上仁宗皇帝乞还山偈

千簇云山万壑流,闲身归老此峰头。

殷勤愿祝如天寿,一炷清香满石楼。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感祝寿 · 隐逸
创作背景
契嵩上书乞归
本作品创作于北宋嘉祐七年,作者高僧契嵩入京献《辅教编》获得宋仁宗赏识,被赐号明教大师,朝廷有意留他在京城任职,契嵩无意仕途,遂呈上此偈请求回归杭州灵隐寺隐居,仁宗览偈后应允了他的请求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于佛教偈颂体裁,采用七言绝句的格律形式创作。偈颂是佛教徒用来表达教义、祈愿或个人心境的文体,兼具文学性与宗教性。宋代偈颂多融入近体诗格律,更符合汉地文学审美习惯。
情感 · 解读
本作品核心情感包含两层,第一层是作者作为出家人对山林隐居生活的向往,希望能回到寺院安度晚年;第二层是对宋仁宗的诚挚祝寿,表达自己归山后也会持续为皇帝祈福的心意,整体情感恳切柔和,不卑不亢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
千簇:形容群山像簇拥在一起的样子,数量极多。万壑:指成千上万的山谷,壑就是山沟的意思。闲身:作者指代自己的出家人身份,没有世俗官职束缚,清闲自在。石楼:指山中寺院的楼阁,是僧人居住修行的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是,千座被云雾环绕的群山之间,万条山谷里的溪水正奔流不息。第二句的意思是,我这清闲的出家人,想要回到那座山峰的头上养老归隐。第三句的意思是,我非常诚恳地祝愿陛下您的寿命像天一样长久。第四句的意思是,我回到山里后会点上一炷清香,让香气布满整个石楼,一直为您祈福。
核心主旨与内容概括
这首作品是北宋高僧契嵩写给宋仁宗的。他当时得到皇帝的赏识,皇帝想让他留在京城做官,但是他只想回到山里的寺院隐居。所以他写了这首偈,一方面说出自己想要归山的想法,另一方面也给皇帝送上诚挚的祝寿祝福,表明自己就算回到山里也会一直为皇帝祈福,最终皇帝答应了他的请求。
跨学科 · 是什么
北宋僧政制度历史学
北宋时期朝廷对佛教管理很规范,对有名的高僧会赐予封号,有时候也会邀请高僧留在京城的皇家寺院任职。这是当时朝廷拉拢宗教界人士、维护社会稳定的一种制度安排,很多高僧会接受这样的安排,契嵩是少数主动请求归山的高僧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首偈的时候,节奏要舒缓柔和,符合出家人平和的心境。断句方式为:千簇/云山/万壑流,闲身/归老/此峰头。殷勤/愿祝/如天寿,一炷/清香/满石楼。前两句可以读得稍微放松一点,体现对山林的向往,后两句要读得诚恳郑重,体现祝福的心意。
句式仿写指导
大家可以仿写“殷勤愿祝如XX,一XX满XX”的句式,用来写祝福类的内容。比如写给老师的祝福可以写“殷勤愿祝身常健,一束鲜花满案头”,写给长辈的祝福可以写“殷勤愿祝春长在,一杯寿酒满庭欢”,既工整又能表达真诚的心意。
名句写作应用
“殷勤愿祝如天寿”这句可以用在给长辈祝寿的作文里,也可以用在给年长的师长、领导写贺卡、书信的场合,表达自己诚挚的祝福。如果是写作和佛教、传统文化相关的内容,也可以引用“一炷清香满石楼”这句来描写寺院的场景。
关联知识图谱
契嵩同作者
契嵩是北宋著名高僧,又称明教大师,是禅宗云门宗的代表人物,著有《镡津文集》,本偈是他的代表性作品。
宋仁宗酬唱赠答
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位期间政治清明,经济繁荣,史称“仁宗盛治”,他对佛教、道教都采取扶持的态度,和当时的很多高僧都有往来。

名句 CLASSIC LINES

殷勤愿祝如天寿,一炷清香满石楼
这两句是本作品的核心名句,既完成了向皇帝祝寿的礼制要求,也巧妙表达了自己归山后的承诺,情理兼备。后世常将这两句用于佛教祝寿场合,也被历代文人士大夫视为陈情类作品的典范表达。

标签 TAGS

作者 POET

释怀琏 约10世纪末-11世纪后期,年八十余卒
北宋禅宗僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待