寄赵灵秀

千山落叶深,高树不藏禽。

游子在何处,故人劳此心。

闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟。

僧奭曾相约,花时共一寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗为南宋中期永嘉四灵成员徐照所作,创作于徐照闲居永嘉时期,秋日见叶落禽飞的萧疏秋景,思念同派友人赵师秀(字灵秀),遂作此诗寄赠;此前二人曾与僧人奭约定春日花开时共同出游寻访。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,遵循近体诗格律、对仗、押韵规范,是南宋时期近体诗创作的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是深秋时节对友人赵师秀的深切牵挂,二是对二人与僧人奭约定的春日共游之期的真挚期盼,情感朴素真挚,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的“千山”泛指诗人周围的众多山峦。第二句的“藏禽”指遮蔽住飞鸟的身影。第三句的“游子”此处指在外游历的赵灵秀。第四句的“劳此心”指诗人的心始终为牵挂友人而劳神。第五句的“闲灯”指案头放置、无人相伴的孤灯。第六句的“愁吟”指带着愁绪的吟诗行为。第七句的“僧奭”是徐照和赵灵秀共同认识的一位僧人。第八句的“花时”指春天鲜花盛开的时节。
逐句白话释义
第一句写群山中落叶层层堆叠,秋意已经十分深厚。第二句写高大的树木枝叶疏落,已经藏不住飞鸟的身影。第三句笔锋一转,直接发问我的好友你如今在什么地方。第四句写我作为故人,心里始终牵挂着你不得安宁。第五句写案头的孤灯亮着,扰得我没法梦到远在他乡的你。第六句写窗外的寒雨淅淅沥沥,打乱了我带着愁绪的吟诵。第七句想起之前我们和僧人奭曾经一起约定好。第八句等春天花开的时候要一起出门游赏寻访。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人徐照写给好友赵灵秀的寄赠之作。诗人开篇先描绘了深秋时节萧疏清冷的山野景色。由秋景的清冷引出自己内心的孤寂之感。自然而然生发出对在外游历的好友赵灵秀的思念。眼前的孤灯、寒雨都进一步放大了诗人的愁绪。全诗没有华丽的辞藻,语言十分朴素自然。情感真挚动人,完全是发自内心的真实抒发。最后提及三人的约定,也暗含了对好友早日归来的期盼。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
诗句里的“落叶深”是对深秋自然景象的直观描写。我国浙江温州地区属于亚热带季风气候。入秋后随着气温逐渐降低,降水减少。很多阔叶树种会停止供给叶片养分。叶片中的叶绿素逐渐分解,叶黄素、花青素显现出来。叶片慢慢变黄或者变红之后就会从树枝上脱落。日积月累落在地上的树叶就会堆积出较厚的一层。诗人就是看到这样的景象才触发了内心的愁思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓柔和,带着淡淡的愁绪。首联两句语速稍慢,重音放在“深”和“不藏禽”上。读出深秋景色的萧疏清冷之感。颔联前一句“游子在何处”语气稍微上扬,带着疑问的语气。后一句“故人劳此心”语气下沉,重音放在“劳此心”上,读出牵挂的感觉。颈联两句语速放缓,重音放在“妨远梦”和“乱愁吟”上。读出孤灯寒雨里的孤寂愁绪。尾联两句语气稍微上扬,读出对未来同游的期盼之感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“游子在何处,故人劳此心”采用了设问加直抒胸臆的句式。仿写的时候可以先提出关于牵挂对象的问题。再直接抒发自己的牵挂情绪。比如你想写思念远方的家人,就可以先写“家人在何处”。后面接“游子久挂心”来表达自己的思念。也可以仿写颈联的对仗句式,用两种相关的事物烘托同一种情绪。比如写思念的情绪可以写“清风牵旧忆,明月照愁眠”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,情感要连贯。
名句日常写作应用
“游子在何处,故人劳此心”这句可以用在表达对亲友思念的写作场景里。比如你很久没有联系远方的好朋友,写信的时候就可以用这句。来表达你对他的牵挂之情。“闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟”可以用在描写自己独处时愁绪的场景里。比如你考试失利或者遇到烦心事,在雨夜独处的时候。写日记或者作文就可以用这句来烘托自己烦闷的心情。使用的时候不需要完全照搬,也可以化用里面的意象。比如用“寒雨乱愁”来指代自己纷乱的愁绪。
关联知识图谱
赵师秀同流派
赵灵秀本名赵师秀,字灵秀,是南宋著名的诗人。他和本诗作者徐照同属于“永嘉四灵”诗派。永嘉四灵是南宋中期活动在永嘉地区的诗歌流派。四位成员的字号里都带有“灵”字,所以被称为永嘉四灵。这个诗派的创作风格都偏向清瘦野逸,多描写山野景色和日常闲居生活。徐照和赵师秀二人交情十分深厚,经常互相寄赠诗作。本诗就是徐照思念赵师秀的时候特意写了寄给他的。两人还经常一同出游,和僧人交往,是志同道合的好友。

名句 CLASSIC LINES

游子在何处,故人劳此心;闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟
本诗核心名句为颔联与颈联,是永嘉四灵清瘦野逸诗风的典型代表,语言朴素无华,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待