石篆诗

斲（zhuó）：指雕刻、砍凿。泐（lè）：指石头受风化而开裂。松煤：古代制墨的主要原料是松烟，这里代指墨。琼瑰：指美玉，这里代指珍贵的物品。胚浑：指天地未分时的混沌状态。山隈：指山的弯曲隐蔽处。山祗：指山神。辞悭：指才思不足，没有足够的华丽辞藻。这些字词都是宋代文言常用词，结合语境很容易理解。

寒冷的岩壁上瀑布飞落打在青苔上，旁边刻的石篆是多么奇妙啊。刻石篆的人已经死去骨头都朽烂了，这些字却没有消失留在山弯处。山里的老僧担心石头开裂，就用墨和纸把石篆拓印下来。想要让它能在人世间流传下去，拿着拓本赠送给客人当作比美玉还珍贵的礼物。我怀疑这些字不是人工笔画写成，又怀疑不是人的力量能做出来的。最初天地从混沌中分开的时候，元气凝结形成了这座高高的山崖。当时野鸟踩在山石上，万古的痕迹就留在了苍崖上。山神不想让人经常见到它，每次都吐出云雾把它深深藏起来。群仙飞在空中想要下来读它，常常借海上月亮的清光来照明。可叹我哪里懂得识字的法则，见到它只觉得心里眼里都豁然开朗。我辞藻贫乏语言粗陋不足以记录它的奇妙，封好题字远远寄给苏舜钦和梅尧臣。

这首诗记录了诗人被贬滁州期间游览琅琊山的经历，他看到了岩壁上奇妙的石篆，收到了老僧赠送的石篆拓本，通过丰富的想象猜测石篆的形成原因，抒发了对自然造化奇巧的惊叹，对文化遗存的珍视，最后将拓本和诗作寄给好友，表达了想要和友人分享美好事物的心意，整体风格明快自然，充满浪漫色彩。