寄子春发运待制

欧阳修 · 宋

广陵花月尝同醉，睢苑风霜暂破颜。

但喜交情久弥重，休嗟人事老多艰。

壮心未忍悲华发，强饮犹能倒玉山。

留滞江湖应不久，多为春酒待君还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 旷达 · 期许 · 重逢

创作背景

寄赠友人许元

本诗为欧阳修寄赠给时任发运待制的许元（字子春）的作品，创作于皇祐年间欧阳修离开扬州任职地方时期，创作动因是回忆二人早年在扬州同游的旧事，感念多年交情，同时勉励友人共同保持积极心态，等待重逢。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，在宋代得到进一步发展，成为文人交游寄赠的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是宋代七言寄赠诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对与友人多年深厚交情的珍视，第二层是面对年华老去、人事坎坷的旷达自勉态度，第三层是对友人结束外任、早日归来相聚的殷切期盼。情感真挚平实，没有刻意的悲戚修饰，体现了北宋中期文人的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.子春是北宋官员许元的字，发运待制是他担任的官职，主管粮食运输等事务。2.广陵就是现在的江苏扬州，是古代著名的风景游览城市。3.睢苑是古代梁孝王建造的园林，这里代指许元任职的地方。4.破颜就是露出笑容的意思。5.弥重就是更加深厚的意思。6.嗟是叹息、感慨的意思。7.华发就是白头发。8.倒玉山是形容人喝醉酒后摔倒的样子，9.留滞就是停留、耽搁的意思。10.春酒是春天酿造的酒。

逐句白话释义

1.以前我们在扬州的花前月下曾经一起喝醉过。2.现在你在任职的地方迎着风霜，也能偶尔露出笑容。3.我们只应该开心这么多年的交情变得越来越深厚。4.不要叹息人老了之后遇到的事情大多很艰难。5.我们还有远大的志向，不忍心因为长出白头发就悲伤。6.勉强喝酒的话还能喝到大醉，像玉山倒下一样。7.你在外地任职停留的时间应该不会太久了。8.我会多酿一些春酒，等着你回来一起喝。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者写给好朋友许元的寄赠作品。2.开头先回忆了两个人以前一起在扬州游玩喝酒的美好往事。3.接着表达了对两个人多年来越来越深厚的友情的珍视。4.然后劝解好朋友不要因为年纪大了、遇到的困难多就叹气。5.作者说自己和朋友都还有远大的志向，不要因为长了白头发就难过。6.就算年纪大了，两个人也还能痛快喝酒。7.最后作者安慰朋友，说他在外地待的时间不会太长了。8.作者已经做好了准备，等朋友回来一起喝酒相聚。9.整首诗的语气非常真诚，没有华丽的修饰。10.传递出了乐观向上的积极态度。

跨学科 · 是什么

广陵即今扬州地理学

1.诗句里提到的广陵就是现在的江苏省扬州市。2.扬州位于长江中下游地区，紧邻京杭大运河。3.在北宋时期，扬州是非常繁华的商业城市和交通枢纽。4.当地风景秀丽，有很多园林景观，是当时文人最喜欢游览的地方之一。5.现在扬州仍然是中国著名的历史文化名城，保留了很多古代的建筑和文化遗产。6.每年都有大量游客到扬州游览，感受当地的历史文化氛围。7.扬州的美食、园林都非常有名，是中国文旅的热门目的地。8.古代很多诗人都写过关于扬州的诗歌。9.广陵这个名字从古代一直沿用到现在，是扬州的别名。10.了解广陵的地理位置能帮助我们更好理解诗人回忆的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要平和真挚，不要太激昂也不要太低沉。2.第一句“广陵花月/尝同醉”要在“花月”后面稍作停顿，带着回忆的温柔语气。3.第二句“睢苑风霜/暂破颜”在“风霜”后面停顿，语气稍微舒缓。4.第三句“但喜/交情/久弥重”在“喜”和“交情”后面停顿，语气要带着喜悦的感觉。5.第四句“休嗟/人事/老多艰”在“嗟”和“人事”后面停顿，语气要带着劝解的感觉。6.第五句“壮心/未忍/悲华发”在“心”和“忍”后面停顿，语气要坚定。7.第六句“强饮/犹能/倒玉山”在“饮”和“能”后面停顿，语气要带着豪迈的感觉。8.第七句“留滞江湖/应不久”在“江湖”后面停顿，语气要带着安慰的感觉。9.第八句“多为春酒/待君还”在“春酒”后面停顿，语气要带着期盼的感觉。10.整体诵读速度不要太快，每句读完可以稍作停顿。

