思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其二

吾尝思丰乐,魂梦不在身。

三年永阳谪,幽谷最来频。

谷口两三家,山泉为四邻。

但闻山泉声,岂识山意春。

春至换群物,花开思故人。

故人今何在,憔悴颍之滨。

人去山自绿,春归花更新。

空令谷中叟,笑我种花勤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
送别友人忆滁阳
本诗作于北宋皇祐元年(公元1049年),当时欧阳修任颍州知州。适逢曾任光禄寺丞的谢姓友人将要返回滁阳,欧阳修忆及自己庆历五年(公元1045年)到庆历八年(公元1048年)贬谪滁州的三年生涯,以及在滁州修建丰乐亭、游赏幽谷泉的过往经历,便创作了这首诗赠送友人,寄托怀念与赠别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古。全篇每句由五个字组成,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵也较为灵活,可换韵。起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代成为文人常用的诗歌体裁,在宋代依然被广泛创作。本诗是欧阳修五古创作的代表作品之一,风格平易自然,符合宋代五古的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对滁州三年谪居生活的深切怀念,对当地山水风物的眷恋之情。第二是对即将归往滁阳的友人谢寺丞的牵挂,以及对过往同游岁月的追念。第三是面对自然永恒、人事变迁的旷达释然,没有沉溺于离别愁绪,反而展现出开阔的胸襟。历代主流解读都将本诗归为欧阳修贬谪心态转向成熟的代表作品,能体现他平易豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“光禄谢寺丞”,指担任光禄寺丞官职的谢姓友人,光禄寺是古代掌管宫廷膳食、祭祀的机构,寺丞是该机构的中层官员。然后是“滁阳”,指滁州,也就是今天的安徽滁州。“永阳”是滁州的古称,隋代曾设永阳县,所以宋人常用永阳代指滁州。“幽谷”指滁州琅琊山的幽谷泉,是欧阳修贬滁时常去的景点。“颍之滨”指颍河岸边,也就是当时欧阳修任职的颍州一带。“谷中叟”指幽谷附近的山野老人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句意思是我曾经十分想念丰乐亭,想念到魂不守舍的地步。第三四句是说我在永阳贬谪的三年时间里,去幽谷泉的次数最多。第五六句是说谷口只有两三户人家,山泉就是我们的邻居。第七八句是说我只听见山泉流淌的声音,哪里能完全领会山野间的春意呢。第九十句是说春天到来万物都换了新貌,花儿开放的时候我就想起了老朋友。第十一十二句是说老朋友现在在哪里呢,他正憔悴地住在颍河岸边。第十三、十四句就是核心名句,指人走后山仍翠绿、春到花更鲜艳。第十五十六句是说我这份怀念,只引得山谷里的老人笑话我种花种得太勤快了。
核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修送别友人归滁阳时所作,全诗围绕对滁州贬谪生涯的回忆展开。诗人先写自己对滁州丰乐亭、幽谷泉的深切思念,再回忆当年在滁州游赏山水的闲适生活,转而由眼前的春景引出对友人的思念,最后以旷达的自然哲思收尾。全诗没有浓重的离别愁绪,反而充满了对过往岁月的珍视,以及对自然规律的释然。读者能从诗中感受到欧阳修平易豁达的人生态度,以及对普通风物的热爱之情。
跨学科 · 是什么
滁州幽谷泉位置地理学
诗句里提到的幽谷泉位于今天安徽省滁州市琅琊山风景名胜区内,是琅琊山的知名泉眼之一。泉水水质清冽,常年流淌,周边植被茂密,风景十分清幽。北宋时期幽谷泉周边人烟稀少,只有少量农户居住,和诗里“谷口两三家”的描述完全吻合。现在幽谷泉已经成为琅琊山的核心景点之一,和丰乐亭、醉翁亭等景点相连,供游客游览观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓柔和,带着淡淡的怀念感,不需要过于激昂或者悲伤。每句的断句采用“二三”式,比如“吾尝/思丰乐,魂梦/不在身”,每句最后一个字适当拖长音。读到“人去山自绿,春归花更新”这两句时,语气可以稍微提高一点,突出诗句的旷达感。最后两句要读得轻松诙谐,体现诗人自嘲的意趣。诵读时语速可以控制在每分钟20到25句左右,整体时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“但闻山泉声,岂识山意春”的转折句式,这种句式先用一个具体的感官描写铺垫,再用反问引出更深层次的感悟。比如可以仿写为“但闻秋风声,岂识叶落意”,或者“但闻书声朗,岂识求学心”。仿写的时候要注意前半句是具体的可感知的场景,后半句是抽象的情感或者道理,前后形成转折和递进关系。这种句式用在记叙文或者散文里,能增加文章的文采和层次感,非常适合日常写作使用。
核心名句写作应用
核心名句“人去山自绿,春归花更新”非常适合用在以下几种写作场景里,第一种是写离别主题的作文,用来表达豁达的离别态度,不用沉溺于悲伤。第二种是写时光流转、物是人非主题的作文,用来体现自然永恒的规律。第三种是写挫折成长主题的作文,用来表达不管遇到什么困难,未来依然充满希望的态度。比如可以写“毕业时我们不必过度伤感,要知道人去山自绿,春归花更新,未来我们还会在更高处相逢。”这个名句能让作文的立意更加开阔,避免落入俗套。
关联知识图谱
《丰乐亭记》同作者|同主题
《丰乐亭记》是欧阳修贬谪滁州时创作的散文,和本诗一样都是回忆滁州生活的作品,都提到了丰乐亭、滁州山水、当地百姓生活等内容。二者创作时间相近,核心情感也高度一致,都体现了欧阳修贬滁时期的豁达心态。读者可以结合《丰乐亭记》阅读本诗,能更好地理解诗人对滁州的深厚感情。
《醉翁亭记》同作者|同主题
《醉翁亭记》是欧阳修贬滁时期最知名的散文作品,和本诗一样都描写了滁州的山水风光,以及诗人游赏山水的闲适生活。二者的创作风格都平易自然,充满了乐观豁达的意趣。结合《醉翁亭记》阅读本诗,能更全面地了解欧阳修贬谪时期的生活状态和人生态度。

名句 CLASSIC LINES

人去山自绿,春归花更新
诗句将自然的永恒节律和人事的短暂变迁形成鲜明对比,没有离别诗常见的悲戚感,反而充满旷达的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待