春日和刘明远
不奈滴檐声，风囘昨夜晴。
一阶春草碧，几片落花轻。
知分贫堪乐，无营梦亦清。
看君话幽隠，如我愿逃名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
永嘉隐居唱和
本诗为翁卷隐居永嘉时期与友人刘明远的唱和之作，属于江湖诗派创作成熟时期的作品，学界考证创作时间约为南宋宁宗嘉定年间，无明确纪年佐证，创作动因是呼应友人同题春日诗作，抒发自身隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为五言八句格式，是南宋江湖诗派的典型作品。体裁源出南北朝永明体，至初唐定型，是古代诗歌的主流体裁之一。历代文体定位为格律严谨、对仗精工的正统诗体，适合抒情、写景、言志等多重创作需求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是春日雨后天晴的舒展愉悦，第二层是安守本分、不事钻营的恬淡通透，第三层是与友人情志相投、共同向往隐居生活的欣然会意。历代主流解读均认为其情感基调淡远平和，无激愤悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
不奈：指受不了、难以忍受。滴檐声：指屋檐滴雨的声音。知分：指安守本分，清楚自身的定位与边界。无营：指没有功利性的谋求、钻营的心思。幽隐：指清幽的隐居生活。逃名：指主动逃避声名，不追求外界的赞誉。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句：我实在受不了檐头滴滴答答的滴水声。第二句：昨夜风停之后，天终于放晴了。第三句：台阶前的春草长得茂盛，一片鲜亮的碧色。第四句：几片飘落的花瓣，看起来轻盈又绵软。第五句：只要安守本分，就算过得贫穷也能感到快乐。第六句：没有钻营的杂念，连做的梦都很清明安宁。第七句：听你说起清幽的隐居生活的种种好处。第八句：正好和我想要逃避声名的心愿完全相合。
核心主旨与内容概括
这首诗先写春雨连绵后终于放晴的舒展心情，再描绘春日台阶前春草碧绿、落花轻盈的清丽景色，接着抒发自己安贫乐道、不事钻营的人生志趣，最后点明和友人刘明远志趣相投，都向往隐居避世的恬淡生活。全诗没有浓烈的情绪表达，整体风格清新自然，平和淡远。
跨学科 · 是什么
永嘉早春气候特征地理学
永嘉属于亚热带季风气候，早春时节冷暖气流交汇，多雨雾天气，雨后放晴时气温回升快，草木生长迅速。本诗前两句描写的久雨初晴的场景，完全符合温州地区早春的气候特征，是诗人对真实生活场景的记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速保持舒缓平和，首联前半句语速稍慢，读出厌烦阴雨的沉郁感，后半句语速加快，读出雨后天晴的舒展感。颔联读得轻快明亮，重音放在“碧”和“轻”两个字上，读出春日景色的清丽感。颈联语速平稳，语气平淡，读出安贫乐道的通透感。尾联语气柔和，读出和友人情志相投的欣然感。断句采用2-3节奏，每句前两字稍顿，后三字连读即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“一阶春草碧，两片落花轻”的句式结构，该结构为“数量词+景物+色彩/状态”，上下句对仗工整，写景简洁生动。仿写示例：“满院梧桐绿，数点榴花红”“半窗竹影瘦，一径菊香幽”“漫天霜色白，几枝梅蕊红”。仿写时注意上下句的词性相对，平仄协调，符合对仗的基本要求即可。
名句日常写作应用
核心名句“一阶春草碧，几片落花轻”适合用于三类写作场景：第一类是春日写景类作文，用来描绘雨后初晴的春日小景，烘托闲适的心情；第二类是生活感悟类散文，用来展现慢生活的美好，表达对恬淡生活的向往；第三类是访友、唱和类的随笔，用来表达和友人情志相投的愉悦。应用示例：推开小院的木门，连日阴雨的烦闷瞬间消散，正是“一阶春草碧，几片落花轻”的好时节，连风里都带着淡淡的青草香。
关联知识图谱
永嘉四灵诗派同流派
本诗作者翁卷是永嘉四灵的核心代表人物之一，永嘉四灵是南宋时期活动于永嘉地区的诗派，成员包括徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四人，因四人字号中都带有“灵”字而得名。该诗派推崇晚唐清丽诗风，反对江西诗派的生硬晦涩，多写山水景色与隐逸生活，本诗的风格完全符合永嘉四灵的创作特征。
名句 CLASSIC LINES
一阶春草碧，几片落花轻
该句是本诗核心名句，采用白描手法写景，清丽自然无雕琢痕迹，是永嘉四灵诗风的典型代表。历代评注均认为其写景精准传神，后世广泛应用于春日主题的文学创作、文创设计、文旅宣传等场景，文化影响力持久。
标签 TAGS
作者 POET
翁卷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待