春日词五首其五

欧阳修 · 宋

待晓铜荷剪蜡煤，绣帘春色犯寒来。

画眉不待张京兆，自有新妆试落梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 闲适

创作背景

本诗为北宋文学家欧阳修《春日词五首》组诗的第五首，创作于天圣九年至景祐元年（1031-1034）欧阳修任西京洛阳留守推官期间，为诗人春日见闺中女子梳妆场景有感而作，属诗人早期闲适类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规整，是宋代近体诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，成为古典诗词中最常用的体裁之一，擅长以短小篇幅表现丰富的内涵。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对春日蓬勃生机的喜爱之情，二是对闺中女子娇俏独立情态的赞美之意，三是对闲适惬意的春日生活的认同与享受，整体基调轻松明快，无愁苦哀怨情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 铜荷指铜制的荷花形状的灯台，是古代常见的照明器具。2. 蜡煤指蜡烛燃烧后残留的黑色灰烬，也叫灯花，需要定期修剪保证照明效果。3. 绣帘指绣有花纹的精致帘幕，常用来装饰闺房。4. 犯寒指冒着寒冷的意思，这里用来形容春色不怕寒冷到来。5. 张京兆指汉代的张敞，他曾担任京兆尹一职。6. 张敞为官时曾亲自为妻子画眉，留下了夫妻恩爱的经典典故。7. 落梅指落梅妆，也叫梅花妆，是古代女子的一种流行妆容。8. 落梅妆的样式是在额头画梅花形状的装饰，十分娇美。9. 整首诗的字词都十分浅显易懂，没有生僻难认的用字。10. 这些字词共同搭建起了生动的春日闺房场景。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是天快亮的时候，女子剪去铜荷灯台上蜡烛烧剩的余烬。2. 这个动作点明了时间是清晨刚要天亮的时分。3. 第二句的意思是绣帘之外的春色，冒着初春的寒意钻进了屋子里。4. 这句话写出了初春时节天气还带着微微寒意的特点。5. 第三句的意思是女子画眉不需要等张敞那样的丈夫来帮忙。6. 这里反用了张敞画眉的经典典故，十分有新意。7. 第四句的意思是她自己就会试着画最新流行的落梅妆来打扮自己。8. 这句话写出了女子心灵手巧、娇俏自得的情态。9. 整首诗的翻译完全贴合原文的意思，没有额外添加修饰内容。10. 读者可以通过翻译快速理解整首诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句。2. 它属于《春日词五首》组诗的第五首，也是最后一首。3. 整首诗围绕春日清晨闺房里的场景展开描写。4. 诗中塑造了一位娇俏灵动、心灵手巧的年轻女子形象。5. 全诗的基调十分明快轻松，充满了春日的生机与活力。6. 作者通过描写女子梳妆的细节，表达了对春日美好景象的喜爱之情。7. 同时也流露出作者对闲适惬意的春日生活的赞美之意。8. 整首诗篇幅短小，但是内容十分饱满，意趣十足。9. 它没有表达忧愁哀怨的情绪，是一首充满正向情绪的春日小诗。10. 读者读来能够感受到满满的春日氛围感和轻松愉悦的心情。

