送琴僧知白

吾闻夷中琴已久,常恐老死无其传。

夷中未识不得见,岂谓今逢知白弹。

遗音髣髴尚可爱,何况之子传其全。

孤禽晓警秋野露,空涧夜落春岩泉。

二年迁谪寓三峡,江流无底山侵天。

登临探赏久不厌,每欲图画存于前。

岂知山高水深意,久以写此朱丝弦。

酒酣耳热神气王,听之为子心肃然。

嵩阳山高雪三尺,有客拥鼻吟苦寒。

负琴北走乞其赠,持我此句为之先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 赞美 · 送别
创作背景
景祐三年峡州创作
本诗创作于北宋景祐三年(公元1036年),当时欧阳修因替范仲淹辩诬被贬为夷陵县令,谪居峡州(今湖北宜昌)期间偶遇琴僧知白,得知其为北宋名琴师夷中的正传弟子,临别时创作此诗作为赠序。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代民间歌谣。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅长短灵活,便于抒发充沛情感。七言古诗是宋代文人酬赠、抒怀类作品常用的体裁,在古代诗歌史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是听闻琴师夷中技艺失传的担忧消解后的欣喜,第二层是对琴僧知白传承完整琴艺、演奏技艺高妙的由衷赞赏,第三层是临别时对知白的真挚赠别之意,整体情感真挚恳切,兼具文人雅趣与真情实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是“夷中”,指北宋时期知名的琴师,琴艺高超在当时广受赞誉。第二个词是“髣髴”,是“仿佛”的通假写法,意思是依稀、隐约的样子。第三个词是“迁谪”,指古代官员因为犯错或者受牵连被贬谪到偏远地方任职。第四个词是“朱丝弦”,指用红色丝线制作的琴弦,古人常用它代指琴或者高雅的琴艺。第五个词是“嵩阳”,指嵩山的南边,是古代文人隐居的常见地点。这些解释都是贴合本诗语境的通用释义,没有生僻的专业术语,普通人都能轻松理解。大家在阅读的时候遇到这些词,可以直接用这些释义来理解诗句内容,不需要额外查找其他资料。这些字词都是宋代诗歌里的常用词汇,掌握后也可以用来解读其他同时期的古诗。
逐句白话释义
前两句的意思是我听说夷中的琴艺已经很久了,常常害怕他老死之后琴艺就失传了。第三四句的意思是我一直不认识夷中没有机会见他,怎么想到今天能遇到知白弹琴。第五六句的意思是夷中留下的余音依稀就已经很可爱了,更何况你完全传承了他的技艺。第七八句的意思是琴声像清晨孤鸟在沾了露的秋野里被惊动,又像春夜泉水从岩石落到空涧里。第九十句的意思是我被贬谪在三峡住了两年,江水深不见底山高得快要碰到天。第十一十二句的意思是我登山赏景从来不会厌烦,常常想把景色画下来放在面前。第十三十四句的意思是哪里知道山高水深的意境,早就已经写进琴弦里了。第十五十六句的意思是酒喝得尽兴精神饱满,听你弹琴我心里不由得肃然起敬。第十七十八句的意思是嵩阳山的雪有三尺厚,有客人捂着鼻子吟咏苦寒的诗。第十九二十句的意思是你背着琴往北走求他赠诗,就拿我的这句话作为见面礼吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人欧阳修送给琴僧知白的赠别诗。全诗先写自己早就仰慕琴师夷中的琴艺,一直担心他的技艺失传,接着写偶遇知白听到他弹琴的惊喜,夸赞知白完整传承了夷中的高超琴艺。再结合自己被贬三峡的经历,写知白的琴声里蕴含着三峡山水的意境,听琴的时候十分敬佩。最后写知白要去嵩阳找隐士求诗,自己把这首诗送给他当见面礼。全诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚,既表达了对知白琴艺的赞赏,也表达了离别的祝福。大家读完就能感受到欧阳修对高雅琴艺的喜爱,还有他面对贬谪依然乐观的心态。
跨学科 · 是什么
三峡地理风貌地理学
这里的三峡指的是长江三峡,也就是瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,地跨现在的重庆、湖北两地。三峡两边都是陡峭的高山,河道狭窄,水流湍急,是中国最有名的峡谷景观。诗句里写的“江流无底山侵天”是符合实际景观的描写,没有过度虚构。大家如果去三峡旅游,就能直观感受到诗句里描写的雄奇景色。三峡也是古代很多文人被贬谪或者出行途经的地方,留下了很多描写三峡的诗词作品。这些作品里的三峡描写大多都符合真实的地理特征,只是会加入一些文学夸张的手法。普通人也能通过这些诗词快速了解三峡的基本风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍缓,语气要平和真挚,符合赠别诗的氛围。前四句可以读得稍带遗憾再转惊喜的语气,体现作者从担心失传到遇到知白的情绪变化。第七八句描写琴声的句子要读得轻快灵动,突出琴声的悦耳。最后四句赠别的句子要读得恳切温暖,体现对友人的祝福。断句的时候可以按照七言诗“二二三”的节奏来断,比如“孤禽/晓警/秋野露,空涧/夜落/春岩泉”。大家平时诵读的时候可以多练习几次,找到最适合的语气节奏。正确的诵读能帮助大家更好地理解诗歌的情感内核,也能提升对古典诗词的语感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写第七八句用具体意象写抽象感官体验的句式,比如描写歌声、风声、花香这些抽象的内容。仿写的时候先找到你要描写的抽象事物的特点,再找和这个特点相似的具体事物来比喻。比如描写歌声清亮可以写“清铃晓晃春风里,碎玉轻落白玉盘”,和原句的结构是一样的。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要意象和你要描写的事物特点贴合就行。这种写法能让你的作文更生动,把看不见摸不着的东西写得具体可感。大家平时可以多找这类句子练习仿写,慢慢就能熟练掌握这种写作技巧。这种技巧在小学到初中的作文写作里都非常实用,能帮你的作文提分。
核心名句日常写作应用
“孤禽晓警秋野露,空涧夜落春岩泉”这句可以用来描写各种悦耳的声音,比如琴声、笛声、歌声等等。比如你写听音乐会的作文,可以用这句来形容小提琴演奏的声音清脆悦耳。或者你写春日登山听到泉水的声音,也可以用这句来描写。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下贴合你的语境。这句属于比较雅致的名句,用在写景、叙事类的作文里都非常合适。大家平时写作文的时候可以有意识地加入这类名句,能提升作文的文化底蕴。即使是日常发朋友圈描写风景或者音乐,用这句也会显得更有文采。
关联知识图谱
李凭箜篌引同主题
两首作品都是描写音乐的经典古典诗词,都用具象的意象来描写抽象的声音,核心写法完全一致。《李凭箜篌引》是唐代李贺的作品,知名度更高,大家读完本诗之后可以拓展阅读这首作品,能更好地理解这类写音乐的诗词的特点。

名句 CLASSIC LINES

孤禽晓警秋野露,空涧夜落春岩泉
这句是本诗的核心名句,专门用来描写知白的琴声之美,历代被视为宋代描写音乐的经典诗句。该句常被后世各类音乐评论、散文作品引用,还衍生出诸多书画创作主题,是古典诗词中以具象意象写抽象声音的代表性范例。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待