与谢三学士唱和八首 和游午桥庄

晓坛初毕祀,弭盖共寻幽。

鸟哢林中出,泉声冰下流。

攀条惊雪尽,翻袂爱风柔。

好驻城南马,春桑遍陌头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
洛阳唱和创作
本诗是欧阳修担任西京留守推官期间,与谢绛(谢三学士)同游洛阳午桥庄后创作的唱和作品,创作时间为景祐元年(1034年)早春,是《与谢三学士唱和八首》中的第三首。当时欧阳修刚到洛阳任职不久,与洛阳文人集团成员交游密切,常有游赏唱和活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。每首诗共八句,每句五个字,要求平仄合律,中间两联严格对仗,押韵遵循固定韵部规范。这种体裁篇幅适中,既可以写景抒情,也可以叙事议论,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上有着极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是早春时节与友人同游郊野的闲适放松,以及对春日生机萌发的喜爱赞美。情感表达平缓自然,没有强烈的起伏,符合北宋士人闲雅的审美追求,历代解读都将其归为闲适写景诗的范畴,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是弭盖,其中的盖指古代车辆上的遮阳挡雨伞盖,常被用来代指车辆,弭盖的意思就是停下车辆。第二个重点词是哢,这是专门用来形容鸟类清脆鸣叫声的汉字,在古典写景诗中十分常见。第三个重点词是陌头,指的是路边、田埂头的位置,是古代描写郊野景色时的常用表达。这些字词都是古典诗词中的高频实词,熟练掌握后可以帮助大家更好地理解同类的写景诗作。大家遇到不熟悉的古文字词时,可以先结合上下文语境猜测含义,再对照注释确认。这样循序渐进积累,就能慢慢提升自己的古诗文阅读理解能力。这些实词的用法大多沿用了数百年,有着很强的稳定性。掌握它们也能帮助我们更好地感知古人的语言表达习惯。
逐句白话释义
清晨郊外的祭坛刚刚完成祭祀仪式,我和友人一同停下车辆,去往幽静的地方游赏。茂密的树林中不时传来鸟儿清脆的鸣叫声,未完全融化的冰层下方,泉水正在缓缓流动,发出叮咚的声响。我伸手攀住路边的树枝,才惊讶地发现枝头的积雪已经全部融化了。春风轻轻吹动我的衣袖,我只觉得风气温柔宜人,十分舒服。我真想让自己的马在城南多停留一阵,好好欣赏眼前的景色。放眼望去,路边田埂上已经长满了刚刚萌发的春桑,一片生机盎然的样子。整首诗的语言十分平实,没有晦涩难懂的表达。大家读的时候可以一边读一边想象诗里描写的画面,就能很快理解诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人欧阳修和友人谢三学士在早春时节一同游览洛阳午桥庄的全过程。诗人按照游赏的顺序,依次描写了途中见到的各种早春特有景色,抒发了自己看到春日生机的惊喜之情,还有和友人一同游赏的闲适愉悦的心情。整首诗的氛围轻松明快,充满了对春日美景的喜爱之情,也流露出北宋士人悠闲雅致的生活状态。大家读这首诗的时候,可以感受到诗人当时放松的心态,也能直观感受到一千年前洛阳早春的美丽景色。这首诗没有寄托复杂的人生感慨,就是单纯记录一次愉快的出游经历。这种纯粹的写景抒情诗,能让我们更直接地感受到古典诗词的美感。我们也可以学习诗人观察生活的习惯,发现身边普通景色里的美好。
跨学科 · 是什么
洛阳午桥庄地理属性地理学
