甘露寺

云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。

讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。

引钵当空时取露,残灰经劫自成池。

危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
登临题咏
本诗为诗人游览润州甘露寺时,观览寺院周边景致、感受禅院清净氛围,有感而发创作的题咏诗,学界普遍考证为唐代末年至五代时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合格律规范,是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对甘露寺清旷秀美自然风光的由衷赞叹,对寺院清幽禅意氛围的喜爱,还有登临纵目时闲适忘俗的悠然心境,以及对佛家清净境界的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“千寻”是古代长度单位,一寻约等于八尺,千寻形容极高。“翠微”指青翠的山气,也代指青山。“给园”是佛家术语,指祇树给孤独园,是释迦牟尼佛曾经说法的地方,这里代指甘露寺。“金地”也是佛家对寺院地面的美称。“仁祠”是古代对寺院的别称。“春漏”是古代的计时器漏壶的美称,这里指春日里时间流逝的状态。“劫”是佛家术语,指极长的时间单位,也指天地灾变的大劫难。“九子铃”是古代寺院塔檐上悬挂的风铃,通常装饰有九子图案。
逐句白话翻译
第一句是说高耸入云的树木绵延不绝,隔着青翠的山气远远就能看见。第二句是说甘露寺这座清净的佛家寺院,建在开阔的宝地上。第三句是说讲经的时候仿佛有落花伴着雨水飘落,离天界的众神仙都很近。第四句是说春日里时间过得很慢,白日仿佛被拉长了一样。第五句是说僧人举着钵盂对着天空,时不时就能承接上面落下的甘露。第六句是说寺院经历了多次灾劫之后,残留的灰迹慢慢堆积成了池子。第七句是说我靠在高高的栏杆上吟诵诗句,都忘了要下去。第八句是说塔檐上的风铃透着寒意,塔的影子随着太阳的移动慢慢改变位置。
全诗核心内容概括
这首诗是一首题咏寺院的写景诗,围绕江苏镇江的甘露寺展开描写。诗人先从远处看到的甘露寺周边景色写起,接着写寺院内部的清幽氛围。中间两联既紧扣甘露寺的命名由来,又融入了佛家相关的文化内容。最后写诗人自己登临的感受,整体氛围清幽雅致,充满了佛家的禅意。整首诗既写出了甘露寺的秀美风光,也表达了诗人对这里的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
北固山地貌特征地理学
甘露寺所在的北固山是江苏镇江的三大名山之一,属于宁镇山脉的余脉。北固山海拔只有55.2米,但是北临长江,地势十分险要,看起来格外挺拔陡峭。自古就是当地登临览胜的好去处,很多文人墨客都曾经在这里留下过题咏的作品。山分为前峰、中峰、后峰三个部分,甘露寺就建在后峰的峰顶之上,视野十分开阔,站在上面可以俯瞰整个长江的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句按“二二三”的规律断句。比如第一句读的时候是“云树/千寻/隔翠微”,第二句是“给园/金地/敞仁祠”。诵读的时候整体语气要舒缓柔和,符合诗歌清幽的氛围。读到前两联写景的部分,语气要带着赞叹的感觉。读到颈联写禅意的部分,语气要放缓,带出安静悠远的感觉。读到尾联写自己感受的部分,语气要放松,读出悠然闲适的感觉。每句末尾的押韵字“祠、迟、池、移”要适当拖长音,读出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“引钵当空时取露,残灰经劫自成池”是工整的对仗句,我们可以学习这种对仗句式的写法。首先要保证前后两句的字数完全相同,对应的位置词语的词性要尽量一致。比如我们可以仿写写景的对仗句,比如“举伞迎风时接雨,落叶经霜自染丹”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相互关联,围绕同一个主题展开。同时不需要过于追求词语的生僻,只要通顺自然,符合对仗的基本要求就可以。日常练习的时候可以先从写景的小句子练起,慢慢掌握对仗的基本技巧。
核心名句写作应用
“引钵当空时取露,残灰经劫自成池”这两句名句可以用在描写寺院景色的作文里。也可以用在表达岁月流转、事物自然变化主题的文章里。比如我们写一篇游览古寺的游记的时候,可以引用这两句来描写古寺的悠久历史和清幽氛围。也可以在写关于时间沉淀主题的文章时,用后一句来形容经历了漫长时间之后,事物自然形成的独特景观。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落里就能很好地提升文字的文化感。日常写作的时候遇到描写古旧建筑、岁月变迁的场景,都可以考虑使用这两句名句。
关联知识图谱
《次北固山下》同地点作品
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品,同样创作于镇江北固山周边,都是描写北固山一带的自然风光,都是唐代经典的写景诗作。

名句 CLASSIC LINES

引钵当空时取露,残灰经劫自成池
这两句紧扣甘露寺的命名由来,兼具禅意与景物描写。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待