离妇

十载来夫家,闺门无瑕疵。

薄命不生子,古制有分离。

托身言同穴,今日事乖违。

念君终弃捐,谁能强在兹。

堂上谢姑嫜,长跪请离辞。

姑嫜见我往,将决复沉疑。

与我古时钏,留我嫁时衣。

高堂拊我身,哭我于路陲。

昔日初为妇,当君贫贱时。

昼夜常纺绩,不得事蛾眉。

辛勤积黄金,济君寒与饥。

洛阳买大宅,邯郸买侍儿。

夫婿乘龙马,出入有光仪。

将为富家妇,永为子孙资。

谁谓出君门,一身上车归。

有子未必荣,无子坐生悲。

为人莫作女,作女实难为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
新乐府运动背景下的现实题材创作
本诗为唐代诗人张籍所作,创作于贞元、元和年间新乐府运动兴盛时期。当时诗人关注底层民众命运,以社会中常见的“无子被休”的真实女性遭遇为原型创作此诗,旨在批判不公的封建婚姻制度,为底层女性发声。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是新乐府运动时期的现实主义创作。五言古诗句式灵活,不受格律严格限制,适合书写叙事性、批判性内容。这类体裁在唐代常被诗人用来反映民生疾苦,承载社会批判功能,是古代现实主义诗歌的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是被休弃的劳动女性的冤屈、悲痛与不甘,二是对男权社会“无子出”婚姻陋习的强烈控诉。情感表达平实痛切,具有极强的现实冲击力,代表了古代底层女性的集体生存呼声。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姑嫜指古代妻子对丈夫父母的称呼,也就是公婆。乖违指违背、背离,本诗中指当初同穴而葬的誓言被打破。纺绩指纺纱织布,是古代女性主要的家庭劳动内容。蛾眉原指女子弯曲的眉毛,这里代指妆容打扮。龙马指毛色像龙的骏马,代指名贵的好马。坐指无故、白白地,本诗中指没有儿子就平白无故地生出悲伤。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握了就能轻松读懂诗句的字面意思。大家阅读的时候可以结合语境加深对这些字词的记忆。
逐句白话释义
我嫁到丈夫家已经十年,闺门之内的本分事从来没有做错。我命运不好没有生下儿子,按照古时的制度就要被休弃离开。当初成婚时发誓死后同葬一个墓穴,今天的事情却完全违背了当初的誓言。想到你最终还是要抛弃我,谁又能勉强留在这个家里呢。我走到堂上辞别公婆,长跪着请求允许我离开。公婆见我要走,要做最终决定的时候又迟疑了。他们送给我祖传的镯子,还让我留下出嫁时穿的衣服。二老拍着我的身子,在路边为我哭泣。当初我刚嫁过来的时候,正是你贫贱的时候。我白天黑夜都纺纱织布,根本没有时间打扮自己。我辛辛苦苦积攒下钱财,帮你度过饥寒的日子。后来我们在洛阳买了大宅子,在邯郸买了服侍的婢女。丈夫你骑着骏马,出出入入都很有光彩体面。我本以为自己能一直做富家的主妇,积攒的财富永远作为子孙的资本。谁能想到我被赶出你家的门,独自一人上车回到娘家。有儿子的人未必就荣耀,没有儿子的人却平白无故地悲伤。做人千万不要做女人,做女人实在是太艰难了。
核心主旨与内容概括
全诗讲述了一位勤劳持家的女性,嫁到丈夫家十年没有过错,却因为没有生下儿子被休弃的故事。她回忆了自己和丈夫共患难、辛苦打拼积累家业的过往,最终却只能孤身离开婆家。诗人通过这个普通女性的悲惨遭遇,批判了封建婚姻制度“无子出”的不公陋习,表达了对古代底层女性悲惨命运的深切同情。这首诗内容平实直白,情感真挚痛切,是唐代现实主义诗歌的代表作品之一。大家阅读这首诗的时候,可以重点感受女主人公的冤屈情绪,理解诗人的写作意图。
跨学科 · 是什么
七出制度社会学
七出是中国古代婚姻制度中规定的丈夫可以休弃妻子的七种理由,无子是其中排在第二位的理由。本诗中的女主人公就是因为没有生育儿子,按照当时的制度被丈夫家休弃。这种制度完全以男权家族的利益为核心,根本不考虑女性的付出和感受。它是古代女性头上的一道沉重枷锁,随时可能剥夺女性的婚姻和生存权利。很多像诗中这样勤劳善良的女性,都因为这种不公的制度遭遇了悲惨的命运。普通大众了解这一制度,就能更清晰地读懂本诗女主人公的冤屈和痛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉哀婉,带有悲愤的情绪。开头四句要读得平缓压抑,读出女主人公的委屈和无奈。读到辞行和回忆过往的部分,语气要逐渐加重,带出不平的情绪。最后两句是全诗的情感高潮,要读得沉重痛切,把控诉的情绪完全释放出来。每句五言的停顿是“二三”或者“二二一”,比如“十载/来夫家”“薄命/不/生子”。诵读的时候语速不要太快,每一部分之间可以稍作停顿,留出情绪酝酿的空间。大家可以多跟读几遍标准诵读音频,慢慢找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
本诗“昔日初为妇,当君贫贱时”这种今昔对比的句式非常适合用来书写世事变化的内容。仿写的时候可以先写过去的场景,再写现在的场景,通过对比突出变化带来的感受。比如可以仿写“昔日共寒窗,当你失意时”,后面接现在对方功成名就的内容,突出情谊的变化。大家仿写的时候要注意前后两句的对应关系,语义要连贯,对比要鲜明。可以多尝试几个不同的主题,比如亲情、友情、个人成长等,熟练掌握这种对比句式的用法。
核心名句写作应用
“为人莫作女,作女实难为”这句名句适合用在批判性别不公、反映女性生存困境的写作场景中。比如写关于古代女性命运的作文时,可以引用这句诗作为开头,引出自己的观点。也可以用在讨论现代性别平等话题的文章中,和现在女性的生存状态做对比,突出社会进步的意义。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌,要让诗句和自己的写作内容自然融合。大家平时写作文的时候可以多尝试运用这类名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《上山采蘼芜》同主题
《上山采蘼芜》是汉代的乐府诗,同样讲述了弃妇的遭遇,和本诗主题高度一致。两首诗都通过弃妇的视角,反映了古代女性在婚姻中的不公地位,具有相似的社会批判属性。大家阅读本诗的时候,可以结合《上山采蘼芜》对比阅读,加深对弃妇主题文学作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

为人莫作女,作女实难为
本句以直白痛切的语言道出了古代男权社会中女性的集体生存困境。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待