诗里提到的午桥庄位于现在的河南省洛阳市东南方向,属于伊河和洛河冲积形成的平原区域。这里地势平坦,土壤肥沃,非常适合农作物和各类植物生长,所以诗里才会有“春桑遍陌头”的描写。洛阳是北宋的西京,地位仅次于都城开封,经济文化都十分发达,郊外有很多历史遗留的园林,是当时人们游赏的好去处。现在洛阳当地还保留有午桥庄的相关遗址,是洛阳重要的历史文化点位之一。大家如果去洛阳旅游,还可以去相关区域参观,感受千年前的人文氛围。中原地区的平原地貌和南方的山水地貌有很大的区别,所以诗里描写的郊野景色也和南方写景诗有明显的不同。这种地理环境的差异,也是造成不同地区诗词风格不同的原因之一。我们读写景诗的时候,可以适当了解当地的地理特点,能帮助我们更好地理解诗里的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句可以按照二二一或者二三的节奏来断句。比如“晓坛/初/毕祀,弭盖/共/寻幽”,或者“鸟哢/林中出,泉声/冰下流”,这样断句更符合古诗的韵律特点。诵读的语气要轻快舒缓,不需要太用力,读出春日游赏的闲适感就可以。首联和尾联的语速可以稍慢,颔联和颈联描写景色的部分可以稍微轻快一点,突出景色的灵动。读“惊雪尽”的时候可以稍微带一点惊讶的语气,读“爱风柔”的时候可以放缓语气,读出轻柔的感觉。大家诵读的时候可以配合简单的手势,比如读到“泉声冰下流”的时候可以做一个向下流动的手势,帮助自己更好地代入情绪。多诵读几遍,就能慢慢感受到这首诗的韵律美感。大家也可以和朋友一起分角色诵读,模拟诗人和友人同游的场景,会更有代入感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联“鸟哢林中出,泉声冰下流”的视听结合句式。这种句式的结构是“景物+地点+状态”,同时把视觉和听觉的感受结合在一起,写出来的句子会很有画面感。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如夏天的公园、秋天的山林都可以。比如我们写夏天的景色,可以写“蝉鸣/树杪/传,荷风/水面/来”,就是仿照原句的结构,把蝉鸣的听觉和荷风的触觉视觉结合在一起。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,只要把场景写清楚,有画面感就可以。大家平时可以多做这种仿写练习,既能提升自己的古诗词鉴赏能力,也能提升自己的写作水平。我们也可以把仿写的句子用到自己的日常作文里,会让作文的语言更有美感。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再慢慢加入自己的创意,形成自己的风格。多练习几次,大家就能很快掌握这种写景句式的写法。
核心名句写作应用
核心名句“鸟哢林中出,泉声冰下流”非常适合用在描写早春景色的作文里。比如我们写自己春游的时候听到鸟叫、看到融化的冰面,就可以引用这句诗,让作文的语言更有文采。也可以用在描写春天到来的作文开头,直接用这句诗引出春日的场景,会比直白的“春天来了”更有吸引力。还可以用在写景的散文里,用来表现春天生机刚刚萌发的状态,非常贴切。大家引用的时候不需要生硬地直接放进去,可以稍微加一点铺垫,比如“走到山林深处,我突然体会到古诗里‘鸟哢林中出,泉声冰下流’的意境”,这样就会很自然。除了作文之外,大家平时发朋友圈记录春游的内容的时候,也可以用这句诗搭配照片,会显得很有文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛,只要是和早春、山林、泉水相关的内容都可以用。大家平时可以多积累这种经典名句,写作的时候就可以信手拈来。
关联知识图谱
裴度午桥庄历史关联
本诗的游赏地点午桥庄是唐代名相裴度退居洛阳时修建的私家园林,裴度曾和白居易、刘禹锡等知名诗人在此唱和。唐代之后,午桥庄就成了古典诗词中代表名士闲居游赏的经典意象。很多后世的诗词里提到午桥庄,都是指代环境清幽的游赏园林。这个关联知识点可以帮助我们更好地理解本诗的文化背景。
洛阳文人集团所属文学群体
本诗是欧阳修和谢绛的唱和作品,属于北宋西京洛阳文人集团的唱和系列。当时洛阳聚集了欧阳修、梅尧臣、谢绛等一批优秀的青年文人,他们经常一起游赏唱和,创作了很多优秀的作品。这个群体的创作风格清新自然,对北宋诗文革新运动有重要的推动作用。了解这个关联知识,可以帮助我们更好地定位本诗的文学地位。

名句 CLASSIC LINES

鸟哢林中出,泉声冰下流
采用视听结合的手法,生动描写了早春时节林间鸟鸣、冰下泉流的特有景色,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待