偶书

陶靖节指东晋诗人陶渊明，靖节是他去世后友人赠予的谥号。柰何同奈何，意思是为什么。市廛指集市、街市，是古代普通民众进行交易活动的公共区域。颍尾指颍水的下游流域，是古代知名的归隐胜地。这些字词的用法都比较常见，没有生僻的含义，是理解全诗的基础内容。宋代诗歌常有口语化表达，这些字词也符合当时的语言习惯。

我看陶渊明这个人，既喜欢喝酒又喜欢闲适的生活。这两件事是所有人都想要的，不管是愚笨的人还是贤明的人都不例外。为什么古往今来的人，想要享受这种快乐这么难呢。喝酒有时候还能有机会，但是能得到闲适的日子实在是太少了。和尚和道士这类出家人，也忙忙碌碌满大街都是。出家的人都尚且是这样，做官的人就更不用说了。官职越高责任就越重，俸禄越多带来的忧患就越足。连暂时休息一会都做不到，更何况是想要长年累月的闲适呢。年轻力壮的时候一心贪图获得更多，拼尽全力想要往高处走。等到老了之后身体难以勉强自己，想到这些事只能长长地叹气。做决定不要太晚，还是回到颍水边的田里去耕种吧。

全诗以仰慕陶渊明的饮酒闲居生活开篇，指出喝酒和闲适是所有人共同的追求，但是古往今来很少有人能同时拥有这两件事。不管是出家的僧道还是做官的人，都被各种俗事缠身，官做得越大要承担的责任和忧患就越多，年轻的时候大家都忙着追名逐利，老了之后才后悔没有享受生活，最后劝诫大家要早点下定决心归隐田园，不要等到老了才空留遗憾。全诗内容直白易懂，情感真挚，没有晦涩的表达。