余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄为短句置公祠堂

“陈编”指旧时留存的诗文集，这里指当年和杜祁公唱和的旧诗作。“门生”是欧阳修的自称，杜衍是欧阳修的前辈知己，因此欧阳修自称为门生。“乖愿”指违背、没有实现愿望。“践”指践行、实现。“黄泉”指地下，代指已故的杜祁公。

第一句：我擦着眼泪翻开当年的旧诗文，回想二十年前的往事。第二句：当年的门生如今已经满头白发，您墓旁的树木已经笼罩在苍茫的烟霭里。第三句：当年我们约定如果报国的愿望没能实现，就宁愿归隐田园买田耕种。第四句：这句话今天终于实现了，我知道自己不会愧对九泉之下的您。

这首诗是欧阳修晚年退休之后，到已故好友杜衍的祠堂拜谒时所作。他想起二十多年前和杜衍一起唱和时定下的约定，如今自己终于实现了归隐的承诺，既表达了对亡友的深切怀念，也流露出无愧知己的坦荡心情。