端午帖子词 皇后合五首 其四

紫兰淅淅光风转,绿叶阴阴禁苑凉。

天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞。

基础信息 BASIC

创作背景
北宋宫廷端午应制创作
本作为北宋翰林学士王珪奉召撰写的皇后合端午陈设用帖子词,创作时间为北宋神宗熙宁三年(1070年)端午前夕,创作目的为满足宫廷端午节庆装饰、颂祝吉庆的礼制需求,属于官方定制类文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷特有的节庆应制文体端午帖子词,体裁为标准近体七言绝句,是宋代宫廷端午时节贴于各宫阁的陈设类文学作品,历代文体研究中将其归为应制诗子类。
情感 · 解读
本诗以禁苑端午景致为引,表达了端午佳节宫廷中庆贺佳节、祝福君王安泰、称颂朝政清明太平的核心情感,历代主流解读均认定其为典型的宋代宫廷应制颂祝作品,无私人情感抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.紫兰指兰草的一种,花色泛紫,初夏时节开花,香气清淡雅致。2.淅淅在这里形容微风拂过,兰草的香气轻轻飘散的状态。3.光风指雨停之后柔和明亮、带着草木香气的和风。4.禁苑是古代对皇家宫廷园林的专属称呼,普通百姓不得随意进入。5.万机是对帝王处理的各种国家政务的代称,形容政务极为繁重。6.嘉节在这里特指端午佳节,是对节日的美称。7.瑶觞指用美玉雕琢而成的酒杯,是古代对精美酒具的雅称,也用来指代宴席上的祝酒行为。8.皇后合是指皇后居住的宫阁,"合"是古代对宫室的特定称呼。
逐句白话释义
1.第一句聚焦初夏宫廷的细微景致,描写紫兰的香气随着柔和明亮的和风轻轻飘散。2."淅淅"二字精准描摹出微风拂过花草时的轻动感,也暗含香气流动的状态。3.第二句将视角拉到更开阔的园林整体,描写郁郁葱葱的绿叶连成浓密的树荫。4.皇家园林因为树荫遮蔽,比外面多了几分舒适的凉意,十分适合节庆宴饮。5.第三句笔锋从景物转向人事,点明天子平日里需要处理大量繁杂的国家政务。6.端午佳节当天政务相对清闲,才有了难得的空闲时间参与宫宴。7.第四句合到端午贺节的核心主题,写宫中众人高兴地赶上了这个美好的节日。8.大家纷纷举起用美玉雕琢的精美酒杯,共同庆贺佳节,祝福君王安泰。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首作品是宋代宫廷专门为端午节创作的应制帖子词,用来贴在皇后居住的宫阁里。2.作品开篇先描写端午时节皇家园林里的宜人夏景,烘托出祥和舒适的节日氛围。3.后半部分从写景转到写宫廷贺节的场景,点明天子理政之余和后宫众人共庆端午的内容。4.整首诗的基调庄重祥和,完全符合宫廷应制作品的规范要求,没有私人情感的抒发。5.作品的核心主旨是庆贺端午佳节,称颂天子勤政、朝政清明、天下太平的治世局面。6.整体语言直白端方,没有过于华丽的修饰,适配宫廷陈设的使用场景。7.这类帖子词也侧面反映了北宋时期宫廷重视端午佳节、有定制节庆文创的传统。8.是研究宋代宫廷节庆习俗和应制文体的典型参考作品。
跨学科 · 是什么
紫兰的植物属性与文化寓意植物学
