春日词五首 其四

玉琯吹灰夜色残,鸡鸣红日上仙盘。

初惊百舌绵蛮语,已觉东风料峭寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
庆历年间东京即兴创作
本诗是欧阳修《春日词五首》组诗第四首,学界公认创作于北宋仁宗庆历三年(1043年)前后,当时欧阳修任谏官居东京汴梁,春日清晨见宫苑初春景物有感而作,属于春日即兴感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。北宋时期七言绝句创作进一步普及,题材更加贴近日常生活,艺术风格更加多元。
情感 · 解读
本诗核心情感是对初春时节自然细微变化的敏锐体察,暗含诗人对春日到来的惊喜与平和闲适的心境,整体情感冲淡自然,充满鲜活的生活气息,无刻意雕琢的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉琯”指玉制的律管,是中国古代用来测定节气的候气器具。“吹灰”是古代特有的候气方法,人们将芦苇烧成的灰放在律管之中,对应节气到来时灰就会自行飞出。“仙盘”指古代皇家宫苑中放置的承露盘,传说承接的露水可用来炼制仙药。“百舌”是鸟名,也就是现在的乌鸫,这种鸟能模仿多种鸟类的鸣叫声。“绵蛮”是专门用来形容鸟鸣声清脆婉转的叠词,最早出自《诗经》。“料峭”是古人专门用来形容初春时节微寒状态的词语。这些字词都是古典诗词中描写初春时节的常用意象。掌握这些字词的含义就能准确理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句描写的是初春节气到来时,夜色正慢慢褪去的清晨景象。玉制的律管里的芦苇灰已经飞出,标志着新的节气已经降临。第二句写天渐渐亮了,公鸡开始啼叫,红红的太阳缓缓升起,刚好到了宫苑承露盘的高度。第三句写诗人忽然听到了百舌鸟清脆悦耳的鸣叫声,心里不由得生出一阵惊喜。这是春天到来后第一次听到这种候鸟的叫声,标志着万物开始复苏。第四句写此时春风吹来,人能清晰感觉到风中还带着淡淡的寒意。这种寒意不同于冬日的严寒,是初春特有的微冷状态。整首诗没有华丽的辞藻,全部是对日常景物的平实描写。
全诗核心主旨
这首诗描写了初春清晨的典型自然景物。诗人从视觉、听觉、触觉多个角度捕捉春日到来的细微变化。全诗没有直接抒情的语句,所有情感都暗含在对景物的描写之中。表达了诗人对初春到来的惊喜之情,以及闲适平和的生活状态。整体风格清新自然,充满了鲜活的生活气息。读者能从诗句中感受到春天初临的鲜活生命力。这首诗也体现了欧阳修对自然景物敏锐的观察能力。适合所有人诵读感受春日的美好。
跨学科 · 是什么
古代候气制度历史学
候气制度是中国古代官方的节气观测制度,最早记载于《后汉书·律历志》。官方会在专门的密室中放置十二根对应十二律的律管,管内放置芦苇灰。到了对应节气,对应律管里的灰就会飞出,以此判断节气是否准时到来。这种制度在中国古代延续了数千年,是古代历法体系的重要组成部分。宋代时候气是官方太史局的重要职责,每年立春前后都会举行相关的仪式。诗中用这个典故点明时节正是初春,符合当时的社会语境。普通读者通过这个知识点就能理解第一句的含义。这也是古典诗词中用典的典型例子。了解古代制度能帮助我们更好地理解古典诗词的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要轻柔明快。第一句“玉琯吹灰/夜色残”,在“灰”字后面稍作停顿,语调偏低,体现夜色将尽的静谧感。第二句“鸡鸣红日/上仙盘”,在“日”字后面停顿,语调渐渐升高,体现太阳升起的明亮感。第三句“初惊百舌/绵蛮语”,在“舌”字后面停顿,“惊”字要稍微重读,体现惊讶的情绪。第四句“已觉东风/料峭寒”,在“风”字后面停顿,语调略微放低,体现微寒的感觉。诵读的时候可以配合轻轻的手势,体会诗句中的画面感。多诵读几遍就能感受到诗句中的清新氛围。这种诵读方法适合所有年龄段的学习者。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“初觉+感官细节,已感+另一个感官细节”的对照句式。仿写的时候可以先选取一个特定的时节场景,比如初秋、暮春等等。先写第一个捕捉到的感官细节,比如第一片落叶、第一声蝉鸣等等。再写同时感受到的另一个感官细节,比如秋风的凉意、暑气的消退等等。比如可以仿写为“初见梧桐飘落叶,已觉西风阵阵凉”。也可以仿写为“初闻蝉鸣声声碎,已觉暑气渐渐消”。仿写的时候要注意前后两个细节的对应关系,都是同一个时节的典型特征。多练习这种仿写能提升对景物的观察能力和文字表达能力。
核心名句写作应用
“初惊百舌绵蛮语,已觉东风料峭寒”这两句非常适合用在描写初春的作文中。当你第一次感受到春天到来的细微变化时就可以用这两句。比如写春游的作文,开头可以用这两句引出初春的场景。也可以用在描写季节变化的抒情散文中,体现对自然的细致观察。日常发朋友圈分享春日景色的时候也可以引用这两句,增添文化韵味。写关于“观察”“发现”主题的作文时也可以用这两句作为例子。这两句的应用场景非常广泛,只要是和初春、细微发现相关的内容都可以用。熟练运用能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》(韩愈)同主题
韩愈的《早春呈水部张十八员外》也是描写初春景色的经典七言绝句。两首诗都是从细微的景物变化入手,捕捉早春的典型特征。两首诗的整体风格都清新自然,没有华丽的辞藻。都表达了诗人对初春到来的喜悦之情。两首诗都是中小学必背的古典诗词作品,受众非常广泛。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会古人对初春的观察角度。也能感受到不同诗人描写同一主题的不同手法。这种对比阅读能提升古诗文的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

初惊百舌绵蛮语,已觉东风料峭寒
这两句以视听结合的方式精准捕捉初春典型特征,“料峭寒”也成为描写早春微寒的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待