送赵山人归旧山

屈贾江山思不休,霜飞翠葆忽惊秋。

吟抛楚畹兰苕老,归有淮山桂树留。

聒耳春池蛙两部,比封秋坞橘千头。

嗔条怒颖真堪愧,莫染衣尘更远游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
商州任上赠别隐士
本诗为北宋诗人王禹偁贬任商州团练副使期间所作,创作时间为北宋淳化二年(公元991年)秋,创作动因是送别前来探访的隐士赵姓友人返回淮山隐居,是王禹偁商州谪居时期赠友诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,兼具格律严整与抒情容量大的特点,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人赵山人归隐的真挚惜别之情,二是对友人即将拥有的闲适山居生活的认可与赞许,三是作者自身为官被俗务缠身、不能洒脱归隐的愧疚与自嘲,情感层次清晰,情感基调疏朗平和,无过度悲戚的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屈贾指战国屈原与西汉贾谊,二人都曾被贬谪楚地。翠葆指官员出行时用翠鸟羽毛装饰的仪仗。楚畹指楚地种植兰草的园圃。兰苕是兰草的花。桂树留化用淮南王“桂树丛生兮山之幽”的典故,指代归隐之处。蛙两部指蛙鸣如两部乐队,橘千头指千棵橘树,指代稳定的家产。嗔条怒颖指被官府的文书公务缠身。衣尘指官场的世俗尘埃。
逐句白话释义
首联:想起屈原、贾谊贬谪楚地时的江山愁思连绵不绝,仪仗旁的霜花忽然飘落,才惊觉已经到了秋天。颔联:你放下诗文创作,任由楚地的兰草花渐渐老去,回到家乡之后淮山上的桂树早已为你等候。颈联:春天的池塘里蛙鸣嘈杂就像两部乐队在耳边演奏,秋天的山坳里千棵橘树的收益比得上封侯的封地。尾联:我被恼人的公务缠身实在是惭愧,你此次归去不要沾染世俗的尘埃,不要再远游漂泊了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在秋天送别即将归隐的赵山人时所作。全诗先点明送别的时节与自身的贬谪心绪,接着描写友人的才华与归隐后的美好生活,最后表达对友人的美好祝愿,同时抒发了自己被公务缠身不能归隐的愧疚之情,整体情感真挚,语言平实,展现了作者对隐逸生活的认可与向往。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和。首联语速稍慢,读出秋日的萧瑟感与淡淡的愁思。颔联“抛”字重读,“留”字拉长音,读出对友人的不舍与对归隐的认可。颈联节奏轻快,读出山居生活的闲适感。尾联前半句语调低沉,读出愧疚感,后半句语气恳切,读出对友人的叮嘱与祝福。每联之间停顿1秒,句中按语义断句,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,前半句写听觉或动态意象,后半句写视觉或静态意象,二者都围绕同一个主题展开。比如描写校园生活可以写“耳畔书声盈满室,窗前树影覆半廊”,描写乡村生活可以写“绕院蝉声鸣正午,沿篱菊朵绽深秋”,注意上下句字数相同、词性相对、语义相关即可。
名句应用场景
名句“聒耳春池蛙两部,比封秋坞橘千头”可以用来描写乡村或山居的闲适生活。比如写回乡见闻的作文时可以用:“老家的院子临着池塘,后山种了一片橘树,每当春末夏初蛙声阵阵,秋季橘树挂果的时候,真可谓‘聒耳春池蛙两部,比封秋坞橘千头’,日子过得惬意极了。”也可以用来表达对归隐生活的向往。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》也是送别友人归隐的诗作,和本诗主题一致,都表达了对友人归隐的祝福与对隐逸生活的认可,都是古典赠别诗中的经典作品,适合对比阅读,感受不同朝代诗人对隐逸主题的表达差异。

名句 CLASSIC LINES

聒耳春池蛙两部,比封秋坞橘千头
该句化用两个经典隐逸典故,对仗工整,意象鲜明,生动刻画了山居生活的闲适富足。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待