白云谣送明教嵩禅师归山

白云人间来,不杂飞埃色。

遥烁太阳辉,万态情何极。

嗟嗟轻肥子,见拟垂天翼。

图南诚有机,去当六月息。

宁知絪缊采,无心任吾适。

天宇一何辽,舒卷非留迹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 祝愿 · 赞美 · 送别 · 高洁
月份六月
创作背景
送别契嵩禅师归山
北宋嘉祐年间,禅僧契嵩(明教禅师)赴汴京进献佛学著作获宋仁宗褒奖,辞朝归杭州灵隐寺时,时人作此诗为其送别,以白云为喻寄托赠别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁,句式灵活自由,不受近体格律的平仄、押韵、对仗严格限制,可根据抒情需要灵活换韵,是宋代文人赠别类诗作常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对明教嵩禅师归山的送别祝愿之情,二是对禅师不染世俗尘垢、淡泊功名的高洁品格的赞美,三是对不受外物束缚、随心自在的出世境界的认同与推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「飞埃」指空气中浮动的尘土,代指世俗的污垢。「轻肥子」指穿着轻暖裘衣、骑着肥壮骏马的富贵权势子弟。「垂天翼」指展开后仿佛垂到天边的大鸟翅膀。「六月息」指六月的大风。「絪缊」指天地间阴阳之气交融聚合的朦胧状态。「舒卷」指白云舒展和聚拢的状态。「任吾适」指顺着自己的心意去往想去的地方。「天宇」指辽阔的天空。
逐句白话释义
白云从人间飘来,身上不沾染半点儿尘土的颜色。远远地反射着太阳的光辉,形态万种风情说不尽。可叹那些富贵权势的子弟,只想着像大鹏鸟一样展翅高飞直上青云。想要飞往南方确实需要凭借机遇,离开的时候要借着六月的大风才能前行。谁能知道白云那氤氲朦胧的神采,没有任何刻意的心思只顺着自己的心意自在前行。天空是多么辽阔无边,白云舒展聚拢从来不会留下任何痕迹。
核心主旨与内容概括
全诗以白云作为核心意象展开创作,开头先描写白云不染尘埃、自在变幻的特点,中间对比世俗之人追求功名利禄的功利状态,最后落脚到明教嵩禅师如同白云一般的高洁品格,表达了诗人对禅师的送别祝愿,以及对淡泊逍遥、不为世俗束缚的人生境界的赞美与向往。
跨学科 · 是什么
逍遥游思想哲学
这里提到的大鹏、图南、六月息的内容,都是来自大家熟悉的道家经典《庄子》里的内容。说的是大鹏想要飞到南方的天池,需要凭借六月的大风才能前行,这里用来比喻世俗之人追求功名需要借助外在的机遇和条件。内容通俗易懂,没有晦涩的专业术语,大家都能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒展。前两句描写白云要读得轻柔纯净,第三到第六句描写世俗之人的时候语气可以稍微加重,带有一点慨叹的感觉,最后四句描写禅师境界的时候要读得开阔辽远,读出豁达自在的感觉。每句五言按照二三的节奏断句即可,比如「白云/人间来,不杂/飞埃色」。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗托物言志的写法,先选择一个有象征意义的事物,比如清风、明月、竹、梅等,先描写事物的外形特点,再对比相反的世俗状态,最后落脚到想要赞美的人的品格或者自己的人生追求上。比如可以仿写「清风山中来,不带尘嚣气。穿行松竹间,悠然自得意。嗟嗟逐利人,终日奔劳役。岂知逍遥意,随心何所拘」。
核心名句日常写作应用
「宁知絪缊采,无心任吾适。天宇一何辽,舒卷非留迹」这四句可以用在描写淡泊人生态度的文章里,比如写自己不羡慕别人追名逐利,只想过随心自在的生活的时候就可以引用。也可以用来赞美身边不慕虚荣、随性自在的朋友,比如写「张老师从来不在意职称评选的得失,每天潜心读书教学,真可谓『宁知絪缊采,无心任吾适。天宇一何辽,舒卷非留迹』」。

名句 CLASSIC LINES

宁知絪缊采,无心任吾适。天宇一何辽,舒卷非留迹
这四句以白云的自在舒卷比喻禅师不为世俗束缚的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

释怀琏 约10世纪末-11世纪后期,年八十余卒
北宋禅宗僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待