送刘半千平阳簿

岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔。

松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招。

家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条。

何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,是欧阳修在东京开封府任职期间,为送别友人刘半千赴平阳(今山西临汾区域)担任主簿一职所作。创作动因是友人辞别隐居生活应召出仕,欧阳修作诗既表达送别情谊,也暗含对友人选择的认可与对其未来仕途的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,到初唐沈佺期、宋之问手中正式定型,盛唐之后发展成熟。体裁要求全诗共八句,每句七字,二、四、六、八句必须押平声韵,中间颔联、颈联两联必须严格对仗,平仄要符合固定格律规则。该体裁是唐宋时期文人赠别、咏怀、写景最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一重是与友人分别的真挚不舍,第二重是对友人赴任履职的美好期许,第三重是对仕途奔波、时光易逝的共同慨叹。情感表达克制厚重,没有过度的悲戚之语,符合北宋中期文人赠别诗的典型审美特征,历代主流解读都将其归为“温厚平和”的赠别佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是平阳簿,指平阳地区的主簿官职,主簿是古代地方官府的辅助官员,负责掌管文书等事务。第二个重点词是驿路,指古代专门供传递官府文书、官员出行使用的交通道路,沿途会设置驿站提供食宿补给。第三个重点词是桂丛,指长满桂树的林子,古代常用来指代隐士居住的地方。第四个重点词是物华,指自然界的美好景物,也可以指代时光流逝带来的景物变化。第五个重点词是乔,指高大的树木,这里用来形容树木生长得高大挺拔。第六个重点词是应召,指响应官府的征召出来做官。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,岭上的梅花已经开放,你归去的驿路漫长遥远。第二句的意思是,越地的鸟儿巢穴倾斜,建在半身高大的树木上。第三句的意思是,你隐居时走的松间小路已经快要荒芜,现在你响应官府的征召出仕。第四句的意思是,你曾经隐居的桂树丛,日后一定会召唤你回来归隐。第五句的意思是,你家院子里的喜鹊争着落在树上叽叽喳喳叫,像是在欢迎你回家省亲。第六句的意思是,你赶路时夜里住在帐篷里,会听到受惊的猿猴抱着树枝啼叫。第七句的意思是,不知道哪里吹来的秋风,会吹白出行人的鬓角头发。第八句的意思是,恐怕乌黑的头发,会跟着美好景物的凋零一起变白。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给友人刘半千的赠别诗,整首诗围绕送别友人赴任的场景展开。开头先点明友人要走的路途遥远,路上的景色特点。中间两联既提到了友人这次出仕是离开隐居生活响应征召,也提到了他过去隐居的地方还等着他回来,还写了家人对他的期盼和赶路时会遇到的情景。最后两句是诗人的感慨,既感叹友人出行奔波容易变老,也暗含了自己对时光流逝的同感。整首诗的情感真挚平和,没有过度悲伤的情绪,既表达了对友人的不舍,也有对他的美好期许。
跨学科 · 是什么
岭梅、松、桂的生物特性植物学
岭梅指生长在山地的梅花,属于蔷薇科杏属植物,耐寒性强,一般在冬末春初开花,是最早报春的植物之一。松树是松科松属植物,属于常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,古代常用来象征高洁的品格。桂树是木犀科木犀属植物,秋季开花,香气浓郁,多生长在气候湿润的南方地区,古代隐士常喜欢在居所周围种植桂树。这三种植物在古代都有固定的文化象征意义,诗人选用这三种意象是符合大众普遍认知的。梅花开放的时节也刚好对应了友人出发的时间,符合当时的季节特点。松树长时间没有人打理的话,小路就会被杂草覆盖,和诗里“松径就荒”的描述完全一致。桂树的生长周期长,存活时间久,所以才会有“桂丛留隐”的说法,意思是桂树丛会一直留在那里等友人归来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平和舒缓,不要过于激昂或者悲伤,符合赠别诗温厚的情感基调。第一句“岭梅归驿路迢迢”要放慢语速,“迢迢”两个字拖长音,读出路途遥远的感觉。第二句和第三句、第四句语速中等,读出陈述的语气。第五句“家庭噪鹊争喧树”语气稍微明快一点,体现出喜鹊报喜的欢快感。第六句“夜帐惊猿自拥条”语速稍慢,语气放轻,读出夜晚的静谧感。第七句和第八句语气要稍微低沉一点,读出感慨的感觉。每一句的停顿都按照“二二三”的节奏来,比如“岭梅/归驿/路迢迢”,这样的断句符合七言律诗的常规诵读节奏。诵读的时候要注意重音放在每句的关键词上,比如“迢迢”“就荒”“相招”“摧客鬓”“物华凋”这些词,突出核心信息。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的句式,最典型的是最后两句的反问加陈述的句式结构,就是先用“何处+名词+动作”的反问句,再用“名词+恐逐+名词+动作”的陈述句表达感慨。仿写的时候可以先确定自己要表达的主题,比如思乡、惜时、咏物都可以用这个结构。比如写思乡的话,可以写“何处秋风吹客泪,归心恐逐雁行飞”,就是套用了原句的结构。也可以仿写中间颔联的对仗句式,上下两句结构一致,词性相对,比如原句的“松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招”,“松径”对“桂丛”,“就荒”对“留隐”,“聊应召”对“定相招”。仿写对仗句的时候要注意词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,语义上可以相关或者相对。刚开始仿写的时候不需要严格符合平仄,先做到结构对应、语义通顺就可以。这种句式仿写可以帮助我们提升语言的凝练度,让文字更有古典美感。
核心名句写作应用
“何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋”这两句名句,非常适合用在感慨时光流逝、离别不舍、奋斗不易类的作文里。比如写和亲人分别的时候,可以用这句话来表达对亲人奔波劳碌的心疼,比如“看着爸爸提着行李箱远去的背影,我忽然想起那句‘何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋’,只希望时间能慢一点走,不要让他变老。”也可以用在写自己学习或者奋斗的感悟里,比如“备考的日子里披星戴月,偶尔抬头看见窗外飘落的树叶,难免生出‘何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋’的感慨,但是想到目标就在前方,又充满了动力。”还可以用在描写秋天景色的散文里,引出自己对时光的思考。用这两句名句的时候,不需要做过多的解释,只要场景匹配,就能很好地烘托情感,提升文字的感染力。要注意不要用在过于欢快的场景里,避免情感不符。
关联知识图谱
《别滁》同作者|同主题
《别滁》是欧阳修的另一首经典赠别诗,创作于他离开滁州任职的时候,同样以写景开篇,抒发离别之时的平和感慨,情感基调与本诗高度一致,都是欧阳修温厚诗风的典型代表。两首诗都没有过度的悲戚情绪,体现了北宋中期文人豁达的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋
这两句以秋风摧鬓、青丝随物华凋零的意象,直白而深刻地写出了宦游之人对时光流逝的普遍感慨,是诗中情感的高潮。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待