送薛子舒赴华亭船官
君到云间日，应分二陆名。
县图山色少，井味海潮并。
剡局三年印，春风半月程。
野人因买鹤，曾向此中行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋诗人翁卷所作，创作时间约在南宋宁宗嘉定年间。创作直接动因是送别友人薛师石（字子舒）前往华亭县担任船官一职，诗人此前曾因购置华亭鹤游历过当地，故而在诗中详细介绍了华亭的风物特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期，至初唐完全成熟。全篇共八句，每句五字，要求中二联对仗，格律严谨，押韵和平仄均有固定规范。五言律诗是宋代文人送别酬唱类作品常用体裁之一，历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人薛子舒赴任华亭的美好期许，称赞其才名可与当地前贤比肩。二是通过自身过往游历经历，描摹华亭的地域风物特征，冲淡传统送别诗的悲戚氛围，整体情感冲淡平和，带有宋代理性诗风的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，云间是华亭的别称，因西晋陆云自称“云间陆士龙”得名。第二，二陆指西晋华亭籍文学家陆机、陆云兄弟。第三，剡局指在剡县（今浙江嵊州）的任职经历。第四，野人是诗人对自己的谦称。第五，华亭船官是宋代负责当地船舶管理、漕运事务的低级官员。所有字词均为宋代诗文常用语义，无生僻用法。
逐句白话释义
第一句：你到华亭的时候，应当能和当地前贤二陆共享美名。第二句：华亭的地图上几乎看不到山的痕迹，井水的味道混着海潮的咸味。第三句：你已经在剡县做了三年官，这次赴任走水路乘着春风只要半个月路程。第四句：我曾经因为买华亭鹤，去过那个地方游历。所有释义均忠实于原文，无额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别赴任的诗作，诗人首先对友人的才学给予肯定，用二陆的典故表达对友人的美好期许。接着介绍了友人赴任地华亭的地理风物特征，又提及友人此前的任职经历与赴任的路线。最后点明自己曾游历过华亭，拉近了与友人的心理距离。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，整体氛围轻松平和。
跨学科 · 是什么
二陆生平历史学
二陆指陆机、陆云兄弟，是西晋时期著名的文学家。他们出生于吴郡华亭，是东吴名将陆逊的后人。东吴灭亡后，二人隐居家乡十年，后来前往洛阳，以文才名动当时的文坛。二人最终在西晋八王之乱中遇害，留下了“华亭鹤唳”的著名典故。他们是华亭当地最具代表性的文化名人，历来被视为华亭文脉的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏，每句前两字稍作停顿，后三字连贯读出。首联语气平和舒展，读出对友人的期许感。颔联语速放缓，读出风物描摹的画面感。颈联语气轻快，读出赴任旅途的轻松感。尾联语气亲切自然，读出诗人对旧游的回忆感。整体语调平缓，不需要带悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颔联“县图山色少，井味海潮并”的对仗句式，来描写某个地方的特色风物。仿写时要注意上下句对仗工整，前半句写宏观的地理特征，后半句写微观的生活细节，前后内容要贴合所描写的地域特征。比如描写杭州可以写“城郭湖光满，街巷桂香浮”，描写成都可以写“郊原竹影密，市井茶香浓”，都是符合这个句式的仿写示例。
名句应用场景
核心名句“县图山色少，井味海潮并”可以用在描写滨海平原地区风貌的作文中，用来点明当地的地理特征。也可以用在游记类文章里，描写自己到江南滨海地区旅行的所见所感。还可以用在介绍上海地区历史地理的文章中，作为古代文献对上海地区风貌的记载引用。使用时不需要额外解释，读者很容易理解其表达的含义。
关联知识图谱
陆机、陆云同典故
诗中用华亭本地前贤二陆的典故，用来比附友人薛子舒的才学，表达对友人赴任后能做出成绩的美好期许，是宋代赠别诗常用的用典手法，契合赠别赴任的诗作主题。
华亭鹤唳典故同典故
诗中提到的买华亭鹤的内容，关联“华亭鹤唳”的著名典故，该典故出自陆机遇害前的感叹，后世常用来指代对故乡的思念，以及对仕途险恶的感慨，是中国古典诗文常用典故之一。
名句 CLASSIC LINES
县图山色少，井味海潮并
本句为全诗核心名句，精准抓住了华亭滨海平原的地域特征，用语浅白而刻画精准，是永嘉四灵“苦吟炼景”风格的典型代表。历代诗评多称赞其写地域风物不着一字虚饰，后世常被用来指代江南滨海地区的地理风貌，具有较高的辨识度与传播度。
标签 TAGS
作者 POET
翁卷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待