送高君先辈还家

闲居寂寞面重城,过我时欣倒屣迎。

入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声。

风晴秀野春光变,梅发家林鸟哢轻。

祗待登高成丽赋,汉庭推毂有公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋景祐元年赠别作
本诗创作于北宋景祐元年(公元1034年),当时欧阳修在汴京担任馆阁校勘,友人高君考中进士获得“先辈”尊称后准备还乡,欧阳修作此诗为其赠行。本诗的创作背景没有涉及欧阳修的个人生平,仅与本次赠别事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,成熟于唐代,格律严密,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌中最具代表性的体裁之一。本诗是宋代七言律诗的典型作品,格律严谨,对仗工整,符合七律的所有规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人高君的真挚情谊与交往的欣喜,二是对高君出众才学的高度赞许,三是对高君未来仕途顺遂、施展抱负的殷切期许。全诗没有传统赠别诗的悲苦情绪,基调积极明朗,体现了宋代文人乐观豁达的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是倒屣,意思是急于迎客把鞋子穿倒,形容主人对客人的欢迎程度极高。第二个重点词是机云,指西晋著名文学家陆机、陆云兄弟,二人都以文采出众闻名。第三个重点词是枚马,指西汉著名辞赋家枚乘、司马相如,是汉代辞赋的代表人物。第四个重点词是推毂,本义是推车前进,古代指举荐人才,也指助人成事。第五个重点词是哢,意思是鸟的鸣叫声。第六个重点词是先辈,是唐宋时期对科考中举或者参加科考的士人的尊称。第七个重点词是丽赋,指文辞华丽的辞赋作品。第八个重点词是汉庭,这里代指北宋朝廷。
逐句白话释义
第一句的意思是我闲居在京城,对着重重城郭,日子过得有些寂寞。第二句的意思是你每次来看望我,我都非常高兴,急急忙忙倒穿着鞋子就出门迎接你。第三句的意思是你就像当年进入洛阳的陆机、陆云兄弟一样,才华出众,大家都交口称赞你的好名声。第四句的意思是你又像当年游历梁国的枚乘、司马相如一样,文采斐然,得到了很多人的认可。第五句的意思是风和日丽,秀美的原野上春天的景色正在慢慢变化。第六句的意思是你家乡的林子里梅花已经开放,鸟儿在轻轻鸣叫,景色十分美好。第七句的意思是只等你登上高处,写出文辞华丽的优秀作品。第八句的意思是朝廷里的公卿大臣们都会举荐你,你未来的仕途一定会很顺利。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修写给友人高君的赠别诗。当时高君获得了先辈的身份,准备返回自己的家乡,欧阳修特地作这首诗为他送行。诗的前半部分回忆了二人的交往,高度赞许了高君出众的文采和美好的声名。诗的后半部分描写了春天的美好景色,烘托友人还乡的愉悦心情。最后诗人对高君的未来表达了美好的祝愿,相信他的才华一定会得到朝廷公卿的赏识和举荐,未来能够大展宏图,实现自己的人生抱负。全诗情感真挚,用典贴切,语言清丽流畅,是北宋赠别诗中的优秀作品,没有过于悲伤的送别情绪,反而充满了积极向上的祝福基调。
跨学科 · 是什么
西晋陆机陆云典故历史学
陆机和陆云是西晋时期吴郡的著名文学家,二人是东吴名将陆逊的后代。东吴灭亡后,二人来到西晋都城洛阳,凭借出众的文采得到了当时文坛领袖张华的赏识。很快二人就名动洛阳,成为当时文坛的代表人物,被世人合称为“二陆”。陆机的《文赋》是中国古代文学理论的经典作品,对后世文学理论发展影响深远。陆云的诗文清省自然,也有很高的艺术成就。欧阳修在这里用二陆的典故,是将高君比作当年的陆机陆云,称赞他的文采出众。也暗含了对高君未来能够像二陆一样获得广泛认可的美好祝愿。这个典故在古代赠别诗中十分常见,用来赞许青年才俊的才华。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快爽朗,不要带有过于悲伤的情绪。首联读的时候节奏稍缓,体现出二人交往的亲切感,“倒屣迎”三个字可以稍重读,突出欢迎的欣喜。颔联读的时候节奏要铿锵有力,体现出对友人才华的赞许,“俊誉”“英声”两个词要重读。颈联读的时候语气要轻柔舒缓,读出春景的美好和闲适感。尾联读的时候语气要上扬,充满积极的期待感,“推毂有公卿”五个字要重读,突出祝福的恳切。每句七言的节奏可以按“二二三”的结构断句,比如“闲居/寂寞/面重城”。诵读的时候要注意字音准确,吐字清晰,情感饱满。
句式仿写指导
这首诗的颔联用典对仗十分工整,大家可以学习这种用典对仗的句式进行仿写。首先要确定你想要表达的核心意思,比如要夸赞一个人的书法好,就可以找两个古代著名书法家的典故。然后要注意上下句的对仗,词性要相对,平仄要大致协调。比如可以仿写为“学书羲献称高手,作画吴黄得盛名”,对应原句的结构。仿写的时候要注意典故的使用要贴切,符合你要夸赞的对象的特点,不要为了用典而生硬堆砌。还要注意上下句的意境要统一,读起来流畅自然。刚开始练习的时候可以先找简单的典故,熟练之后再尝试更复杂的用法。
名句写作应用
“入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声”这两句诗非常适合用在夸赞青年才俊的场景中。比如在学校的毕业典礼上,夸赞即将毕业的优秀学生的时候就可以用这两句诗。也可以用在朋友参加工作或者参加重要比赛之前,用来夸赞他的能力,预祝他取得好成绩。还可以用在写给晚辈的书信或者赠言中,表达对晚辈的欣赏和期许。使用的时候不需要特意解释典故,大家都能明白是夸赞才华的意思。也可以把这两句诗做成书法作品,送给有才华的朋友当做礼物。这两句诗的格调很高,不会显得过于俗气,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
陆机陆云典故同典故
本诗颔联上句用陆机陆云入洛的典故来赞许高君的才学,二人是西晋著名文学家,在当时文坛地位极高,这个典故是古代赞许文人才华的常用典故。
枚乘司马相如典故同典故
本诗颔联下句用枚乘司马相如游梁的典故来赞许高君的辞赋才华,二人是西汉辞赋的代表人物,这个典故也是古代赞许文人才华的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声
本句是本诗的核心名句,连用西晋陆机陆云入洛、西汉枚乘司马相如游梁两个典故,将高君的才学与古代著名文人相提并论,对仗工整,用典贴切自然,是古代赠别诗中赞许友人才华的经典表达,后世常被用于夸赞青年才俊学识出众、声名远播。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待