闻朱祠部罢浔州归阙

汉柱题名墨未干,南州坐布政条宽。

岭云路隔梅欹驿,使驿秋归柳拂鞍。

建礼侵晨趋冉冉,明光赐对佩珊珊。

颍川此召行闻拜,冠𫠆凝尘俟一弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
赠友人罢任归京
本诗为北宋诗人刘筠听闻友人朱祠部罢浔州知州任返回汴京时所作,创作于北宋真宗大中祥符年间,创作动因是为祝贺友人圆满完成地方任期,表达对其入朝后的仕途期许,是典型的同僚赠答诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成型于唐代初年。该体裁全诗共八句,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范。是宋代文人赠答诗作常用的体裁类型,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人朱祠部的肯定与期许,首先肯定其在浔州任上的宽仁政绩,其次表达对其归京后获得朝廷重用的美好祝愿,情感真挚恳切,符合宋代士大夫赠答诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
祠部是宋代礼部下属的官名,此处指代友人的官职。浔州是古代地名,位于今天的广西桂平一带。阙指代北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。汉柱用了司马相如题柱的典故,代指功名政绩。政条指地方治理的政令法规。建礼、明光是汉代宫殿名称,此处代指北宋皇宫。颍川用了汉宣帝召良吏黄霸入朝的典故,代指官员得到朝廷征召重用。冠𫠆是古代御史佩戴的帽子,代指谏官职位。这些字词都是宋代赠答诗里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是你之前考取功名、题名的墨迹还没有干。第二句的意思是你在南方浔州任职期间,推行的政令宽松仁厚,治理成效很好。第三句的意思是岭南的云层阻隔了路途,梅树斜生在驿站旁边。第四句的意思是你在秋天踏上归京的路程,柳条轻轻拂过你的马鞍。第五句的意思是你清晨就要缓步前往皇宫上朝。第六句的意思是你在明光殿接受皇帝问询,身上的玉佩轻轻碰撞发出清脆的声响。第七句的意思是你这次归京就像汉代黄霸从颍川被征召入朝一样,很快就能得到升迁的消息。第八句的意思是我们都等着你来担任谏官,整肃朝堂的不良风气。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人刘筠写给同僚友人的赠答诗,全诗围绕友人罢任归京的事件展开。首先肯定了友人在浔州任职期间的出色政绩,其次描写了友人归京途中的清丽景色,接着想象了友人入朝觐见皇帝的庄重场景,最后表达了对友人仕途顺遂、得到朝廷重用的美好期许。全诗内容连贯,情感真挚,符合宋代士大夫之间赠答诗作的常规内容框架,没有晦涩难懂的内容,普通读者都能轻松理解诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
浔州地理沿革地理学
浔州是古代的州级行政单位,对应的地理位置是今天广西壮族自治区贵港市桂平市一带。浔州位于珠江流域西江中游,自古以来就是岭南地区的重要交通枢纽,宋代时属于广南西路管辖,是中原地区通往岭南的重要节点城市。这里气候温暖湿润,盛产梅树、柳树等植物,和诗歌里描写的岭南景色完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平稳舒缓的语气,整体节奏偏明快。首联要读出肯定的语气,每句的停顿是:汉柱/题名/墨未干,南州/布政/政条宽。颔联要读出轻松的感觉,停顿是:岭云/路隔/梅欹驿,使驿/秋归/柳拂鞍。颈联要读出庄重的语气,停顿是:建礼/侵晨/趋冉冉,明光/赐对/佩珊珊。尾联要读出期许的语气,停顿是:颍川/此召/行闻拜,冠𫠆/凝尘/俟一弹。诵读的时候语速不要太快,每句末尾的韵脚可以适当拉长声音,体现七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“岭云路隔梅欹驿,使驿秋归柳拂鞍”是非常适合仿写的写景对仗句,仿写的时候要先确定描写的场景,比如可以写友人出行、返乡等场景。前半句写路途的景色,后半句写人物的动作,要注意两句的词性对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为:山风卷叶松遮路,游子春归花满衫。仿写的时候不用严格要求平仄,只要对仗工整、意境通顺就可以。
名句应用场景
核心名句“岭云路隔梅欹驿,使驿秋归柳拂鞍”可以用于描写官员调任、亲友返乡、同事升职等场景。比如写欢送同事调去外地任职的文章时,可以用这句诗来描写对方的旅途,既体现了路途的遥远,也烘托了轻松愉快的氛围,显得非常有文化底蕴。比如可以写:“此次你调去广州任职,正是‘岭云路隔梅欹驿,使驿秋归柳拂鞍’,祝你一路顺风,在新的岗位上做出更好的成绩。”
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,成型于唐代,格律要求严谨,是唐宋以来文人创作的主要诗歌体裁之一,和绝句、古风共同构成古典诗歌的核心体裁体系。
良吏受召典故同典故
本诗尾联用了汉代黄霸的典故,黄霸是西汉著名的良吏,在颍川太守任上治理成效突出,被汉宣帝征召入朝担任丞相,后世多用这个典故指代地方良吏得到朝廷重用。

名句 CLASSIC LINES

岭云路隔梅欹驿,使驿秋归柳拂鞍
该句是本诗核心名句,以岭南秋景勾勒友人归京的行程画面,对仗精工,意境清丽,既点明了浔州到汴京的遥远路途,也烘托出友人罢任归京的轻松心境,是西昆体写景佳句的代表,后世多被用于描写官员调任的旅途场景。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待