寄衣词

手织白纻纤且长,生著宜热熟宜凉。

以比妾心齐素洁,制成游子远衣裳。

君心相厚未相薄,衣来还得称君目。

愿君服之无弃捐,映君颜貌长如玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念 · 祈福
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体七言诗范畴,不严格遵循近体诗的平仄、对仗约束,可自由换韵,是古代民间抒情类诗歌常用体裁,在历代乐府类诗作中应用广泛,具有质朴直白、表意灵活的文体特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺中女子对远行游子的深切牵挂,以亲手织就的衣料为载体传递纯粹忠贞的情意,同时寄托了希望游子身体安康、容颜不改的美好祈愿,情感真挚平实,无矫揉造作之感,是中国古代寄远类诗词的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白纻指白色苎麻织成的布料,是古代民间常用的服装面料。第二,生著、熟宜分别指苎麻生织的布料适合天冷穿,熟织的布料适合天热穿。第三,弃捐是丢弃、抛弃的意思。第四,颜貌指容颜、面貌。第五,这首诗的字词都非常直白,没有生僻的通假字或者古今异义字,符合民间抒情诗的语言特点。第六,大家可以结合日常织布做衣的生活场景来理解字词的含义。第七,核心字词都围绕织衣、寄衣的核心事件展开。第八,没有晦涩的典故,普通读者都可以轻松读懂。第九,字词的选择都非常贴近古代普通百姓的日常生活。第十,整体语言风格平实朴素,没有华丽的修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是我亲手织的白纻布又细又长,质地非常好。第二句说生织的布穿起来暖和,熟织的布穿起来凉爽,一年四季都适合穿。第三句说这布就像我的心一样,洁白干净没有杂质。第四句说我把它做成衣服,寄给远方的游子穿。第五句说我知道你对我的情意一直很深厚,从来没有淡薄。第六句说这次寄过去的衣服应该也会符合你的心意,你会喜欢。第七句说我希望你穿上这件衣服之后,不要随便把它丢弃。第八句说希望这件衣服能够衬着你的容貌,永远像玉一样温润好看。第九句,所有句子的意思都非常直白,没有暗含的隐晦表达。第十句,大家可以直接按照字面意思理解全诗的内容。
核心主旨概括
第一,这是一首古代闺中女子写给远行游子的抒情诗。第二,整首诗都围绕织衣、寄衣这件小事展开。第三,女子借自己亲手织就的白纻衣,来表达自己对游子的一片真心。第四,同时也传递了自己对游子的牵挂和思念。第五,最后还表达了希望游子身体健康、容颜不老的美好祝愿。第六,全诗没有什么复杂的情节,所有内容都围绕这份真挚的情意展开。第七,是中国古代非常有代表性的民间爱情抒情作品。第八,读完能够很直接地感受到女子的温柔和恳切。第九,没有刻意的抒情渲染,所有情感都藏在日常的小事里。第十,核心主旨非常清晰,很容易被普通读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
白纻(苎麻)植物学
第一,白纻就是用苎麻纤维织成的布料。第二,苎麻是中国古代非常常见的一种纺织原料。第三,它织成的布料透气又轻便,很适合做日常穿的衣服。第四,生织的苎麻布比较硬挺,保暖性好,适合天气冷的时候穿。第五,经过煮洗的熟织苎麻布会变得柔软,透气性更好,适合天气热的时候穿。第六,古代普通老百姓的衣服大多都是用苎麻布做的。第七,只有富贵人家才会穿丝绸做的衣服。第八,用白纻做衣服非常实用,适合不同季节穿。第九,这也能看出女子织布的时候非常用心,考虑到了游子不同季节的穿着需求。第十,苎麻现在还是很多地方常用的纺织原料之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗每句都是七个字,大家可以按照2-2-3的节奏来断句。第二,比如第一句就可以读成“手织/白纻/纤且长”。第三,读前六句的时候语气要温柔平实,就像平时说话一样自然。第四,读到最后两句的时候,语气要稍微加重一点,带一点恳切的感觉,读出祈愿的语气。第五,整体的诵读速度不要太快,要舒缓一点,符合全诗温柔的情感基调。第六,每句读完之后可以稍微停顿一下,不需要连贯得太快。第七,没有需要特别重读的生僻字,按照正常的发音读就可以。第八,大家可以一边读一边想象女子织衣寄衣的场景,更容易读出情感。第九,诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就好。第十,整首诗的诵读难度很低,适合各个年龄段的人学习。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写“以比XX齐XX,制成XX”的句式来写抒情的句子。第二,这个句式的特点是先拿一个具体的物品来比喻自己的心意,再说出自己要做的事。第三,比如我们可以写“以比我心齐澄澈,制成书签赠同窗”。第四,也可以写“以比我心齐温热,织成围巾送长辈”。第五,仿写的时候要注意前面的物品特点要和后面比喻的心意特点保持一致。第六,比如书签是干净平整的,就可以用来比喻心意的澄澈。第七,围巾是暖和的,就可以用来比喻心意的温热。第八,这个句式非常适合用来写送礼物时候的祝福语。第九,写出来的句子既真诚又有文采,不会显得太直白干巴。第十,大家平时写贺卡、留言的时候都可以用这个句式。
名句应用指导
第一,核心名句“愿君服之无弃捐,映君颜貌长如玉”非常适合在送礼物的时候用。第二,比如你给朋友送衣服、围巾、首饰这类可以穿戴的礼物的时候,就可以把这句话写在贺卡上。第三,它的意思是希望对方喜欢你送的礼物,永远健康好看,寓意非常美好。第四,也可以在送别亲友的时候用这句话,表达你对对方的美好祝愿。第五,还可以在长辈生日、朋友纪念日的时候用,祝福对方永远年轻健康。第六,这句话的语气非常恳切真诚,不会显得太客套。第七,哪怕对方不知道这句诗的出处,也能直接看懂它的意思。第八,比普通的“生日快乐”“万事如意”要更有新意。第九,大家平时写朋友圈文案、手账的时候也可以引用这句话。第十,适用的场景非常广泛,没有太多使用限制。
关联知识图谱
寄衣诗同主题
第一,本诗属于中国古典诗词中的寄衣诗题材类别。第二,寄衣诗大多是写闺中女子给远行的丈夫或者游子寄衣服,借此表达思念的作品。第三,这类题材的作品大多情感真挚,贴近普通百姓的生活。第四,从六朝乐府开始就有很多这类题材的作品流传。第五,是中国古典爱情诗词里非常有代表性的一个题材类别。第六,大家如果喜欢这首诗,可以去找其他寄衣诗来读。第七,这类作品的核心情感大多都是思念和牵挂,很容易引发读者的共情。第八,很多寄衣诗的语言都非常朴实,没有华丽的修饰。第九,这类作品也能让我们了解古代普通百姓的生活和情感表达。第十,是中国古典诗词宝库中非常有烟火气的一类作品。

名句 CLASSIC LINES

愿君服之无弃捐,映君颜貌长如玉
该句以直白恳切的语气传递出女子的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待