典田园诗的经典代表作品。读者可以对比阅读,感受不同时期田园诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

鸟声梅店雨,野色柳桥春
这句是本诗的核心传世名句,历代评家均赞其清丽自然,毫无雕琢痕迹,是宋诗田园写景的经典代表。后世多被用于描写江南或中原春日郊野的朦胧秀美景色,也常被各类散文、游记作品引用,还成为传统山水画的常见创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待