寄大名程资政琳

龙门长恨晚方登,便以忘年接后生。

谈剧每容陪玉麈,饮豪常忆困金觥。

冰开御水春应绿,云破淮天月自明。

醉倒离筵听别曲,醒来犹尚记余声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 知音
创作背景
庆历八年寄赠程琳
这首诗作于北宋庆历八年(公元1048年),欧阳修当时任职颍州(今安徽阜阳)。时任资政殿学士、知大名府的程琳是北宋中期名臣,年长欧阳修十余岁,二人此前在汴京任职时结为忘年交,程琳对欧阳修多有赏识提携。欧阳修离任汴京后感念这段情谊,作此诗寄赠给远在大名府的程琳,抒发感念与思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄符合格律,中间两联对仗,偶数句押韵。这首《寄大名程资政琳》是标准的七言律诗,平起首句入韵,用平水韵下平十蒸部,符合七言律诗的所有格律规范。宋代七言律诗在唐代的基础上进一步发展,更注重意理表达和情感的内敛抒发,这首诗是北宋中期七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是对前辈程琳不计年龄辈分赏识厚待自己的深切感念,二是与程琳分别之后的绵长思念。全诗情感真挚平实,没有激烈的情绪宣泄,完全通过场景细节自然流露,符合北宋文人士大夫含蓄内敛的情感表达习惯。历代主流解读均认同这首诗的情感内核是对知己情谊的珍视,没有出现明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“龙门”此处代指科举登第,源自东汉李膺名望极高,士人被其接纳即称“登龙门”的典故,此处是欧阳修自谦很晚才考中进士。“忘年”指忘年交,即不受年龄辈分约束的友谊,指程琳不计较二人年龄差距主动与他交好。“玉麈”是魏晋以来名士清谈时手持的玉柄拂尘,代指高谈阔论,体现程琳的名士风度。“金觥”是金制酒杯,代指规格较高的宴席,回忆二人畅饮的场景。“御水”指北宋汴京的御河,是当时汴京的标志性景观。“离筵”指为送别举办的宴席,欧阳修在送别程琳的宴席上喝得大醉。
逐句白话释义
我一直遗憾很晚才考中进士,结识您之后您不计较年龄辈分,把我当成后生好友相待。每次您高谈阔论的时候都允许我陪在身边,畅饮的时候我常常回忆起喝到醉酒困乏的场景。春天来了汴京的御河冰面融化,河水应该已经变绿了,淮地上空的云层散开,月亮自然明亮澄澈。我在送别你的宴席上喝得大醉,听着送别曲子,醒来之后还能记得曲子剩下的余音。整首释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给前辈好友程琳的寄赠作品,开篇点出二人结识的渊源,表达对程琳不计较年龄厚待自己的感念。颔联通过两个具体的场景,回忆两人过往交游的快乐时光,体现二人深厚的友谊基础。颈联通过想象两地的春景,表达自己和程琳虽然分隔两地,但心意相通的状态。尾联回忆离别时的场景,把自己对程琳的思念之情推向顶点。整首诗情感真挚恳切,没有刻意雕琢,完全是真情实感的自然流露,核心主旨是表达对忘年交程琳的感念和别后深切思念。
跨学科 · 是什么
北宋资政殿学士制度历史学
“资政”是资政殿学士的简称,是北宋时期设立的清贵职名,一般授予被罢免的宰辅大臣或资历深厚的高级官员,享有特殊礼遇。程琳是北宋中期名臣,字天球,曾任参知政事等要职,庆历七年以资政殿学士身份出任大名府知府,因此题目中称他为“程资政”。大名府是北宋四京之一的北京,是北方重要边防重镇,程琳在此任职期间政绩突出,深受朝廷信任和百姓爱戴。宋代实行职名与差遣分离的制度,“资政”是职名,“知大名府”是实际职务,这一制度在题目中体现得十分清晰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句可按照“四三”的节奏停顿,比如首句读为“龙门长恨/晚方登”,符合七言诗的通用诵读节奏。颔联和颈联是对仗句,诵读时两句的语气和节奏要对应,体现出对仗的韵律美感。首联语气要平缓,带着自谦和感念的情绪来读;颔联回忆过往交游,语气可稍显轻松明快,体现当时交往的愉悦;颈联是写景,语气要舒缓柔和,带着想象的感觉来读;尾联情感深沉,读时语气要放缓,带着思念的情绪。整首诗诵读速度不宜过快,要体现宋诗平和沉稳的特点。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的对仗写景句式,结构为“事物变化+地点+场景+特点”。原句“冰开御水春应绿,云破淮天月自明”前半句写冰融之景,后半句写云散之景,对仗工整意境协调。仿写时可以先选两组对应的景物,比如“风过”对“雨停”,再选对应的地点,比如“山径”对“江村”,最后补全场景和特点,比如“风过山径花初绽,雨停江村燕自归”,就和原句结构对仗一致。仿写时要注意上下句词性对应,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,同时意境要协调,不要出现风格冲突的内容。这种对仗句式仿写可以帮助提升写景能力,掌握对仗的基本方法。
名句日常写作应用
“醉倒离筵听别曲,醒来犹尚记余声”可以用在描写送别场景的作文中,比如写毕业送别长辈、好友的场景,用这句表达不舍之情比直白抒情更有感染力。也可以用在回忆与师长、前辈相处的文章中,表达对对方的感念和思念。“冰开御水春应绿,云破淮天月自明”可以用在描写春景的作文中,也可以用在表达对远方亲友惦念的文章中,体现分隔两地但心意相通的情感。这两句名句情感普适,大部分送别、思念、写景的场景都可以适用,使用时自然融入文章即可,不需要刻意堆砌。

名句 CLASSIC LINES

冰开御水春应绿,云破淮天月自明;醉倒离筵听别曲,醒来犹尚记余声
这两联是这首诗的核心名句,其中颈联虚实结合写两地之景,历来被视为宋诗以景衬情的典范;尾联通过细节写离别后的惦念,情感细腻动人。这两句历代被广泛收录于各类宋诗选本,后世常被用来表达对知己的别后思念,也常被引用描写春景与离别场景,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待