来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句

贤侯谢郡归,从游乐吾党。

林泉富余地,卜筑疏陈莽。

是时春正中,来燕音下上。

若贺大厦成,喜留众宾赏。

得名因谈笑,挥墨粲题榜。

所夸贤豪盛,岂止池谢广。

人心乐且闲,鸟意颉而颃。

吟樽敞花轩,酬枕酣风幌。

轻云薄藻栋,初日丽珠网。

红袂生暗香,清弦泛余响。

林深隐飞盖,岸曲迟去桨。

波光栏槛明,竹飞衣巾爽。

虚容凉樾入,景与文涟荡。

晨飚转绿蕙,夕雨滋膏壤。

嘉辰嘉盍朋,命驾期屡往。

觞咏陶淑真,世俗岂吾仿。

得以为胜游,萧然散烦想。

公子固好士,世德复可象。

今此大基构,不图专奉养。

美哉风流存,来叶足师仰。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美 · 雅集
月份二月
创作背景
庆历末年睢阳雅集
本诗作于北宋仁宗庆历末年,赵概(字叔平)卸任睢阳郡守后营建来燕堂落成,邀约友人王珪(字禹玉)、王洙(字原叔)、韩绛(字子华)同游宴集,即兴联句成篇。
北宋应天府睢阳
创作地点为北宋应天府睢阳县,即今河南省商丘市睢阳区,北宋时为京东路重要州府,是漕运节点与文化重镇,文人交游风气浓厚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言联句诗,属古代宴集唱和类诗歌体裁,由多人共同接续创作,每句或数句依次成篇,是宋代文人雅集的常见创作形式。
情感 · 解读
核心情感为友朋雅集的闲适愉悦,对主人赵概贤德好士品格的推崇,对园林胜景的喜爱,以及远离世俗烦扰的旷达心境,体现北宋中期文人的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “卜筑”指择地建造房屋,是古代文人营建私人居所的常用表述。 2. “陈莽”指荒芜丛生的杂草。 3. “颉而颃”原本指鸟上下翻飞的样子,此处用来描摹燕子往来的活泼姿态。 4. “题榜”指题写匾额。 5. “藻栋”指雕绘有花纹的房梁。 6. “飞盖”指飞驰的车辆,盖是古代车辆的遮阳篷。 7. “凉樾”指清凉的树荫。 8. “膏壤”指肥沃的土壤。 9. “来叶”指后世、后代。
逐句白话释义
1. 贤德的主人卸任郡守归来,同好的友人结伴游乐十分畅快。 2. 这片山林泉石之地空间充裕,择地营建居所清理掉丛生的荒草。 3. 此时正是仲春时节,飞来的燕子鸣声上下起伏。 4. 像是来庆贺新建成的堂屋,欢喜地停留供众多宾客欣赏。 5. 堂屋的名字在谈笑间确定,挥毫题写匾额笔墨粲然生辉。 6. 这里值得夸耀的是贤士豪杰云集,哪里只是池台楼榭广阔。 7. 众人心中闲适愉悦,鸟儿也自在上下翻飞。 8. 花窗前摆开酒杯吟诗作对,风动帘幕下倚枕酣眠。 9. 轻薄的云气萦绕着绘纹的房梁,初升的太阳把珠网照得像缀满明珠。 10. 红衣美人袖中生出暗香,清越的琴弦声余韵悠长。
核心主旨概括
1. 这首诗是北宋文人雅集时的联句作品,完整记录了来燕堂落成后众人游赏的全过程。 2. 开篇先交代来燕堂的营建背景与雅集的缘起。 3. 中间部分从多个角度描摹来燕堂周边的春日胜景与宴游的欢乐场景。 4. 既写了建筑的精巧、园林的秀美,也写了众人宴饮吟咏的闲适状态。 5. 还融入了对自然景物的细致观察,将人情之乐与物态之美融为一体。 6. 结尾部分赞颂了主人赵概贤德好士的品格。 7. 肯定了来燕堂承载的风雅传统对后世的示范意义。 8. 整体基调明快愉悦,充分体现了北宋中期文人的闲适生活状态。
跨学科 · 是什么
北宋文人雅集联句习俗民俗学
