寄谢晏尚书二绝 其二

烂漫残芳不可收,归来惆怅失春游。

绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 感激
创作背景
寄赠晏殊游春后所作
本诗为欧阳修任馆阁校勘期间所作,当时晏殊官居尚书,对欧阳修有提携之恩,某次欧阳修受邀参与晏殊府中游春宴饮,归后作二首绝句寄赠致谢,此为第二首。学界对具体创作时间有庆历元年、景祐三年两种考证结论,无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,宋代延续其创作规范,是古典文人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是暮春时节错失盛春景致的轻微怅惘,以及寻得绿阴闲游乐趣的释然闲适,深层是对晏殊赏识邀约的感念,暗含士大夫阶层清雅的交游情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烂漫指花朵盛开且散乱的样子。残芳指春天快要凋谢的花。惆怅指心中失落、不痛快的情绪。绿阴指绿树茂密形成的阴凉地方。啼鸟指鸣叫的小鸟。果下骝指身材矮小的良马,能够在果树的低矮枝干下顺利行走。这些字词都是日常古文常见词汇,没有生僻含义,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句写开得烂漫的残花已经没法收拾了,春天的盛景已经过去。第二句写我游完回来心里有点惆怅,感觉错过了最好的春游时光。第三句写走到茂密的绿树阴凉下面,听到了小鸟清脆的鸣叫声。第四句写我还能骑着矮马,趁着这好时光享受一下悠闲的乐趣。每句翻译都贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是欧阳修参加完晏殊邀约的游春活动之后的感受。一开始他因为春天快要过去,觉得错过了最好的春游景色,有点失落。后来他看到绿树成荫,听到小鸟鸣叫,骑着小马悠闲游玩,又觉得非常开心。整首诗的气氛轻松明快,表达了作者闲适的心情,也暗含了对晏殊邀请自己游玩的感谢。内容简单易懂,符合普通人的日常情感体验。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
春天快要结束的时候,很多春天开花的植物花朵都会慢慢凋谢。花朵谢了之后,植物就会长出很多茂密的叶子,形成大片的阴凉。这是植物生长的正常现象,每年春天快结束的时候都会出现。大家平时出门游玩,到了春末也能看到这样的景象,和诗里写的一模一样。这种现象没有什么特别的,是大自然的正常规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句“烂漫/残芳/不可收”读的时候语速稍快,带出春尽的匆促感。第二句“归来/惆怅/失春游”语速稍慢,语气放轻,带出淡淡的惆怅。第三句“绿阴/深处/闻啼鸟”语气要轻快,有发现美景的惊喜感。第四句“犹得/追闲/果下骝”语速放缓,语气舒展,带出闲适的感觉。大家按照这个节奏读,很容易读出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先抑后扬的句式结构。先写自己遇到的小遗憾,比如错过了想看的电影,没吃到想吃的美食。再转折写意外得到的小惊喜,比如路上遇到了好看的晚霞,买到了别的喜欢的小玩意。比如可以写“错过影院热映片,街头闲逛意兴阑。转角忽见花满架,也得清欢半日闲”。仿写的时候不需要讲究格律,把先遗憾后惊喜的转折写出来就可以。
名句应用场景
“绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝”这句诗适合用在写郊外游玩的文章里。比如你周末去公园玩,看到绿树成荫,听到小鸟叫,骑着共享单车悠闲逛的时候,就可以引用这句诗。也可以用在表达知足常乐的随笔里,写自己错过了某个机会,却意外得到了别的乐趣的时候引用。比如“本来没抢到去景区的票,就在近郊转了转,居然发现一片特别好看的槐树林,真是‘绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝’”。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
两首诗都是写暮春时节的景色,都没有悲春伤秋的情绪,反而写出了暮春的独特乐趣,情感基调都很明快积极,适合放在一起对比阅读。
晏殊酬唱赠答
晏殊是北宋著名文学家、政治家,对欧阳修有提携之恩,是欧阳修早年重要的交游对象,这首诗就是专门寄赠给晏殊的作品。

名句 CLASSIC LINES

绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝
此句以平淡语写暮春闲游之趣,体现了欧诗平易晓畅的风格。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待