基础句式仿写指导

1.大家可以仿写“但喜交情久弥重，休嗟人事老多艰”这个对仗句式。2.这个句式的结构是“但喜+事物+特点，休嗟+事物+特点”，前后两句形成对比关系。3.比如我们可以仿写“但喜书香长相伴，休嗟学业路多艰”，用来表达对学习的热爱和不怕困难的态度。4.也可以仿写“但喜亲友常相聚，休嗟生活事多繁”，用来表达对亲情友情的珍视。5.仿写的时候要注意前后两句的字数要一样，词性要尽量对应。6.前半句要表达积极的喜悦的内容，后半句要表达劝解不要烦恼的内容。7.这个句式非常适合用在记叙文和议论文的抒情部分。8.大家平时写作的时候可以多练习使用这个句式，能让自己的文字更有表现力。9.仿写的时候不需要完全照搬原句的意思，只要符合结构就可以。10.多练习对仗句式的仿写，能有效提升自己的文字功底。

核心名句写作应用

1.核心名句“但喜交情久弥重，休嗟人事老多艰”适合用在很多日常写作场景中。2.比如给多年不见的老朋友写信或者发消息的时候，可以用这句话表达对友情的珍视。3.写关于友情的作文的时候，可以用这句话作为开头或者结尾，提升文章的文化底蕴。4.遇到困难想安慰自己或者朋友的时候，也可以引用这句话，传递乐观的态度。5.比如写《我的好朋友》这篇作文的时候，可以在结尾写“古人说‘但喜交情久弥重，休嗟人事老多艰’，我和我的好朋友的友情也会随着时间越来越深厚，不管遇到什么困难我们都会一起面对”。6.在给朋友的生日贺卡上也可以写上这句话，表达对友情的祝福。7.在同学聚会的发言中引用这句话，也能引起大家的共鸣。8.这句话没有太生僻的字词，大家日常使用非常方便。9.合理引用这句名句，能让你的表达更有感染力。10.大家可以在不同的场景中灵活运用这句名句。

关联知识图谱

欧阳修同作者

1.本诗的作者是北宋著名文学家欧阳修。2.欧阳修是唐宋八大家之一，是北宋诗文革新运动的领袖。3.他的诗歌风格平易自然，情感真挚，本诗完全符合他的一贯写作风格。4.本诗收录在欧阳修的个人文集《居士集》中。5.欧阳修一生写了很多交游寄赠类的诗歌，本诗是其中的代表性作品之一。6.了解欧阳修的生平，能帮助我们更好理解本诗的情感。7.本诗创作于欧阳修的中年时期，是他创作成熟阶段的作品。8.欧阳修和许元是多年的好朋友，两人有很多交游的记录。9.这是本诗和欧阳修最核心的关联。10.这个关联是理解本诗的基础。

世说新语·容止同典故

1.诗句里的“倒玉山”是一个常用的文学典故。2.这个典故最早出自《世说新语·容止》。3.里面记载魏晋时期的名士嵇康长得非常英俊，喝醉的时候就像玉山要倒下一样。4.后来人们就用“倒玉山”来形容人喝醉的样子，是非常文雅的说法。5.本诗里用这个典故，既形容酒量好，也带有名士的风流气质。6.了解这个典故的来源，能帮助我们更好理解诗句的含义。7.很多古代诗人都用过这个典故，比如李白、苏轼的作品里都出现过。8.这个典故一直到现在还偶尔会被使用。9.这是本诗和古典典故的核心关联。10.这个关联能让我们感受到古典文学的传承性。

名句 CLASSIC LINES

但喜交情久弥重，休嗟人事老多艰

该句直白道出了历经岁月沉淀的友情的珍贵，以及面对人生坎坷的旷达态度。

标签 TAGS

友情旷达期许重逢历史学哲学地理学社会学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员