城南

漾漾南涧水,来作曲池流。

言寻参差岛,晓榜轻盈舟。

万绕不再止,千寻尽孤幽。

藻涩讶人重,萍分指鱼游。

繁苗毯下垂,密箭翻回辀。

曝鳖乱自坠,阴藤斜相钩。

卧蒋黑米吐,翻芰紫角稠。

桥低竞俯偻,亭近闲夷犹。

目为逐胜朗,手因掇芳柔。

渐喜游来极,忽疑归无由。

气状虽可览,纤微谅难搜。

未听主人赏,徒爱清华秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
张耒闲居陈州纪游
张籍游历某地城南园林时所作,具体背景不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,没有严格的格律、平仄、对仗限制,押韵规则灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人的发展成熟,在唐代律诗盛行之后仍长期作为文人抒情、叙事的常用体裁。本首《城南》是北宋时期典型的五言纪游古诗,全篇16联共32句,以顺叙的方式完整记录了一次游览行程。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人秋日游览城南私家园林水泽时,沉浸在清幽自然景致中的愉悦闲适心情,同时暗含着对自然造物精微奇妙的赞叹之情,末尾两句也略带未遇到园主人、无法尽览全部胜景的微小怅惘。整体情感基调轻松明快,没有明显的忧愤或悲愁情绪,是典型的文人闲游遣兴之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漾漾”形容水流波动的样子。“曲池”指人工开凿的形状曲折的池塘。“晓榜”指清晨划船,榜是划船的工具,这里代指划船。“千寻”古代长度单位,一寻约等于八尺,这里形容水很深。“藻”是水生藻类植物。“萍”是浮萍,水面浮生的草本植物。“芰”指菱角,水生植物的果实。“夷犹”形容悠闲犹豫、舍不得走的样子。“掇”是采摘的意思。
逐句白话释义
波动的南涧水流进来,汇成了曲折的池塘。我想要寻找那错落的小岛,清晨就划着轻盈的小船出发。水路弯弯曲曲没有尽头,水极深的地方满是清幽的氛围。船底蹭到藻类感觉涩滞,我惊讶于船好像变重了,浮萍被船分开,能清楚看到水下的鱼在游动。茂密的水草像毯子一样垂在水下,浓密的芦苇被风吹动,像翻转的车轮。晒太阳的鳖受到惊扰纷纷乱乱掉进水里,背阴处的藤蔓斜着互相勾连。趴在水面的菰米已经变黑成熟了,被风吹翻的菱角长着密密的紫色角。桥太低了大家都争着弯腰低头,离亭子近了就悠闲地徘徊舍不得走。眼睛因为追寻美景变得越来越明亮,手因为采摘芳香的嫩草变得柔软。渐渐开心自己把这里的美景都游遍了,忽然疑惑找不到回去的路。这里的宏观景色虽然可以一览无余,但是细微的景致想来是很难全部搜求到的。还没有听到园主人的赞赏,我已经白白爱上了这清朗的秋日美景。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人秋日清晨游览城南水泽园林的全过程,从划船入池开始,逐次描写了沿途所见的水生植物、动物、园林建筑等各类景致,最后抒发了自己沉浸在美景中的愉悦心情,以及对自然造物精微奇妙的赞叹。整体内容纯粹围绕游赏活动展开,没有掺杂其他复杂的情感,风格清新自然,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
诗中水生植物识别植物学
诗里提到的藻是常见的水生藻类植物,表面有黏液,所以触感涩滑。萍是浮萍,属于天南星科浮萍属植物,通常浮生在静水表面,极易被外力分开。蒋就是菰,也就是我们现在说的茭白,它的种子叫菰米,古代是常见的粮食,成熟后是黑色的。芰就是菱角,属于菱科菱属植物,果实有角,成熟后多为紫色或者褐色。这些植物都是温带淡水区域常见的水生植物,符合陈州的气候地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句的断句采用2/3的节奏,比如“漾漾/南涧水,来作/曲池流”。整体语气要轻快闲适,符合诗人游赏时的愉悦心情,不需要过于激昂或者低沉。遇到描写细微景致的句子比如“藻涩/讶人重,萍分/指鱼游”可以放慢语速,突出细节感。遇到末尾抒情的句子可以适当放缓语气,体现悠然的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓流畅,符合纪游诗的整体基调。
基础句式仿写指导
可以学习诗中用“感官+动作”的句式来描写景物,比如“藻涩讶人重”是触觉加心理感受,“萍分指鱼游”是视觉加动作。仿写的时候可以先写自己感受到的触觉、视觉、听觉等感官体验,再搭配对应的动作或者心理感受,比如“风凉觉衣薄,花落见蝶飞”,就是仿照这个句式写春天郊游的场景。这种写法可以让景物描写更有真实感,更容易让读者产生代入感。
核心名句写作应用
“藻涩讶人重,萍分指鱼游”这句可以用在描写水乡或者湿地游记的文章里,用来表现水泽区域的清幽景致和细腻的游览体验。比如写去西溪湿地游玩的文章,可以写“乘着手摇船慢慢穿行在芦苇荡里,真有种‘藻涩讶人重,萍分指鱼游’的意趣,连时间都好像慢了下来”。也可以用在描写乡村池塘景色的作文里,用来体现乡村自然景致的纯净美好。
关联知识图谱
张耒《秋日登海州乘槎亭》同作者|同主题
这首诗同样是张耒的纪游写景作品,同样创作于他被贬闲居期间,风格同样清新自然,侧重描写自然景致,抒发闲适的游赏心情,和《城南》的创作背景、情感基调、艺术风格高度一致。
王维《蓝田山石门精舍》同体裁|同主题
这首是唐代的五言纪游古诗,同样按照游览顺序逐次描写所见景致,体物细腻,风格清幽,和《城南》的体裁、叙事结构、艺术特征高度相似,是五言纪游古诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

藻涩讶人重,萍分指鱼游
这两句细腻捕捉了舟行水上时的细微体感与视觉细节,历代诗评多称赞其体物精微、风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待