西园

落日叩溪门,西溪复何所。

人侵树里耕,花落田中雨。

平野见南山,荒台起寒雾。

歌舞昔云谁,今人但怀古。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
刘敞扬州任上游园有感
本诗为北宋诗人刘敞所作,学界主流观点认为创作于皇祐三年(1051年)刘敞任扬州知州期间。诗人游览城郊荒废的西园旧址,见昔日宴饮台榭已被农人开垦为耕地,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于中国古典近体诗范畴。全诗共八句,每句由五个汉字构成,需符合基本的平仄、押韵、对仗规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是历代文人抒情言志的常用诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对春日郊野恬淡自然景致的喜爱与感知,二是见西园荒台遗迹,追忆往昔此地宴饮歌舞的繁华,生发时光流逝、人事变迁的深沉叹惋。历代主流解读均将其归为宋代田园怀古类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“叩”指敲击,此处将落日拟人化,指余晖洒落在溪门之上仿佛叩门。“侵”指进入、占用,此处指农人开垦的耕地已经拓展到树林内部。“荒台”指荒废的古代台榭建筑。“怀古”指追念古代的人事与遗迹。这些字词都是宋代诗歌中的常用语义,没有生僻含义,读者可以轻松理解。全诗字词平实易懂,没有华丽的辞藻修饰。
逐句白话释义
落日的余晖洒在溪边的门上,西溪不知道要蜿蜒流向什么地方。农人进到树林的深处开垦耕地,花瓣纷纷飘落像细雨一样洒在田里。平坦开阔的原野上可以清晰望见远处的南山,荒废的台上升起了阵阵寒凉的雾气。过去曾经在这里歌舞宴饮的人是谁呢,现在的人只能空自怀念古时的繁华。每句释义都严格贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰,忠实呈现诗歌的字面内容。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人傍晚游览西园时所见的春日郊野风光,清丽的田园景致中夹杂着荒台寒雾的萧瑟感。诗人看到荒废的楼台,想到过去这里曾经的歌舞繁华,两相对比之下,抒发了对时光流逝、人事变迁、昔盛今衰的深沉感慨。全诗内容通俗易懂,情感真挚自然,适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
田中落花现象植物学
“花落田中雨”描写的是春末花卉凋落的自然场景。花朵完成授粉周期后,花瓣会逐渐失去养分供应,从花萼位置自然脱落。当大量花瓣同时脱落时,在空中随风飘散的形态和降雨十分相似。这类景象多发生在农历三月的春末时节,是我国温带季风气候区春季非常常见的自然现象。古代诗人常常用这样的意象来烘托恬淡或者略带感伤的氛围。读者在春末到乡村游玩时,经常能看到这样的美丽场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要保持舒缓柔和,符合田园诗的恬淡氛围。每句五言按照“2-3”的节奏断句,比如“落日/叩溪门,西溪/复何所”。读颔联“人侵树里耕,花落田中雨”时语气要轻快,体现出郊野景致的清丽。读颈联“平野见南山,荒台起寒雾”时语速要放慢,体现出景致的开阔和萧瑟感。读尾联“歌舞昔云谁,今人但怀古”时语气要放低沉,读出怀古的深沉感慨。诵读时可以配合轻微的手势,更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
仿写时可以重点学习“花落田中雨”的比喻手法,将自然景物的动态比作常见的天气现象。仿写的核心是找到两种事物之间的相似点,不用添加过多的修饰词。比如可以写“雪落空中絮”,把飘落的雪花比作空中飞舞的棉絮;可以写“叶飘阶上蝶”,把飘落的树叶比作台阶上飞舞的蝴蝶;还可以写“星垂天上灯”,把天上的星星比作悬挂的灯。这样的仿写句式简单,很容易掌握,适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
“花落田中雨”适合用在描写春末郊野景致的作文或者日记中。比如写春游的作文时可以用:“我们沿着乡间小路往前走,两边是绿油油的麦田,岸边的梨树上开满了白色的花,风一吹,花瓣簌簌地落下来,飘在麦田里,真是‘花落田中雨’,美得让人舍不得离开。”“今人但怀古”适合用在描写古迹游览感受的文章中,比如写参观故宫的感受时,可以引用这句诗来表达对历史变迁的感慨。这些名句的应用可以让文章更有文采。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和本诗都是古典怀古诗的经典作品,都通过眼前的日常景致,追忆往昔的繁华,抒发昔盛今衰的感慨。两首诗的语言都平实自然,没有华丽的修饰,却有着很强的感染力,都是历代传诵的经典怀古诗。学生学习怀古诗时,通常会将这两首作品放在一起对比阅读,更好地理解怀古诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

人侵树里耕,花落田中雨;歌舞昔云谁,今人但怀古
“人侵树里耕,花落田中雨”是本诗最具代表性的写景名句,以白描手法刻画了春末郊野的清丽景致,被后世历代田园题材作品频繁引用。“歌舞昔云谁,今人但怀古”是本诗的主旨句,直接点明了怀古抒情的核心,是宋代怀古诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待