1.诗句里提到的紫兰是我国原生的观赏兰类品种,学名为独蒜兰。2.它的花期刚好在每年农历五月前后,和端午的时间完全吻合。3.紫兰的香气清淡雅致,不会过于浓烈,很适合种植在皇家园林里供人观赏。4.宋代宫廷有专门的苑囿负责种植各类时令花卉,供不同季节节庆使用。5.文学作品里常用紫兰来象征雅致高洁的氛围,契合宫廷的庄重定位。6.现在紫兰属于国家二级保护野生植物,主要分布在我国南方多地的山林中。7.古代记载里的紫兰和现在常说的观赏兰花不是完全相同的品种,需要注意区分。8.它的生长需要湿润阴凉的环境,刚好符合禁苑里绿树成荫的生长条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首七言绝句的诵读节奏整体要保持庄重舒缓,契合应制诗的正式感。2.第一句的断句为“紫兰/淅淅/光风转”,读“淅淅”的时候语气要稍微轻一点,表现出微风的感觉。3.第二句的断句为“绿叶/阴阴/禁苑凉”,读“阴阴”的时候语速放慢,体现出树荫浓密的感觉。4.第三句的断句为“天子/万机/多暇日”,语气要端正平稳,符合内容的庄重属性。5.第四句的断句为“喜逢/嘉节/奉瑶觞”,最后三个字可以稍微上扬,体现出庆贺的喜悦感。6.整首诗的诵读语速不要过快,每句之间可以留半秒的停顿,保证听众能听清内容。7.诵读的时候不需要带太强烈的个人情感,保持平和庄重的语气就符合要求。8.如果是集体诵读,可以在第四句的时候稍微加重语气,突出贺节的核心主题。
基础句式仿写指导
1.这首诗“景+事+情”的结构很适合用来仿写节庆主题的短文或者诗歌。2.仿写的时候可以先从节庆当天的一处小景致入手,比如中秋的桂花、春节的红灯笼。3.第二句可以把视角拉宽,描写整体的环境氛围,烘托出节庆的气氛。4.第三句可以转写和节庆相关的人事活动,比如家人团聚、朋友聚会的内容。5.第四句收尾点明庆贺节日的核心主题,表达自己的节日祝福或者感受。6.仿写的时候可以学习诗里用叠词的手法,比如“淅淅”“阴阴”,让表达更生动。7.比如写中秋就可以仿写为“桂香淡淡晚风柔,月色溶溶小院幽。阖家欢聚多乐事,笑持月饼庆中秋”。8.日常写作里用到这个结构,可以让节庆主题的内容逻辑更清晰,层次更分明。
核心名句写作应用指导
1.核心名句“天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞”可以用来形容忙碌之后赶上佳节庆贺的场景。2.日常写作里写单位或者社区的节庆活动时,可以化用这句来烘托氛围。3.比如写单位端午团建的文章,就可以化用为“大家忙完手头的工作多暇日,喜逢嘉节共举觞”。4.也可以用来形容政务工作者在节日期间和群众共同庆贺佳节的场景。5.用的时候要注意适配正式庄重的场景,不要用在过于随意的日常对话里。6.这句的核心逻辑是“忙碌过后遇佳节,共同庆贺”,只要符合这个逻辑的场景都可以用。7.学生写作里写传统节日相关的作文时,引用这句可以增加文章的文化底蕴。8.要注意引用的时候要说明这句是宋代端午帖子词里的内容,让读者更容易理解。
关联知识图谱
立春帖子词同体裁
1.立春帖子词和端午帖子词都是宋代宫廷流行的节庆应制文体。2.二者都是由翰林学士撰写,用来贴在宫阁里作为节日装饰。3.内容都是以颂祝吉祥、庆贺佳节为主,符合宫廷礼仪要求。4.除了立春和端午之外,宋代还有中秋、重阳等多个节日的帖子词。5.这类作品都是研究宋代宫廷节庆习俗的重要一手资料。6.现在留存的宋代各类帖子词总数超过两千首,收录在《全宋诗》中。7.二者的差异主要是描写的季节景物和对应节日的习俗不同。8.都是宋代宫廷文化和节庆文化结合的典型产物。

名句 CLASSIC LINES

天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞
本句为作品核心名句,以直白端方的表达契合应制文体的庄重要求,是宋代端午帖子词中颂祝类内容的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待