惜花

蒙蒙庭树花,坠地无颜色。

日暮东风起,飘扬玉阶侧。

残蘂在犹稀,青条耸复直。

为君结芳实,令君勿叹息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜花
创作背景
晚唐春日有感而作
背景:中唐诗人张籍春日有感而作——本诗为张籍所作,学界暂未考证到具体创作年份与明确的触发历史事件。诗歌为诗人春日观察庭院花木凋落的场景时,有感于花木生长规律而创作,是诗人少有的纯粹咏物类小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句固定为五字。体裁不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则束缚,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代民歌,魏晋之后逐渐成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,擅长抒发细腻情志、描摹风物细节。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对春日庭院落花飘零的怜惜之情,契合传统咏花诗的惜春内核。第二层是跳出传统伤春的局限,认可花谢结果是自然生长的必然规律,传递出豁达通透的生命态度,以结果的期许劝慰惜花之人不必伤感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“蒙蒙”,形容花朵纷纷扬扬、杂乱飘落的样子。第二个是“无颜色”,指花朵落到地上之后失去了原本鲜艳的色泽。第三个是“玉阶”,是对庭院中石阶的美称,体现出庭院的雅致。第四个是“残蘂”,“蘂”是“蕊”的异体字,指残留的还没有掉落的花蕊。第五个是“青条”,指花朵掉落后露出来的绿色的花枝。第六个是“芳实”,指香气浓郁的果实。大家日常遇到异体字可以结合上下文推断字义,不用刻意死记硬背。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,理解之后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“蒙蒙庭树花”的意思是,庭院里树上的花朵纷纷扬扬地飘落下来。第二句“坠地无颜色”的意思是,花朵落到地上之后,就失去了原本鲜艳的色彩。第三句“日暮东风起”的意思是,傍晚的时候,春天的东风刮了起来。第四句“飘扬玉阶侧”的意思是,落花被风吹得在洁白的石阶旁边来回飘荡。第五句“残蘂在犹稀”的意思是,留在枝头上的残花已经非常少了。第六句“青条耸复直”的意思是,绿色的枝条重新露了出来,长得又高又直。第七句“为君结芳实”的意思是,这些花枝之后会为你结出芳香的果实。第八句“令君勿叹息”的意思是,所以请你不要为了落花的事情叹息难过。大家可以对照原文和释义,逐句理解每一句的内容,不要漏过细节。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人春日在庭院中看到落花场景的所见所感。诗人先写了花朵飘落的景象,还有风吹落花在石阶边飘荡的样子。接着写枝头上的残花已经很少,只剩下笔直的绿色枝条。最后诗人没有停留在为落花伤感的情绪里,而是想到这些枝条之后会结出芳香的果实,所以劝慰大家不必为落花感到难过。全诗的核心主旨是告诉我们,失去有时候不是结束,而是新的收获的开始,我们要用豁达的心态看待事物的变化。这首诗的内容非常贴近生活,大家平时看到落花的时候,也可以联想到这首诗传递的道理。它没有复杂的生僻字,很适合作为入门级的古诗来学习。
跨学科 · 是什么
植物开花结果规律植物学
我们平时看到的果树、观赏花木大多都是被子植物,开花是它们生殖生长的重要阶段。花朵的主要作用是完成传粉和受精,只要受精成功,花瓣就会慢慢掉落,把营养留给子房发育成里面有种子的果实。我们吃的桃子、苹果、梨这些水果,都是由花朵的子房发育来的。所以落花不是树木枯萎的信号,反而是树木要结果实的预兆。大家平时观察植物的时候,可以留意这个规律,春天看到花落,过几个月就能吃到甜甜的果实了。这个知识点是基础的植物学常识,没有专业基础也能轻松理解。我们可以结合生活里的观察,更好地理解诗句里写的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要平缓柔和,符合春日写景的氛围。前两句“蒙蒙庭树花,坠地无颜色”语速要稍慢,带着一点点怜惜的语气。第三四句“日暮东风起,飘扬玉阶侧”可以稍微提高一点语调,体现出风吹过的动态感。第五六句“残蘂在犹稀,青条耸复直”语速可以稍快一点,突出枝条挺拔的生命力。最后两句“为君结芳实,令君勿叹息”要读得坚定温暖,传递出劝慰的感觉。断句的时候每句中间可以在第二个字后面稍作停顿,比如“蒙蒙/庭树花,坠地/无颜色”。大家可以多读几遍,慢慢找到适合自己的诵读节奏。熟练之后还可以配上轻柔的古风音乐,诵读的感觉会更好。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“为君结芳实,令君勿叹息”的句式非常好用,结构是“为谁做什么事,让对方不要有某种负面情绪”。我们仿写的时候可以结合生活里的场景来写,比如写给妈妈可以写“为你温茶水,令你勿疲惫”,写给好朋友可以写“为你带零食,令你勿难过”,写自然景物可以写“为你送清风,令你勿烦躁”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前面的行为要能解决后面的负面情绪。字数要和原句一致,都是五个字一句,两句对仗工整。大家可以多练几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。这个句式不仅可以用在作文里,平时发朋友圈、写祝福语的时候用也很合适,会显得非常有文采。
核心名句写作应用
“为君结芳实,令君勿叹息”这句诗,适合用在写劝慰他人、面对失去、积极向上主题的作文里。比如写自己考试失利的时候,就可以用这句诗来鼓励自己,一次的失败不算什么,之后努力就会收获好的结果。比如写和朋友分别的场景,也可以用这句诗来表达,现在的分别是为了以后更好的相聚,不用为暂时的分开难过。比如写看到环卫工人种树的场景,也可以用这句诗来形容,现在种下的小树苗,以后会长成大树给大家遮阴,付出都会有回报。大家用的时候不用生硬地把整句放进去,可以结合自己的话来解释,比如“古人有诗云‘为君结芳实,令君勿叹息’,一时的失去从来都不是结束,而是新的开始”。这个名句的适用范围很广,只要是涉及积极面对遗憾的主题都可以用。大家平时写作文的时候可以多尝试用,能给作文增色不少。
关联知识图谱
白居易《惜花》同主题
白居易的《惜花》也是唐代描写落花的经典诗作,核心主题同样是对落花的怜惜。和本诗不同的是,白居易的诗更偏向惜春的伤感,而本诗则更偏向豁达的劝慰。两首诗都是唐代惜花类诗歌的代表作品,对比阅读可以更好地理解唐代诗人对落花的不同态度。大家感兴趣的话可以找白居易的《惜花》来读一读,感受两种不同的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

为君结芳实,令君勿叹息
该句是本诗的核心名句,打破了传统惜花诗伤春悲逝的固定叙事逻辑。以花木的视角作出承诺,将落花的遗憾转化为结果的期许,传递出积极通透的价值观,后世常被用于劝慰他人不必为暂时的失去感伤。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待