归雁亭

荒蹊腊雪春尚埋,我初独与徐生来。

城高树古禽鸟野,声响格磔寒毰毸。

颓垣败屋巍然在,略可远眺临倾台。

高株唯有柳数十,夹路对立初谁栽。

渐诛榛莽辨草树,颇有桃李当墙隈。

欣然便拟趁时节,斤锄日夕劳耘培。

新年风色日渐好,晴天仰见雁已回。

枯根老脉冻不发,绕之百匝空徘徊。

顽姿野态烦造化,勾芒不肯先煦吹。

酒酣几欲揈大鼓,惊起龙蛰驱春雷。

偶然不到才数日,颜色一变由谁催。

翠芽红粒迸条出,纤趺嫩萼如剪裁。

卧槎烧枿亦强发,老朽不避众艳咍。

姹然山杏开最早,其余红白各自媒。

初开盛发与零落,皆有意思牵人怀。

众芳勿使一时发,当令一落续一开。

毕春应须酒万斛,与子共醉三千杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 游赏
创作背景
景祐二年滑州游赏创作
本诗作于北宋景祐二年(公元1035年),当时欧阳修任滑州武成军节度判官。某日他与友人徐生同游滑州当地废弃的归雁亭园林,见亭台荒败、春日初临、万物待苏,产生改造园林、共赏春光的兴致,随即创作此诗记录游赏过程与心境变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,是古体诗的常见分支。其句式每句七字,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格束缚,篇幅可长可短,抒情叙事自由度高。古体诗起源于汉魏民间歌谣,到唐代形成成熟创作范式,宋代延续其自由创作特点,成为文人抒发散淡情怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是与友人同游荒园的闲适随性,第二层是见春日万物从沉寂到复苏的惊喜愉悦,第三层是期待共赏盛春、热爱生活的旷达襟怀。历代主流解读均认为本诗是欧阳修早年从容为官时期的怡情之作,无失意愤懑的负面情绪投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊雪指腊月落下的积雪。格磔是形容鸟类鸣叫的拟声词。毰毸指鸟类因为寒冷蓬松羽毛发抖的样子。榛莽指杂乱丛生的野生灌木丛。墙隈指墙角的隐蔽位置。勾芒是中国古代神话传说中主管春天农事的木神。趺是花萼底部的花柄部分。槎指被砍伐后残留的树桩。咍是嘲笑、取笑的意思。斛是古代的容量单位,一斛约等于十斗。
逐句白话释义
荒芜的小路上腊月的积雪到了春天还没化完,我第一次和徐生来到这里。城墙高大树木古老禽鸟都带着野气,鸟儿叫声清脆冻得毛都蓬起来了。倒塌的墙破败的屋子还在那里,勉强可以登上倾斜的台子远眺。高大的树只有几十棵柳树,在路两边对立着不知道最初是谁栽的。我们慢慢铲除杂草辨认草木,发现墙角长了不少桃树李树。高兴地打算趁着好时节,早晚拿着锄头来耕耘培育。新年的风一天比一天暖和,晴天抬头看见大雁已经飞回来了。树的老根还冻着发不了芽,绕着树走了好多圈只能空徘徊。这些植物的野姿态还要靠老天爷造化,春神不肯先吹暖风过来。喝酒喝到尽兴好几次想要敲大鼓,惊醒蛰居的龙引来春雷。偶然才几天没过来,园子的颜色变了不知道是谁催的。绿芽红蕾从枝条上冒出来,细花柄嫩花萼就像剪刀裁出来的一样。卧着的树桩烧过的残枝也努力发芽,老朽的东西不怕被鲜花嘲笑。艳丽的山杏开得最早,其他红白的花各自开放。刚开的、盛開的、零落的花都有意思让人牵挂。各种花不要同时都开了,应该让这批落了那批再接着开。整个春天应该要上万斛酒,和你一起喝三千杯大醉一场。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了欧阳修和友人两次游览归雁亭的经历。第一次去的时候园子还非常荒凉,积雪未化、植被凋敝,他们产生了修整园子的想法。第二次只隔了几天,就发现春日已至,草木都发了芽开了花,作者十分欣喜,由此产生了慢慢赏春、和友人共醉整个春天的美好期许。整首诗语言朴实自然,情感真挚旷达,充满了对春日生机的喜爱和对生活的热情。
跨学科 · 是什么
春日开花植物特征植物学
诗里提到的柳树、桃树、李树、山杏都是华北地区常见的早春开花植物。柳树是早春最早发芽的落叶乔木之一,山杏的花期比桃李要早7到10天左右,符合诗里山杏最先开放的描述。这些植物的花芽都是在前一年秋天就已经分化完成,开春气温升到零上之后就会快速萌发,所以几天之内就能从枯寂变成繁花满枝的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句末尾适当拖音。开头前六句写荒园景象,语气要平缓低沉,读出萧条感。中间写看到草木、期待春天的部分,语气逐渐变得明快有活力。后面写花开的惊喜和饮酒的旷达部分,语气要高昂外放,读出欣喜畅快的感觉,最后两句可以放慢语速,读出旷达的韵味。
句式仿写指导
可以仿写“众芳勿使一时发,当令一落续一开”的转折递进句式,结构为“XX勿使一时XX,当令一X续一X”,用来表达循序渐进、合理安排节奏的意思。比如写学习可以仿写“知识勿使一时灌,当令一消续一探”,写活动安排可以仿写“活动勿使一时办,当令一歇续一绽”,既保留原句的韵律感,又能清晰表达观点。
名句日常写作应用
“众芳勿使一时发,当令一落续一开”这句可以用在以下写作场景:第一是写关于遵循规律、不要急于求成的主题作文,比如批评揠苗助长的教育方式。第二是写关于节奏管理、合理规划的职场类文章,比如说明工作要循序渐进不要集中突击。第三是写关于审美多样性的散文,说明不同的美应该交替出现才能持续带来愉悦感。
关联知识图谱
欧阳修同作者
本诗是北宋文学家欧阳修的七言古诗代表作之一,创作于他任职滑州时期,属于他早期的游赏类诗歌作品。
滑县地域关联
本诗创作地点归雁亭位于北宋滑州,对应今天的河南省安阳市滑县,是当地宋代著名的园林建筑。

名句 CLASSIC LINES

众芳勿使一时发,当令一落续一开。毕春应须酒万斛,与子共醉三千杯
这四句是本诗的核心名句,前两句蕴含的循序渐进的哲理,后两句的旷达饮酒表述传承了盛唐浪漫诗风。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待