送叶任道

桥门彦指在京师太学读书的才俊之士，古代桥门是太学的代称。翰墨场指文人聚集、比拼文采的场所。八桂乡是广西地区的古称，因当地盛产桂树而得名。琼树姿用来比喻人高洁美好的资质与品格。清和是农历四月的传统别称，指代暮春初夏晴和的天气。沮挫指遇到的挫折、不顺的境遇。三湘是湘江流域的统称，指代今湖南一带。班行指朝廷的官员行列，代指回京任职。

你是太学里出众的才俊，名声早已传遍了文人圈子。已经练就了一飞冲天的本领，怎么如今又要屈就到外地任职呢。今天你踏上远行的路途，要去往遥远的广西地区。当地的读书人都盼着能以你为榜样，地方官府也钦佩你的贤能。不要因为自己高洁的品格，抱怨会遇到风霜雨雪的阻碍。要通达事理懂得顺势而为，遇到挫折更要磨炼自己的坚强意志。时节转换到了清和的四月，飞舞的落花落在你的行装之上。一路上会经过不同的山川，要走的道路十分漫长。路过南岳衡山的时候会听到猿猴的啼叫，沿着三湘江岸前行可以采摘白芷。应当会想起古代的屈原，拿起笔写下动人的篇章。出仕还是隐居都要等待合适的时机，人生的顺遂与阻滞本来就没有定数。你是大器之人要懂得珍惜自己，就算大器晚成又有什么可遗憾的呢。朝廷里还有不少你的同僚好友，都等着你回来入朝任职。

这首诗是作者为即将前往广西任职的友人叶任道创作的赠别诗。开篇先称赞友人才华横溢，早已声名远扬，对他屈就外地任职表达了惋惜之情。中间部分描写友人此行的路途风物，提醒友人入乡随俗，遇到挫折不要气馁，要坚守自己的品格。最后化用典故劝勉友人要珍惜自己的才华，就算晚一点实现抱负也没有关系，期许他未来能够回到京城任职，实现自己的人生理想。全诗情感真挚恳切，没有消极的惜别情绪，充满了积极向上的力量。