送致政朱郎中

平生不省问田园,白首忘怀道更尊。

已上印书辞北阙,稍留冠盖饯东门。

冯唐老有为郎恋,疏广终无任子恩。

今日荣归人所羡,两儿腰绶拥高轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为北宋中期王安石在汴京任职时所作,是送给辞官归乡的朱姓郎中的赠别诗,符合宋代官员致仕时同僚赠诗的惯例,学界暂未考证出朱郎中的具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句每句七字,要求中二联对仗,格律严谨,是古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对朱郎中终身重道、淡泊名利品格的高度赞扬,二是对其致仕荣归、阖家显贵的由衷祝福,三是暗含对儒家“达则兼济、穷则独善”处世准则的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
致政
致政指古代官员辞去官职交还执政权力,也就是退休。古代官员一般到七十岁就可以申请致政,身体不好的可以提前申请,退休后可以享受部分俸禄待遇。
北阙
北阙原指古代皇宫北面的门楼,是大臣等候朝见或者上奏事务的地方,后来逐渐演变为朝廷或者皇宫的代称,古典诗词中经常使用这个意象。
冯唐、疏广
冯唐是西汉时期的官员,为人正直敢言,一直得不到升迁,头发白了才做到郎官,舍不得辞官。疏广是西汉的太子太傅,主动辞官回家,不肯让朝廷给他的儿子封官。
腰绶、高轩
腰绶指系在腰间的官印绶带,是古代官员身份的象征。高轩指高大华丽的马车,古代只有官员或者贵族才能乘坐,代表着身份和地位。
逐句释义
第一句写朱郎中一辈子都没操心过自家的田园产业。第二句写他头发白了之后完全忘了世俗利益,恪守的道义更加受人尊重。第三句写他已经递交了辞官文书,辞别了朝廷。第四句写很多官员停留下来,在东门设宴为他饯行。第五句写西汉的冯唐年纪大了还留恋郎官的职位,不愿意辞官。第六句写西汉的疏广始终不肯接受朝廷任命自己儿子做官的恩典。第七句写今天他光荣回乡,所有人都很羡慕。第八句写他的两个儿子都带着官印绶带,簇拥着他高大的车驾。
全诗主旨
这首诗是作者送给辞官回家的朱郎中的赠别诗,主要是赞美朱郎中不看重钱财利益,一辈子坚守道义的美好品格,也表达了对他辞官回家后生活美满、全家荣耀的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
北宋官员致仕制度社会学
北宋时期官员年满七十就可以申请退休,退休之后还能享受一定的俸禄待遇,官员退休的时候,同僚都会写诗赠别,举办饯行宴会,这是当时官场的惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重温和,前两句要读得沉稳,读出赞美的语气。中间四句读的时候语速稍缓,用对比的语气读出两个典故的差异。最后两句要读得明快,读出祝福的感觉。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“平生/不省/问田园”。
句式仿写
可以仿写开头“平生不省……,白首……”的句式,用来赞美长辈或者德高望重的人的品格,比如可以写“平生不省追名利,白首坚守品更高”,这样的句式既工整,又能直接点明人物的品格特点。
名句写作应用
“平生不省问田园,白首忘怀道更尊”这句可以用在赞美老师、老一辈工作人员的文章里,比如写退休的老教师的时候,可以引用这句,来赞美他们一辈子兢兢业业工作,不看重个人利益,到老了还坚守职业道德的美好品格。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于古典赠别诗的范畴,赠别诗是古代诗人送别亲友同僚时创作的诗歌,主要表达赞美、惜别、祝福等情感,是古典诗歌的重要门类。
致仕题材诗同主题
本诗是典型的致仕题材赠别诗,这类诗歌主要写给辞官退休的官员,内容多为赞美品格、祝福归乡,反映了古代官场的文化习俗。

名句 CLASSIC LINES

平生不省问田园,白首忘怀道更尊
该句为全诗核心名句,直接点明朱郎中的精神品格,是后世评价古代清官贤吏守道品质的常用引用语,清代注本评价其“语质而意厚,无虚饰之辞”。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待