西州

羌胡据西州,近甸无边城。

山东收税租,养我防塞兵。

胡骑来无时,居人常震惊。

嗟我五陵间,农者罢耘耕。

边头多杀伤,士卒难全形。

郡县发丁役,丈夫各征行。

生男不能养,惧身有姓名。

良马不念秣,烈士不苟营。

所愿除国难,再逢天下平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农 · 报国
创作背景
中唐西州边患背景
本诗创作于中唐元和年间,当时吐蕃已经攻占唐安西都护府所辖的西州等边地,频繁侵扰关中周边区域,唐王朝为抵御边患,向山东(崤山以东)地区征收高额赋税供养边军,同时大量征发壮丁服役,百姓生产生活遭到严重破坏,诗人目睹社会乱象,有感而作此诗反映现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府范畴的五言古诗体裁,全篇共20句,每句5字,不拘泥于严格的格律对仗,句式灵活自由,适合承载现实主义叙事抒情内容。该体裁源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,到唐代成为诗人反映社会现实的常用文体,在中唐新乐府运动中被大量创作,承担了反映民生、针砭时弊的功能,历代被视作唐代现实主义诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对吐蕃侵扰边境、百姓流离失所、士卒死伤惨重的深切同情与愤慨;第二层是对朝廷赋税沉重、兵役严苛导致民生凋敝的忧虑与不满;第三层是对有志之士不计个人利益、挺身而出平息国难、期盼天下太平的崇高志向的赞颂,情感层次清晰,基调沉郁悲壮,符合中唐现实主义诗歌的情感特质,是历代公认的边塞忧民主题的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西州指唐代安西都护府下辖的西州地区,今新疆吐鲁番一带。近甸指京城周边的近郊区域。五陵指长安附近汉代五个皇帝的陵墓周边区域,代指关中平原的核心农业区。秣指喂马的草料,苟营指只顾个人利益、不择手段地谋求私利。防塞兵指驻守边境要塞的士兵。丁役指官府征发的兵役、劳役。烈士在古代指有志向、有气节的人,和现在指为正义牺牲的人含义不同。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,掌握后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
羌胡势力占据了西州地区,京城周边的近郊都没有可以防守的边城了。朝廷从崤山以东的地区征收税租,用来养活我们驻守边境的士兵。胡人的骑兵说来就来没有固定的时间,居住在边境附近的老百姓常常受到惊吓。可叹我们五陵周边的区域,农民都没法正常耕田种地了。边境上经常有死伤的情况,士兵们很难保住完整的身体。各个郡县都在征发壮丁服役,成年男子都要被征召去打仗。家里生了男孩都不敢养大,就怕他的名字被登记在征兵的名册上。好马不会贪恋喂它的草料,有气节的志士不会只顾自己的私利。他们最大的愿望就是消除国家的灾难,再次遇到天下太平的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了中唐时期吐蕃占据西州、经常侵扰边境的社会现实。一方面写出了边境百姓经常被惊扰、没法正常种地,士兵们伤亡惨重的惨状。另一方面写出了朝廷征收高额赋税、大量征发壮丁,普通百姓连孩子都不敢养大的悲惨生活。最后诗人赞颂了有志之士不计较个人得失,愿意为了平息国难、让天下恢复太平而奉献的高尚志向。整首诗语言平实,内容真实,充分体现了诗人对百姓疾苦的同情和对国家安定的期盼。
跨学科 · 是什么
唐代西州的地理位置地理学
诗句“羌胡据西州”里提到的西州,在现在的新疆维吾尔自治区吐鲁番市东部区域。这里地处吐鲁番盆地,气候干旱,是古代丝绸之路的必经之地,地理位置非常重要。唐代的时候这里是中原王朝控制西域的重要据点,也是边境贸易的核心枢纽。从内地到西域的商队都会经过这里,不同民族的人都在这里生活、做生意。如果失去了西州,西域和中原的联系就会被切断,吐蕃的军队就可以直接进攻关中地区,威胁京城长安的安全。所以西州的得失对唐代的国家安全来说非常重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁、厚重,带着对百姓的同情和对志士的崇敬。前四句读的时候节奏稍缓,读出边患严重的沉重感。中间八句读的时候语气要略带愤慨和同情,读出百姓生活的悲惨。最后四句读的时候语气要昂扬、坚定,读出有志之士的豪情和对太平的期盼。断句的时候可以按照每两句一个停顿,比如“羌胡/据西州,近甸/无边城”“良马/不念秣,烈士/不苟营”。诵读的时候语速不要太快,重点字词可以稍微加重语气,比如“据”“惊”“罢”“难”“平”这些字,能够更好地传达诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“良马不念秣,烈士不苟营”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个大家熟悉的事物的特点,再对应到人的品格上,比如“青松不畏寒,君子不折腰”“灯塔不吝光,师者不藏知”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写事物的特性,后半句写人的品格,字数要一致,意思要关联。这种句式可以用来赞颂人的高尚品格,让表达更生动形象,更有感染力。平时写作文的时候用到这种句式,能让文章更有文采。
核心名句写作应用
“良马不念秣,烈士不苟营。所愿除国难,再逢天下平”这四句可以用在很多写作场景里。比如写关于爱国、奉献主题的作文的时候,可以用这几句来赞颂那些不顾个人利益、为国家和人民做贡献的人,比如抗疫医护人员、戍边战士、科研工作者。也可以用在表达自己志向的作文里,用来表达自己愿意为国家发展、社会进步贡献力量的决心。比如写“我们新时代的青年要像诗里说的‘良马不念秣,烈士不苟营’,不计较个人得失,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗”。
关联知识图谱
唐代边塞诗同主题
本诗属于唐代边塞诗范畴,唐代边塞诗是以边境战事、边地生活、军民情感为核心创作主题的诗歌类别,唐代有大量诗人创作过这类作品,比如高适、岑参、王昌龄等都是著名的边塞诗人,本诗和其他边塞诗一样,都反映了边患对国家和百姓的影响,表达了对边境安定的期盼。
新乐府运动同流派
本诗作者张籍是中唐新乐府运动的核心参与者之一,新乐府运动是中唐时期由白居易、元稹倡导的诗歌革新运动,主张诗歌要反映社会现实、反映民生疾苦,反对内容空洞的文风,本诗完全符合新乐府运动的创作主张,是新乐府运动的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

良马不念秣,烈士不苟营。所愿除国难,再逢天下平
这四句是本诗的核心名句,以良马不贪恋草料为喻,赞颂有志向的人不会计较个人得失,只会以平息国难、恢复天下太平为最高追求。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待