六载皇都唱祖机,两曾金殿奉天威。

青山隐去欣何得,满箧惟将御颂归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
契嵩汴京弘法获赐归隐
本诗为北宋高僧契嵩所作,作者于汴京弘法六年,两次入宫应对宋仁宗问询,获赐御制颂文后决意归隐,临行前创作此诗记录际遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是古典诗歌中短小精炼的典型体裁。
情感 · 解读
全诗抒发了作者在京城弘法获帝王赏识后,不求世俗名利,携御赐颂文归隐山林的释然与满足,情感真挚平和,无世俗贪念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理诗中重点字词的基础含义,方便大众理解全诗内容。皇都在这里特指北宋时期的都城汴京,也就是今天的河南省开封市。祖机是佛教禅宗专属术语,指代禅宗祖师传承的核心要义与法理。金殿是对古代皇宫正殿的通用称呼,这里指宋仁宗召见作者的宫殿。天威是古代对帝王威严的尊称,这里指受到皇帝的召见与礼遇。青山在这里指代远离世俗朝堂的山林隐居之所,是出家人修行的常见去处。箧指古代用来盛放文书、书卷的小型方形匣子,多为竹制或木制。御颂指皇帝亲笔书写或创作的颂文,是古代极高的荣誉赏赐。
逐句白话释义
本部分对全诗每一句做直白的白话翻译,无额外文学修饰,方便读者直接理解内容。第一句意思是我在都城汴京宣讲禅宗法理,前后一共度过了六年时间。第二句意思是我曾经两次进入皇宫大殿,承蒙皇帝的召见与礼遇。第三句意思是如今我要归隐到青山之中,内心欢欣愉悦,没有什么额外的奢求。第四句意思是我的随身箱子里只装着皇帝赏赐的御制颂文,这就是我全部的收获。所有释义严格贴合诗句字面含义,没有加入额外的引申解读内容。逐句释义遵循古代汉语翻译的信达雅基本原则,优先保证内容准确。读者可以通过逐句释义快速掌握全诗的基本叙事内容。
全诗核心主旨与内容概括
本知识点梳理全诗的核心内容与表达的主旨情感,方便读者快速把握诗歌核心。全诗以第一视角记录了作者六年在京城弘法、两次获帝王召见的特殊际遇。诗歌后半部分点明了作者不求世俗名利,只愿携御赐颂文归隐的选择。全诗整体情感平和淡然,尽显出家人不慕荣华的超脱品性。诗歌没有华丽的辞藻修饰,所有内容都直白朴实,情感真挚动人。这首诗既是作者对自身一段人生经历的记录,也是其心性修养的直观体现。读者可以从这首诗中感受到古代高僧淡泊名利的精神追求。全诗的叙事逻辑清晰,从过往经历写到当下选择,层次十分明确。
跨学科 · 是什么
北宋仁宗崇佛政策历史学
本知识点对应诗句中两次受皇帝召见的内容,属于历史学范畴。北宋仁宗时期推行较为宽松的宗教政策,对佛教发展持支持态度。当时朝廷经常召见知名高僧入宫研讨佛法,是十分常见的官方行为。高僧获赐御制文书是极高的荣誉,体现了朝廷对其佛法造诣的认可。这段记载也能够侧面反映北宋时期佛教与世俗政权的良性互动关系。相关内容可以在《宋史·方技传》等官方史料中找到对应的记录。这一政策也促进了北宋时期佛教文化的繁荣与传播。读者可以通过这一知识点了解北宋时期的宗教发展背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点为普通读者提供基础的诵读节奏与断句指导,方便大家正确诵读这首诗。全诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规2221节奏划分。第一句的断句为:六载/皇都/唱祖/机,诵读时语速平缓,重读“六载”凸显时间跨度。第二句的断句为:两曾/金殿/奉天/威,诵读时语气略带郑重,体现面见帝王的庄重感。第三句的断句为:青山/隐去/欣何/得,诵读时语气轻快,体现归隐的愉悦感。第四句的断句为:满箧/惟将/御颂/归,诵读时语气平和舒缓,凸显内心的满足感。整首诗的诵读整体语气要平和淡然,不要过于激昂或者低沉。读者可以根据这个断句规则反复练习,就能掌握正确的诵读方式。
基础句式仿写指导
本知识点提供这首诗的句式仿写指导,适合初学者练习写作。这首诗采用前两句叙事、后两句抒情的经典绝句结构,仿写难度较低。仿写的时候可以先写两段自己的过往经历,再写两段当下的感悟与选择。比如可以仿写前两句的结构:“三载校园研墨香,一朝赛场夺魁芳”,用来描述自己的学习经历。后两句可以仿写为:“行囊收拾归乡去,惟把奖状匣里藏”,对应原诗的归隐带收获的结构。仿写的时候要注意每句的字数一致,尽量做到押韵,读起来朗朗上口。这种句式适合用来记录自己的一段经历,表达自己的人生选择与感悟。初学者可以多尝试用这种结构进行写作练习,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
本知识点介绍核心名句“青山隐去欣何得,满箧惟将御颂归”的日常写作应用场景。这句诗适合用在描述自己结束一段重要经历,收获满满之后选择回归平淡生活的场景。比如写自己结束多年的外地打拼,回到家乡的时候就可以用这句诗开篇。也可以用在描述自己完成一项重要的学习或者工作任务,收获了宝贵的精神财富之后的状态。比如写自己参加完学术研讨会,收获了很多前沿知识准备回去的时候,就可以引用这句诗。引用这句诗的时候可以凸显自己不看重物质收获,更看重精神层面收获的价值观。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗的适用场景十分广泛,不管是记叙文还是散文写作中都可以灵活使用。
关联知识图谱
《归山作》(唐·护国)同主题
本关联知识点为同主题的唐代高僧归隐诗《归山作》。两首诗都是出家人记录自己结束世俗活动回归山林修行的作品。两首诗都表达了淡泊名利、重视精神收获的核心情感,主题高度契合。读者可以拓展阅读这首同主题作品,加深对这类诗歌的理解。《归山作》的作者是唐代高僧护国,内容同样直白朴实,情感真挚。两首诗都属于中国古典文学中僧诗的典型代表,具有很高的文学价值。这类归隐主题的僧诗,大多都体现了出家人超脱世俗的精神追求。通过对比阅读两首作品,可以更好地把握不同时期僧诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

青山隐去欣何得,满箧惟将御颂归
该句是全诗核心名句,直白点明作者归隐时的收获,不加修饰却尽显出家人淡泊名利的品性,后世常用来形容不为世俗利益所惑、满载精神收获而归的状态。

标签 TAGS

作者 POET

释怀琏 约10世纪末-11世纪后期,年八十余卒
北宋禅宗僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待