1. 联句是中国古代文人宴集时的常见创作活动。 2. 通常由多人依次接续创作诗句,共同完成整篇作品。 3. 北宋时期文人社会发达,雅集活动十分兴盛。 4. 联句既可以考验参与人的文思敏捷度,也能增进友朋之间的情谊。 5. 除了联句之外,北宋文人雅集通常还包含饮酒、弹琴、赏景、题字等活动。 6. 这类活动大多发生在私人园林、山间寺观等清幽的场所。 7. 参与人多为仕途顺畅、文化修养较高的文官群体。 8. 相关的活动记录大量保存在宋代的诗文作品中。 9. 是研究宋代文人生活的重要一手资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为五言联句,整体节奏明快,诵读时语速可以稍缓,体现闲适的基调。 2. 每句的节奏为“二三”断句,比如“贤侯/谢郡归,从游/乐吾党”。 3. 描摹景物的句子可以读得稍轻柔,比如“轻云/薄藻栋,初日/丽珠网”。 4. 抒情赞颂的句子可以读得稍高昂,比如“美哉/风流存,来叶/足师仰”。 5. 每联之间可以稍作停顿,区分不同的内容层次。 6. 整体语气要轻松愉悦,符合雅集的欢乐氛围。 7. 遇到对仗的联句可以适当加重对应位置的字词,体现韵律感。 8. 结尾的赞颂句可以放慢语速,加重语气,收束全篇。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗中“人心乐且闲,鸟意颉而颃”的对仗句式。 2. 该句式采用“人情+状态,物态+特征”的结构,将人的情感与景物特征对应。 3. 仿写时先确定要表达的人物情绪,再找到对应的可以烘托情绪的景物。 4. 上下句要做到字数相等、词性相对、意境统一。 5. 比如可以写“客心欢且畅,柳丝柔而扬”,对应春日宴游的场景。 6. 也可以写“诗心清且远,松影静而长”,对应山居吟咏的场景。 7. 这类句式适合用在写景抒情的作文中,能够增强文字的韵律感。 8. 练习时可以多从身边的景物入手,寻找人情与物态的关联点。
名句应用指导
1. 核心名句“人心乐且闲,鸟意颉而颃”可以用在描摹闲适生活的作文场景中。 2. 比如写春日游园、乡村生活、亲友小聚等主题的文章都可以引用。 3. 例如:“春日的公园中游人如织,燕子在柳丝间穿梭,真可谓‘人心乐且闲,鸟意颉而颃’。” 4. 另一句名句“轻云薄藻栋,初日丽珠网”可以用来描写古建、园林的清晨景色。 5. 比如写古镇游玩、园林参观的游记时可以引用。 6. 例如:“清晨的拙政园薄雾未散,朝阳洒在檐角的蛛网上,正应了那句‘轻云薄藻栋,初日丽珠网’。” 7. 引用时要注意场景的契合度,不要生硬套用。 8. 也可以化用句式,描写现代建筑的美感。
关联知识图谱
《睢阳五老会诗》同主题
1. 《睢阳五老会诗》是北宋仁宗时期睢阳地区五位退休高官雅集时创作的唱和诗集。 2. 其创作时间与本首《来燕堂联句》大致相近,都属于北宋中期的作品。 3. 两部作品的创作地点都在北宋应天府睢阳,也就是现在的河南商丘地区。 4. 二者都属于文人宴集唱和类的诗歌体裁,记录了当时文人的闲适游乐生活。 5. 内容上都包含了对友人贤德的赞颂、对闲逸生活的喜爱等核心情感。 6. 都能够反映出北宋中期睢阳地区发达的文化氛围与活跃的文人交游活动。 7. 两部作品都被完整收录在中华书局1998年出版的点校本《全宋诗》中。 8. 是研究北宋中期文人交游、社会生活的重要一手文献资料。

名句 CLASSIC LINES

人心乐且闲,鸟意颉而颃;轻云薄藻栋,初日丽珠网
核心名句为“人心乐且闲,鸟意颉而颃”“轻云薄藻栋,初日丽珠网”。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待