伤春

蕙兰蹊径失芳期,风雨春深怯减衣。

卷箔高楼惊燕入,挥弦远目送鸿归。

蜂催酿蜜愁花尽,絮扑暄条妒雪飞。

欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联和颈联必须对仗。七言律诗有严格的格律要求,平仄、押韵都有固定规范,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是伤春之愁,诗人感叹暮春时节春光逝去、美好事物凋零,同时暗含了年华虚度、身世飘零的深层怅惘。情感层次从表层的惜春到深层的伤己,层层递进,最终以具象的衣带宽松的细节收尾,把抽象的愁绪表达得真切动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蕙兰,是我国传统观赏兰花的常见品类,属于多年生草本植物。它通常生长在湿润通风的山间林缘或者小路两侧。每年春季是蕙兰的集中花期,开花时会散发出淡雅悠远的香气。我国古代文人很早就注意到蕙兰的美好特质,常把它作为高洁品格、美好事物的象征。在这首诗里,蕙兰开在行人往来的小路边,是暮春时节最具代表性的景物之一。诗人写蕙兰错过最佳观赏花期,其实暗含了对美好事物悄然逝去的惋惜。这个意象开篇就奠定了全诗感伤的情感基调,也和后面的伤春主题形成了呼应。第二个重点词是蹊径,指的是山间或者郊外的小路,行人不多,更适合花草自然生长。
逐句白话释义
第一句的意思是,长在小路旁的蕙兰已经过了花期,错过了最佳的观赏时节。第二句是说,暮春时节风雨交加,天气乍暖还寒,我不敢轻易减少身上的衣服。第三句写我在高楼上卷起竹帘,忽然被飞进来的燕子吓了一跳。第四句是说我拨弄着琴弦,远远望着天上的鸿雁飞回北方。第五句写蜜蜂忙着酿造蜂蜜,忧愁着花朵很快就要凋谢完了。第六句是说柳絮扑在暖融融的枝条上,好像嫉妒雪花能够自在飞舞。第七句是说,想要知道我为春天逝去有多少愁恨。第八句是说,只要量一量宽松的衣带,猜一猜现在的腰围就知道了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕伤春的核心主题展开,描写了暮春时节的各种典型景物与物候变化。诗人从自己的亲身感受出发,写了自己在高楼上的所见所感,看到燕子归、鸿雁飞、蜜蜂忙、柳絮飘的景象。所有的景物都染上了诗人的主观愁绪,处处都透着对春光逝去的惋惜。诗人没有直白地喊愁,而是通过景物的描写层层铺垫情绪,最后用衣带宽松的细节收尾。整首诗的情感细腻柔和,没有激烈的宣泄,却把伤春的愁绪表达得真切动人。读者很容易从诗里感受到那种对美好事物逝去的怅惘感,也能共情到诗人暗含的对自身处境的伤感。全诗的内容统一围绕伤春主题,结构完整,情感连贯,是一首非常经典的伤春主题诗作。
跨学科 · 是什么
蕙兰的生物学特性植物学
蕙兰是兰科兰属的多年生草本植物,在我国大部分地区都有分布。它的生长环境多为海拔较高、湿润通风的林下或者溪谷旁。蕙兰的花期通常在每年的3到5月,刚好对应农历的暮春时节。它的花朵通常为浅黄绿色,带有紫红色的斑点,香气非常浓郁。蕙兰是我国二级重点保护野生植物,有着很高的观赏价值和文化价值。古人很早就开始栽培蕙兰,把它和梅、竹、菊并称为花中四君子,是高洁品格的象征。诗里写蕙兰‘失芳期’,指的就是蕙兰的花期已经结束,花朵已经凋谢,刚好对应暮春的时间节点。这个细节也说明诗人对物候变化的观察非常细致准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要放缓,带着淡淡的怅惘感,不要读得太激昂。首联两句要读得稍沉,读出错过蕙兰花期的惋惜感,语速稍慢。颔联两句节奏可以稍快一点,‘惊燕入’‘送鸿归’的地方稍作停顿,体现动作的连贯性。颈联两句要读出物候变化的动态感,‘愁花尽’‘妒雪飞’的地方语气稍重,突出暗含的愁绪。尾联是全诗的核心抒情句,语速要放慢,‘多少恨’的地方可以稍微拉长音调,‘忖要围’的地方轻轻收尾,留下余味。每句七言的停顿节奏统一为‘二二三’的格式,比如‘蕙兰/蹊径/失芳期’,符合七言律诗的常规诵读节奏。诵读时可以适当拖长尾音,更好地体现古诗的韵律感,符合古典诗词的诵读习惯。遇到情感较重的字词可以稍加重读音,更好地突出情感表达,让听众更容易感受到诗里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联‘欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围’用了化抽象为具象的写作手法,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你想要表达的抽象情感,比如思念、忧愁、开心之类的情绪。然后找一个和这个情绪相关的具象细节,比如思念可以对应皱纹变多、头发变白,开心可以对应脚步变轻、饭量变大。然后按照‘欲识+抽象情感+多少+程度词,试+具象动作+具体细节’的结构来组织句子。比如写思念的话可以写‘欲识相思多少苦,试数镜中白髭须’,写开心的话可以写‘欲识归家多少喜,试量脚步疾如飞’。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,具象细节一定要和前面的抽象情感有逻辑关联,不能太突兀。还要注意句式的对仗,前后两句字数要一致,节奏要对应,符合七言诗句的基本要求。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再做更多的创新,加入自己的真实感受。
核心名句日常写作应用
核心名句‘欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围’非常适合用在表达愁绪、惋惜情绪的写作场景里。比如写春天逝去的散文里,可以引用这句诗来表达自己的惜春情绪,比直白说‘我很舍不得春天’要更有文采。也可以用在表达思念、惆怅情绪的随笔或者书信里,用来形容自己因为愁绪日渐消瘦的状态。还可以用在描写古代人物的作文里,比如写柳永、李清照这类多愁善感的文人的时候,引用这句诗来形容他们的状态。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如‘欲识乡愁多少重,试量衣带减几分’之类的,符合自己的写作场景。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要在氛围轻松的内容里引用这句诗,会显得格格不入。中小学生写作文的时候引用这句诗,能让文章更有文化底蕴,更容易拿到高分。日常发朋友圈表达惜春、惆怅情绪的时候用这句诗,也会显得更有文采,比直白的情绪表达更有质感。
关联知识图谱
柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》同典故
柳永《蝶恋花》里有‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴’的经典名句,最早用衣带宽松来形容愁思深重导致的身形消瘦。这首《伤春》的尾联化用了这个典故,用衣带宽松来形容伤春的愁恨,和柳永的典故一脉相承。这个典故后来成为中国古典诗词里表达愁思、思念的经典意象,被历代文人广泛使用。读者可以通过关联柳永的这首词,更好地理解《伤春》尾联的含义,也能体会到古典诗词意象的传承性。普通读者也很容易从这个共同的典故里感受到不同诗作之间的情感共鸣,加深对两首作品的理解。这个关联是古典诗词意象传承的典型案例,也是理解本诗核心名句的重要参考。这个典故的应用也让本诗的情感表达更有文化厚度,不需要过多解释就能让读者领会其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围
这句化用了《古诗十九首》‘相去日已远,衣带日已缓’的典故,以衣带宽松、腰围减小来具象化愁思之深,表达生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待