杂怨
切切重切切，秋风桂枝折。
人当少年嫁，我当少年别。
念君非征行，年年长远途。
妾身甘独殁，高堂有舅姑。
山川岂遥远，行人自不返。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 孝亲 · 闺怨
创作背景
乐府旧题创作
本诗为张籍借用乐府诗题创作的闺怨题材作品，无对应特定历史事件，创作动因是诗人观察到底层民间妇女普遍的离居困境，以诗反映民生真实状态，学界对其创作具体年份无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴，格律自由，不拘对仗、平仄与押韵规则。本诗借用乐府《杂曲歌辞》旧题创作，该旧题传统题材多围绕闺怨离情展开。五言古诗是唐代民间题材诗作常用的体裁，便于直白抒发真实情感。
情感 · 解读
本诗核心抒发民间思妇对久出未归丈夫的深切思念，同时暗含自身甘愿独守家中奉养公婆的孝义坚守，情感哀怨沉挚，质朴动人，无刻意雕琢痕迹，是中唐底层民众生活情感的真实投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“切切”是拟声兼形容词，形容忧思深重、不断叹息的样子。“重”是叠加、重复的意思，这里强化了忧思的浓烈程度。“征行”指的是从军出征、服兵役。“长远途”指常年远行在外。“殁”是死亡的意思，这里指独自死去。“高堂”指的是长辈居住的正房，代指家中长辈。“舅姑”在古代指丈夫的父母，也就是现在所说的公婆。“行人”这里指远行在外的丈夫。
逐句白话释义
一声声叹息接着一声声叹息，秋风里桂树的枝条被吹折。别人在少年时候都能嫁人成家，我却在少年时候就和丈夫离别。想到你并不是去从军打仗，却年年都要远行走漫长的路。我甘愿自己独自一人死去也无妨，只是家里还有公婆需要奉养。山川阻隔难道真的那么遥远，是远行的人自己不肯回来啊。
核心主旨与内容概括
本诗以一位民间思妇的视角展开叙述，写她少年时和丈夫成婚不久就遭遇离别，丈夫不是从军却常年在外不归，她甘愿独自承担家庭责任奉养公婆，既抒发了对丈夫深切的思念与哀怨，也展现了她孝义担当的品格，是中唐底层民众生活的真实写照。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
桂树是木犀科木犀属的常绿阔叶树种，花期多在每年秋季，花香浓郁，是我国传统常见的观赏植物。在我国传统文化中，桂树常象征团圆、高洁、吉祥的寓意。本诗中写秋风折断桂枝，暗含了思妇团圆愿望破碎的寓意。秋季多大风天气，风力较大时确实可能吹折桂树较细的枝条，符合自然规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉，带着淡淡的哀怨感。每句采用“二、三”的节奏断句，比如“切切/重切切，秋风/桂枝折”。首句叠词“切切重切切”要放慢语速，突出忧思连绵的感觉。最后两句“山川岂遥远，行人自不返”要略微加重语气，读出思妇的无奈情绪。遇到入声字比如“切”“折”“别”“殁”要读得短促一些，增强情感的顿挫感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式“人当少年嫁，我当少年别”，用“人当XX，我当XX”的结构凸显不同境遇的反差。也可以仿写开篇的叠词起兴句式“切切重切切，秋风桂枝折”，用叠词开篇奠定情感基调，再搭配对应的景物描写。仿写时要注意语言质朴直白，不要过于华丽雕琢，贴合要表达的真实情感即可。比如可以仿写为“年年复年年，寒灯孤影斜”，表现独居的孤寂感。
核心名句写作应用
“人当少年嫁，我当少年别”可以用在描写离别遗憾、命运不公的作文场景中，用来表现当事人遭遇的不幸反差。“妾身甘独殁，高堂有舅姑”可以用在描写传统女性品格、孝义担当、家庭责任的作文场景中，用来表现人物甘于牺牲的奉献精神。比如写关于传统女性的散文时，可以引用这两句来突出古代女性的隐忍与担当。
关联知识图谱
《游子吟》同作者
《游子吟》是孟郊的经典代表作，和本诗一样都以质朴直白的语言书写传统伦理情感，没有华丽辞藻，情感真挚动人，都是孟郊写实风格的典型作品，适合放在一起对比阅读，了解孟郊的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
人当少年嫁，我当少年别；妾身甘独殁，高堂有舅姑
这两句是本诗核心名句，前句以直白对比凸显思妇少年离别的不幸遭遇，后句点明其甘于独守奉亲的孝义品格。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待