江村行

南塘水深芦笋齐,下田种稻不作畦。

耕场磷磷在水底,短衣半染芦中泥。

田头刈莎结为屋,归来系牛还独宿。

水淹手足尽有疮,山虻绕身飞飏飏。

桑林椹黑蚕再眠,妇姑采桑不向田。

江南热旱天气毒,雨中移秧颜色鲜。

一年耕种长苦辛,田熟家家将赛神。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
创作背景
中唐江南农事观察创作
本诗创作于中唐贞元至元和年间,当时江南地区得到大规模开发,水稻种植、蚕桑养殖成为当地核心农事产业。作者深入江南水乡民间,实地观察农民劳作的完整流程,基于真实的民生场景创作此诗,属于其新乐府系列反映民生的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是中唐时期兴起的诗歌体裁,不拘泥于固定格律,以反映社会现实、民生疾苦为核心创作目的。七言歌行是古体诗的一种,句式灵活,可自由转韵,适合叙事类内容创作。本诗属于典型的新乐府作品,遵循新乐府“即事名篇,无复依傍”的创作原则,直接以诗歌内容命题,没有沿用旧乐府古题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芦笋指芦苇的幼嫩芽茎,春季集中生长在水边低洼地带。不作畦指低洼的水田不需要修筑分隔的田埂,方便蓄水种植水稻。刈莎指割取莎草,莎草是一种多年生草本植物,茎叶柔韧可以用来搭建临时棚屋。赛神指古代农耕社会丰收后祭祀农神的习俗,用来感谢神灵庇佑、祈求来年丰收。山虻指一种吸食人畜血液的昆虫,夏季多在水边野外活动。再眠指蚕生长过程中的第二次休眠,是蚕正常发育的必经阶段。刈是割取的意思,椹指桑树的果实,也就是桑葚。
逐句白话释义
南边的池塘水深足够,芦苇的嫩芽长得整齐一致,低洼的下田种水稻不需要修筑田埂。耕过的田地里的石头在水底清晰可见,农夫的短衣上一半沾满了芦苇丛里的泥污。他在田头割下莎草搭成临时的棚屋,回家之后拴好牛就独自歇息。手脚长时间泡在水里都长了疮,山虻围着他不停地飞来飞去。桑林里的桑葚已经变黑,蚕进入了第二次休眠阶段,家中的妇女忙着采桑不去田里干活。江南的天气又热又旱十分难熬,下雨天移栽的秧苗颜色鲜亮长势好。一年到头的耕种总是十分辛苦,等到庄稼成熟的时候家家户户都要祭祀农神。
核心主旨与内容概括
本诗按照农事活动的时间顺序,完整记录了江南水乡农民从春耕到夏种再到秋收的全年劳作过程。诗人用直白的白描手法,真实呈现了农民劳作的辛苦状态,也客观记录了江南地区独特的农耕风俗。全诗没有刻意的抒情议论,所有情感都隐藏在客观的叙事描写当中,体现了新乐府诗歌关注民生的现实主义特点。读者可以通过这首诗直观了解唐代江南地区的农业生产面貌,感受古代劳动人民的辛苦与淳朴。
跨学科 · 是什么
芦笋、莎草、桑树、蚕的生物特征植物学
芦笋是芦苇的幼芽,多生长在水边湿润区域,春季发芽生长速度快。莎草的茎叶韧性强,是古代民间常用的搭建临时棚屋的材料。桑树的桑葚成熟后颜色变为紫黑色,是蚕进入生长阶段的重要时间标志。蚕的生长过程会经历多次休眠,第二次休眠是蚕进入壮年期的标志,之后就会进入大量进食桑叶的阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓朴实,符合诗歌叙事的特点。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“南塘/水深/芦笋齐,下田/种稻/不作畦”。描写农民劳作辛苦的诗句语气要稍显沉重,比如“水淹手足尽有疮,山虻绕身飞飏飏”。收尾两句可以稍微放缓语气,体现出农民劳作后迎来丰收的释然感。诵读时不需要刻意加入夸张的情绪,保持平实的语气就能体现诗歌的内核。
基础句式仿写指导
本诗采用白描式的叙事句式,没有华丽的修辞,适合用来仿写劳动场景类的内容。仿写时可以先选取连续的劳动动作,按照时间顺序逐句描写,比如“田间割麦汗湿衣,地头饮水就凉荫”。不需要加入过多的抒情,只要客观呈现场景就能达到很好的表达效果。可以学习本诗用细节描写体现情感的写法,不用直白说出辛苦,通过“汗湿衣”“就凉荫”这类细节就能自然流露情感。
核心名句写作应用
核心名句“一年耕种长苦辛,田熟家家将赛神”适合用在三类写作场景中。第一类是描写劳动人民辛苦的作文,用来概括劳动者终年劳作的状态。第二类是描写传统民俗的作文,用来引入古代农耕社会的祭祀习俗。第三类是描写乡村生活的散文,用来体现乡村生活的淳朴特点。应用时可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“一年劳作长辛苦,岁末家家庆丰收”。
关联知识图谱
张籍《野老歌》同主题
《野老歌》也是张籍新乐府的代表作品,同样以反映底层劳动人民的辛苦为核心主题。两首诗都采用白描的写作手法,没有直接的议论抒情,通过客观叙事体现作者的态度。两首诗都符合中唐新乐府运动的创作主张,是反映当时民生疾苦的经典作品。
新乐府运动所属文学运动
本诗是中唐新乐府运动的代表作品,新乐府运动由白居易、元稹等人倡导,主张诗歌要反映社会现实,服务于社会治理。本诗完全符合新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作原则,没有沿用旧乐府古题,直接以内容命题。

名句 CLASSIC LINES

一年耕种长苦辛,田熟家家将赛神
这两句是本诗的核心收尾名句,直白凝练地概括了农民终年劳作的辛苦,以及丰收后祭祀农神的淳朴风俗。该句被后世各类农事相关的文献、民俗研究资料频繁引用,是反映中国古代农耕社会特点的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待