寄菖蒲

石上生菖蒲,一寸十二节。

仙人劝我食,令我头青面如雪。

逢人寄君一绛囊,书中不得传此方。

君能来作栖霞侣,与君同入丹玄乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
长庆年间张籍寄赠友人之作
张籍晚年任职国子司业期间寄赠友人之作,此时他身体多病,受道教服食求仙风气影响,借菖蒲表达共同修仙的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的重要体裁,句式长短错落,无近体诗的格律限制,押韵规则灵活自由。该体裁起源于汉魏乐府民歌,经历代文人创作发展,表现力极强,适合抒发洒脱随性的情感。本诗前四句为五言,后四句为七言,是典型的杂言古体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是对友人的真挚情谊,愿意将珍藏的仙方菖蒲寄赠对方,还发出相伴生活的邀约;二是对世俗公务的厌倦,对自由自在的隐逸修仙生活的强烈向往。历代注家对这一情感内核的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菖蒲指石菖蒲,是多年生草本植物,古人认为是可延年益寿的仙药。绛囊指红色的丝织口袋,古代常用来装吉祥物或灵药。栖霞指隐居在山林云霞出没的地方。丹玄乡是道教传说中得道成仙后居住的仙境。你可以通过这些字词的含义快速理解诗歌的基本内容。这些字词没有生僻的通假字或古今异义现象,字面含义和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是菖蒲生长在山间的石头上。第二句的意思是一寸长的菖蒲根茎就有十二节,品质十分珍贵。第三句的意思是传说中的仙人劝我服食这种菖蒲。第四句的意思是服食后能让我头发乌黑面色像雪一样白皙润泽。第五句的意思是我托人给你寄去一个装着菖蒲的红色口袋。第六句的意思是这种神奇的药方是不会在普通书籍里记载的。第七句的意思是你如果能来和我做隐居山林的伴侣。第八句的意思是我就和你一同进入道教的玄妙仙境。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人张籍创作的寄赠诗,核心内容是诗人给友人寄去传说有长生功效的菖蒲,邀约友人和自己一起隐居修仙。全诗抒发了诗人对烦琐世俗生活的厌倦,对无拘无束的隐逸修仙生活的向往,也传递出对友人的深厚情谊。整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,读起来亲切自然。你可以通过这个主旨快速把握诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
石菖蒲的生物学特征植物学
石菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生草本植物,主要生长在山涧水石的空隙中,根茎带有特殊的芳香气味。它的根茎有明显的节状结构,节上会长出细小的须根。不同生长环境的石菖蒲节的密度会有差异,生长年限越久的石菖蒲节的密度越高。古人会根据节的数量判断石菖蒲的品质,节数越多的品质越好。这种植物现在在我国南方大部分地区都有分布,是常见的药用植物。你可以在山间潮湿的石缝里找到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候前四句五言部分节奏要稍缓,每句做两到三处停顿,比如“石上/生/菖蒲,一寸/十二/节”,读出舒缓的叙述感。后四句七言部分节奏可以稍快,每句做三到四处停顿,比如“逢人/寄君/一/绛囊,书中/不得/传/此方”。整体语气要平和自然,最后两句要读出真诚的邀约感,不要读得太激昂。你可以多读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。这样的诵读方式可以帮助你更好地记忆和理解诗歌内容。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗中“石上生菖蒲,一寸十二节”的句式,用来描写其他植物的特征,比如“坡上生艾草,一尺三叶尖”,简单直白地写出植物的生长环境和形态特点。也可以仿写“君能来作栖霞侣,与君同入丹玄乡”的句式,用来向朋友发出邀约,比如“君能来作观星侣,与君同上望星台”,用典雅的方式表达邀请的心意。仿写的时候要注意句式结构一致,用词尽量质朴自然,不要堆砌华丽的辞藻。多练习仿写可以提升你对古典诗词的运用能力。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“君能来作栖霞侣,与君同入丹玄乡”可以用在很多日常写作场景中。比如你邀请朋友一起去山林露营、一起去乡村旅居的时候,就可以用这句诗表达心意,显得既浪漫又有文化内涵。你写和友谊、邀约相关的作文、贺卡、朋友圈文案的时候都可以引用这句诗。引用的时候可以直接用原句,也可以根据场景稍微改动,比如“君能来作看海侣,与君同赴东海边”,既保留了原句的结构,又符合具体的场景。灵活运用名句可以提升你的文字感染力。
关联知识图谱
中国传统四雅花草同意象|文化关联
菖蒲和兰花、水仙、菊花并称为中国传统花草四雅,自古以来就是文人喜爱的意象。它常被用来寄寓高洁的品格、隐逸的志向,和本诗中菖蒲的意象内涵完全一致。文人会在书斋里摆放菖蒲,用来点缀环境,彰显自己的志趣。菖蒲也是端午节的重要象征植物,人们会在门口悬挂菖蒲和艾草驱邪。这种植物的文化内涵十分丰富,在很多古典作品中都有出现。你可以多留意其他作品中的菖蒲意象,加深对这一文化符号的理解。

名句 CLASSIC LINES

石上生菖蒲,一寸十二节;君能来作栖霞侣,与君同入丹玄乡
前两句突出了菖蒲的珍贵神奇属性,后两句写出了对友人的真挚邀约和对隐逸生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待