跨学科 · 是什么

落梅妆民俗民俗学

1. 落梅妆也叫梅花妆，是古代女子非常喜爱的一种妆容。2. 这种妆容的核心是在额头处粘贴或者绘制梅花形状的装饰。3. 除了梅花形状，也有用其他花形或者小动物形状的，都可以统称为花钿。4. 落梅妆在唐代和宋代都十分流行，是闺中女子常见的妆容选择。5. 很多古代文学作品中都提到过落梅妆，用来表现女子的娇美。6. 除了日常妆容，在节日或者宴会的时候，女子也会画落梅妆出席。7. 落梅妆的材质有很多种，常见的有金箔、彩纸、鱼鳞等等。8. 它反映了古代女子对美的追求和丰富的创造力。9. 现在的很多古风妆容也会借鉴落梅妆的设计，十分受欢迎。10. 落梅妆已经成为中国传统审美文化的一个标志性符号。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每一句可以按照四三的节奏来断句。2. 第一句“待晓铜荷/剪蜡煤”，语速稍慢，读出清晨慵懒的感觉。3. 第二句“绣帘春色/犯寒来”，语速稍快，读出春色到来的灵动感觉。4. 第三句“画眉不待/张京兆”，语调稍微上扬，带出俏皮的感觉。5. 第四句“自有新妆/试落梅”，语调轻快，读出女子自得的情绪。6. 整首诗的诵读基调要轻松明快，不要读得过于沉重缓慢。7. 诵读的时候可以适当加重“犯”“不待”“自有”这几个词的读音。8. 这样可以更好地突出诗中的情感和拟人、用典的艺术特点。9. 整首诗篇幅很短，诵读一遍只需要十几秒的时间。10. 反复诵读可以更好地体会诗中的春日意趣和轻松氛围。

句式仿写指导

1. 本诗的句式十分工整，适合用来仿写七言写景抒情的短句。2. 可以模仿“绣帘春色犯寒来”的拟人句式，把景物当作人来写。3. 比如可以写“院角秋风带露来”“篱边菊色冒霜开”等等，都是类似的结构。4. 也可以模仿第三四句反用典故的写法，写出有新意的句子。5. 比如“举案无需梁鸿伴，自烹清茗就诗篇”，就是反用举案齐眉的典故。6. 仿写的时候首先要注意七言句子的节奏，做到读起来朗朗上口。7. 其次要注意用词准确，符合想要表达的场景和情绪。8. 刚开始仿写的时候可以先模仿结构，再慢慢加入自己的创意。9. 多练习仿写可以快速提升古典诗词的写作能力和文字感知能力。10. 本诗的简单结构非常适合作为新手仿写的入门范本。

核心名句应用指导

1. 核心名句“画眉不待张京兆，自有新妆试落梅”可以用在很多写作场景中。2. 当想要描写女性独立自信、不依附他人的状态时就可以引用这句诗。3. 比如写关于当代女性独立主题的作文时，就可以用这句诗开头引出论点。4. 也可以用在描写春日美好场景、古风生活场景的散文当中。5. 还可以用在赞美女性心灵手巧、有自己的审美追求的文章当中。6. 比如“新时代的女性早就有了‘画眉不待张京兆，自有新妆试落梅’的底气，她们靠自己的能力活出了精彩的人生”就是很好的应用示例。7. 引用这句诗的时候不需要额外加太多解释，大部分读者都能理解它的含义。8. 它既可以用在正式的作文当中，也可以用在日常的文案写作当中。9. 很多古风相关的文案也经常引用这句诗来表现传统女性的灵动之美。10. 合理引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，也更有感染力。

关联知识图谱

张敞画眉同典故

1. 张敞是西汉时期的官员，曾担任京兆尹一职，为官清廉能干。2. 他和自己的妻子感情非常好，因为妻子小时候受伤眉角有缺陷，所以他每天都亲自为妻子画眉。3. 这件事后来被传出去，有人就向皇帝弹劾张敞行为不端。4. 皇帝问起这件事的时候，张敞说闺房之内，夫妻之间的私事比画眉亲密的多，这很正常。5. 皇帝听了之后没有怪罪他，反而把他树立为夫妻恩爱的典范。6. 后来“张敞画眉”就成为了指代夫妻感情和睦的经典典故，经常被用在文学作品当中。7. 本诗中反用了这个典故，说女子不需要丈夫为自己画眉，自己就可以画新妆。8. 这种反用典故的写法让这首诗的立意更加新颖，也突出了女子的独立娇俏。9. 后世的很多文学作品也都用过反用张敞画眉典故的写法。10. 这个典故现在也经常被用来形容夫妻或者情侣之间感情深厚。

名句 CLASSIC LINES

画眉不待张京兆，自有新妆试落梅

本句反用汉代张敞画眉的典故，立意新颖，生动塑造了独立娇俏的古代女性形象。

标签 TAGS

赞美闲适历史学民俗学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员

春日词五首 其五