三原李氏园宴集

暮春天早热,邑居苦嚣烦。

言从君子乐,乐彼李氏园。

园中有草堂,池引泾水泉。

开户西北望,远见嵯峨山。

借问主人翁,北州佐戎轩。

仆夫守旧宅,为客侍华筵。

高怀有余兴,竹树芳且鲜。

倾我所持觞,尽日共留连。

疏拙不偶俗,常喜形体闲。

况来幽栖地,能不重叹言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适
月份三月
创作背景
宴游即事创作
本诗为中唐时期诗人暮春时节苦于城邑喧嚣闷热,受邀赴三原李氏园林参加宴集,游园观景、与友人畅饮之后即景抒情所作,创作过程无史料记载的特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,不要求严格对仗与平仄押韵,篇幅可自由延展,便于铺陈叙事抒情,是中唐时期文人宴游酬唱常用的诗歌体裁,在古体诗发展序列中承接汉魏五言古风的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先抒发对城邑喧嚣俗务的厌烦,其次表达对李氏园林清幽景致的喜爱,最后传递出诗人疏放自适、不迎合世俗的高洁志趣,历代对本诗的情感解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“邑居”指居住在城邑里。“嚣烦”指喧嚣烦扰。“言从”是跟随的意思。“佐戎轩”指担任协助军事的官职。“疏拙”指粗疏笨拙,这里是诗人自谦的说法,指不擅长迎合世俗。“不偶俗”就是不迎合世俗的风气。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要记忆生僻的引申义。
逐句白话释义
暮春时节天早早热了起来,住在城邑里苦于喧嚣烦扰。跟着众位君子一起去游乐,到那李氏园林里赏玩放松。园林里有草堂,池子引来泾水的泉水。打开门窗往西北方向望去,远远就能看见嵯峨山。问起这里的主人,原来是在北方担任协助军务的官职。仆人守着旧宅子,为客人准备了丰盛的宴席。大家兴致很高余兴未尽,园里的竹树都长得繁茂鲜亮。我们举起手里的酒杯喝干,一整天都在这里流连不舍。我本来就粗疏笨拙不迎合世俗,平常就喜欢身体清闲不受拘束。何况来到这么幽静的居所,怎么能不反复感叹呢。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人暮春时节和朋友一起去三原李氏园林参加宴会的经历。先是写自己受不了城里的闷热和喧闹,然后写看到的园林景色,有草堂、有引自泾水的池塘、能望见远处的嵯峨山,还有热情的招待和一起喝酒游玩的快乐,最后抒发自己喜欢清闲、不想迎合世俗的心情。整首诗语言朴实,感情很真诚。
跨学科 · 是什么
泾水地理常识地理学
诗句里提到的泾水是我们国家黄河的二级支流,它的源头在宁夏回族自治区,向南流经甘肃省和陕西省,最后在西安附近汇入渭河。我们平时听说的“泾渭分明”这个成语,说的就是泾水和渭河交汇的时候清浊不混的自然景观。泾水的水质比较清澈,古时候关中地区的很多园林都会引泾水来做景观用水。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“暮春/天/早热”“邑居/苦/嚣烦”。整体语气要舒缓平和,读前面写城市喧闹的部分可以稍微带一点烦闷的语气,读写景的部分要放轻柔,读最后抒情的部分要读出悠然自在的感觉。每句之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒就可以。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“开户西北望,远见嵯峨山”的白描写法,就是不用华丽的修辞,直接写自己看到的景色。仿写的时候可以先写一个动作,再写看到的景物,比如“推窗向东望,远见钱塘江”“开门向南望,远见五云山”。这种写法简单自然,很适合用来写游记类的作文,能让读者很容易想象到当时的场景。
名句应用场景
“开户西北望,远见嵯峨山”这句诗可以用在描写登高望远的场景里,比如你去爬山、去郊外的民宿玩,看到开阔的景色的时候就可以用这句。也可以用在作文里描写家乡的景色,或者写游记的时候引用,能让你的文章更有文采。比如写去陕西旅游的作文,可以写“我们住的民宿就在山脚下,推开门往西北方向望去,真的是‘开户西北望,远见嵯峨山’,景色特别壮观”。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首作品都是诗人到郊外参加宴集、游玩之后写的纪行诗,都描写了郊外的优美景色和主人的热情招待,都抒发了对乡村幽静生活的喜爱之情,内容主题高度相似。
泾渭分明同地点
本诗里提到的泾水就是成语“泾渭分明”里的泾河,两个知识点涉及同一个地理事物,关联紧密。

名句 CLASSIC LINES

开户西北望,远见嵯峨山
该句以白描手法写登堂远眺的开阔景致。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待